【海外の反応】欲張りジャポーネ

海外の反応ブログ。このブログを読むだけで日本がちょっと元気になる。そんな記事を書いていきたいと思います。英語苦手なので訳が間違ってたら教えてください。

【海外の反応】7人の侍 超絶パフォーマンスに大興奮_カップヌードルCM「サムライはまだ存在してるんだぜ」「こんなにかっこいいもの見たことない」「日本マジ強い」


www.youtube.com

日清食品株式会社が公開したカップヌードルのCM「7 SAMURAI」篇。7人の侍がエクストリームスポーツでパフォーマンスを行います。世界初のカップ麺、カップヌードルAKIRAやNO BORDERシリーズなど国内でも人気の高いCMが多いですが、このCMはブラジル・日本の他インド・インドネシアシンガポールなどでも放映され多くの注目を浴びました。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・妈的 日本全国就是个大大的主题乐园 文化输出太赞了

 くそ、日本は大きなテーマパークだ。文化輸出には驚くばかりだ。

 

"Defeat is not the end of Japan. In the future we still be the strongest nation" -Emperor Hirohito 70 Year Later:

 「敗戦は日本の終わりではない。将来においても我々は最も強国であるだろう」昭和天皇 70年後

 

・Um samurai contra um soldado romano ou um cruzado ia perder feio 🤣🤣🤣👎👎👎

 サムライはローマ兵士や十字軍には惨敗するよ

 

・Браво. Молодец. СУПЕР. Вот как надо , используй все по доброму. Молодец

 すごい。すてき。すばらしい。この言葉は全てこれのために使用されるべきだ。すばらしい。

 

・So cool video. Love samurai.

 すごくかっこいいビデオ。サムライ大好き。

 

・Не теряйте традиций!

 伝統を失うな!

 

・Who are they? Cool stuff.

 彼らはだれだろう?かっこいいな

 

・Indonesia's ramen advertisement got nothing on this one. This one is like cities ahead of Indonesia's boring and plain advertisement.

 インドネシアのラーメンの広告にはこんなのないよ。これはインドネシアの退屈でわかりやすい広告の前では大都会みたいだな。

 

・DAHA ÖNCE HİÇ BU KADAR HAVALI BİRŞEY GÖRMEDİMM!! MÜKEMMELLLL<3

こんなにかっこいいもの今まで見たことない!完璧

 

・All this for a cup noodle CM...I love it!

 これ全部カップヌードルのCmのために…大好き!

 

・So ninjas do exist -

 だから、忍者は存在するんだよ。

 

・This is so fucking cool

 クッソかっこいい

 

・Samurai in San Pablo and Rio? Oh my fucking god, this is soo cute brother.

・일본 제국주위를 미화 국제세탁이다

 日本の帝国主義を美化するのは国際洗濯だ。

 

・How it feels to master the Samurai in For Honor.

フランス企業のゲームFor Honorでサムライをマスターするのはどんな気分だい?

 

3:07 whats its name girl?

 3:07の女の子の名前は?

 

・dont try this at home kids leave it to the professionals unless you want broken bones

 骨折したい場合を除いて、家でこれを試さないでください。子供たちよ、プロにまかせよう。

 

I watched that now the first time and I love it😂 I also love the samurai armor I wish I had one like that😭

 今初めて見たけど、大好きだよ。サムライの鎧も大好き。こんなの一つ持ってたらな。

 

・PERFECT SUSANO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 スサノオ完成体!

 

Start of the video: SOO COOL at the end: WHAT?!

 ビデオの最初:めっちゃかっけえ! 最後:なんだと?!

 

・이거 무슨광고임 멋있긴한데 뭘 광고하는거노??

これは何の広告なのか。素敵なんだけど、何を宣伝しているのか?

 

・Can we get commercials like this in Europe?

ヨーロッパでこんなコマーシャルみれるかな?

 

・日本真的很強

 日本マジ強い