【海外の反応】欲張りジャポーネ

海外の反応ブログ。このブログを読むだけで日本がちょっと元気になる。そんな記事を書いていきたいと思います。英語苦手なので訳が間違ってたら教えてください。

【海外の反応】LiSA _紅蓮華 鬼滅の刃主題歌《THE FIRST TAKE》「歩くCDだな」「小さな島国の少女が世界を揺るがした」


LiSA - 紅蓮華 / THE FIRST TAKE

THE FIRST TAKE」はミュージシャンの一発撮りのパフォーマンスを公開するYouTubeチャンネルでSONYも制作に関与する公式チャンネル。LiSAさんの「紅蓮華」は人気マンガ「鬼滅の刃のアニメ1期の主題歌です。素晴らしい歌声だけでなく、歌唱前後のトークに注目する外国人もいらっしゃいました。

マンガアニメ一覧

 これはなんて美しいんだ。こんな鋭い声と素晴らしい仕事をありがとう


 ・LiSA and TK's vocal range are way more higher than all of my grades combined. Damn.....

 リサとTKの声域は俺の全ての成績を合わせたより遥かに高いよ。くそ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・I still remember the time when I went to LiSA's concert back in 2015 instead of accepting a date with my then crush lol....

2015年、その時片思いしてた人とのデートに応じる代わりにリサのコンサートに初めて行った時のことをまだ覚えてるよw

 

She’s actually so pretty too..... her hair suits her face perfectly

 彼女は真にすごく美しいよ。彼女の髪は顔立ちに完璧に似合ってる。

 

・While Nezuko listening this song, her body is growing bigger....

 ネズコがこの歌を聞くと、彼女の体は大きくなる

 

・LiSA is just out of this world amazing

 リサはこの世のものじゃないな。素晴らしい

 

・this song really gives me chills. flashbacks of scenes from the manga keeps coming ಥ‿ಥ

 この歌は本当に寒気がするね。漫画の場面がフラッシュバックし続けるよ

 

・Probably one of the best voices I've heard

 多分今まで聞いた中で最高の声の一つ

 

・I can't understand a Japanese word, but yet my ears like the performance.

 日本語を理解できないんだけど、それでも私の耳はこのパフォーマンスが好き

 

she’s using sun breathe technique

 彼女は日の呼吸を使ってるな

 

・Absolutely Perfect. I like more this version than original! Very emotional.

 絶対的に完璧。オリジナルよりこのバージョンの方が好き。すごく感動的

 

・the emotion in that perfect voice, and the meaningful lyrics, oh my

 完璧な声に込められた感情、意味深な歌詞、ああなんてこと

 

3:53 damn. hear that? That sounded like the breathing form they used for the anime

 3:53くそ、聞こえたか?彼らがアニメで使った呼吸みたいに聞こえる。

 

wanna-be-neet.hatenablog.com

 5:23「EもA(エモい)」ってどう言う意味?

 

 

 

紅蓮華

紅蓮華

  • 発売日: 2019/07/03
  • メディア: MP3 ダウンロード