【海外の反応】欲張りジャポーネ

海外の反応ブログ。このブログを読むだけで日本がちょっと元気になる。そんな記事を書いていきたいと思います。英語苦手なので訳が間違ってたら教えてください。

トップ > マンガ・アニメ > 【海外の反応】SPYAIR_ 轍 銀魂「史上最高のアニメの完璧なエンディングソング」「前向きで美しいビデオ、メッセージ、歌詞…」

【海外の反応】SPYAIR_ 轍 銀魂「史上最高のアニメの完璧なエンディングソング」「前向きで美しいビデオ、メッセージ、歌詞…」

マンガ・アニメ 銀魂 音楽 SPYAIR


SPYAIR 『轍～Wadachi～』Music Video（1/8公開映画『銀魂 THE FINAL』主題歌）

2021年1月5日にDOESの道楽心情と同時公開されたMV。

轍 は大人気アニメ「銀魂」の最後の作品となる劇場版第3弾、「銀魂 THE FINAL」の主題歌。

2011年のアニメエンディングテーマ サムライハート から10年、数々の曲を提供してきたSPYAIRが銀魂の最後を飾ります。

海外でも銀魂といえばDOESとSPYAIRというイメージのようで、銀魂完結を惜しむ声があふれています。

wanna-be-neet.hatenablog.com

 マンガアニメ一覧

 

・Welcome back everyone who has been rocking out to this song since the premiere

　封切りからこの歌を楽しんでるみんな、お帰りなさい。

 

　；；；これはどうやって出てるんだ？；；；韓国でもみてみたい；；本当に完結だけど；どうか；一度実際には歌でも一生懸命聞いているところです；字幕ありがとうございます。

 

・Gintama best anime ever

  銀魂はこれまでで最高のアニメ

 

・SPYAIR reflect that part of Gintama, while DOES reflect that other part of Gintama. I know this might sound strange but this is what I feel when I listen to their songs

　SPYAIRは銀魂の一部を写している。一方、DOESは銀魂のまた別な部分を写している。おかしな風に聞こえるかもってわかってるよ。でもこれは彼らの歌を聞いてる時に感じるんだ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・I’m so ready to cry Gintama final movie 😭😭

　銀魂最後の映画で泣く用意ができてるよ。

 

・Please tell me that this is just another Gintama prank... we don't want this to end. but still if there is s beginning there will definitely be an ending. Thanks for everything... gintama

  これがまた銀魂のおふざけだって言ってくれ…みんな終わって欲しくないんだよ。でも始まりがあれば間違いなく終わりがあるものだ。いろいろありがとう、銀魂。

 

・Still cant believe that gintama was ended.

　銀魂が終わったなんてまだ信じられない。

 

・can't read any of the comments but one thing I can sure is that gintama will be in everyone's heart.

　どのコメントも読めないけど、銀魂がみんなの心にあるということだけはわかる

 

・Gintama, please troll us again

　銀魂、頼むからまた釣りだって言ってくれ。

 

・Ughhhh. This song makes my depression more bearable. So much love for both Spyair and Gintama. 💙 ありがとうございます💙

　うー。この歌は私の憂鬱を耐えられるものにしてくれる。Spyairも銀魂もすごく大好き。ありがとうございます

 

・最喜欢spyair啦！！！！

　spyairが一番好き

 

・Am I the only one that thinks this is the perfect song for quarantine? The lyrics hit so hard

　これはコロナの巣篭もりには完璧な歌だって思うのは俺だけかな？歌詞がすごく胸を打つよ。

 

・0:49 is where my favorite part start

   0:49 ここでお気に入りの部分がはじまる

 

・銀魂 x SPYAIR = awesome 🤩 We miss u guys , from Taiwan 🇹🇼 !!

　銀魂×SPYAIR＝素晴らしい。君たちが恋しいよ。台湾より

 

　史上最高だったシリーズの完璧なエンディングソング

・I cant believe he'e already 36. He looks so young and hes handsome

　彼がもう36歳だなんて信じられない。彼はすごく若く見えるしかっこいいね

  

　久しぶりにSPYAIRを見た。10年前から君たちの音楽を聴いてるけど、うまくやってるのを見れて嬉しいよ。さらにさらによくなりますように。
 

 

  

・As expected of my favorite Japanese band. You're literally the best!!

　さすが、私のお気に入りの日本のバンド。文字通り最高！

 

　完結、ああ、俺たちにいたずらしてるんだろ。そう信じてるよ。