【海外の反応】欲張りジャポーネ

海外の反応ブログ。このブログを読むだけで日本がちょっと元気になる。そんな記事を書いていきたいと思います。英語苦手なので訳が間違ってたら教えてください。

【海外の反応】進撃の巨人リヴァイ兵長の等身大フィギュア作ってみた「在庫全部持ってくぞ」「昔ダヴィデ、今リヴァイ」「見てるだけで解剖学の知識が付くな」


www.youtube.com

 

Challenge Clay CraftさんのYouTubeチャンネルでは「100均石粉粘土で作ってみた」というシリーズの動画を公開しています。

今回の動画は進撃の巨人の大人気キャラクター、リヴァイ兵長の等身大胸像の作成動画。海外でも大人気の作品ですのでコメント欄も賑わっています。このチャンネルのファンも多数いるようで、等身大シリーズで顔を成型するために必ず登場するジェイソンのお面についてのツッコミなどもありました。

マンガ・アニメ一覧

 

wanna-be-neet.hatenablog.com

Levi: I'm humanity's strongest soldier, slices titan's neck Her: I'm stronger, proceeds to slice neck with bread knife Levi: HOLD UP

 リヴァイ:俺は人類最強の兵士、巨人の首を切る。

 彼女:私のほうが強い。パン切り包丁で首を切っていくよ

 リヴァイ:やめろ

 

Art History books Then: Michalangelo David Now: Levi.

 芸術史 以前:ミケランジェロダビデ 今:リヴァイ

 

just if this Levi sculpture was on sale Levi simps: I’ll take your entire stock

 このリヴァイの彫刻が売りに出されていたら リヴァイバカ:在庫全部持ってくぞ

 

・You’re honestly so underrated! You put so much effort into all your pieces, sculpting is such a beautiful and fascinating form of art. You have remarkably proficient skills! Keep up the great work :DD

あなたは正直なところ過小評価されすぎてるよ!あなたは全ての作品にとても力を入れている。彫刻はこんなにも美しく魅力的な芸術表現なんだな。あなたは非常に熟練したスキルを持っている!素晴らしい仕事を続けてね

 

・Que brutal, me impresiona como puedes hacer todo eso solo con tus manos, tú haces más que arte.(๑♡⌓♡๑)

 すげえ、手だけでできることに感動しました。あなたは芸術以上の事をするね

 

・I still can’t stop laughing for the Jason who success on diet 😭😭😭

 ダイエットに成功したジェイソンを笑わずにはいられない。

 

・I just got into Tokyo Revengers, was so hyped when I saw you were gonna do Sano Manjiro!!! Loved the process of making Levi! Waiting in anticipation for the colouring!

  ちょうど東京リベンジャーにハマってたんだ。あなたが佐野万次郎をやろうとしてるのを見た時、とてもワクワクしたよ!リヴァイの製作過程が好き。着色すると予想して待ってます。

 

・i'm studying anatomy for art and i really enjoyed the muscle building! <3

 美術解剖学を学んでいます。筋肉構築を本当に楽しんだよ。

 

Esta absolutamente increíble y la forma tan delicada en la que añadió los detalles me parecen hermosas, es totalmente fantástica.

 絶対的に素晴らしい。細部を付け加えたときの繊細な方法は美しく思えたよ。完璧に素晴らしい。

 

・this is so so so amazing! i have done clay figures in the past for art class, i've always found the wire part to be the most challenging for me. clay sculpting has always been hard for me, so seeing this makes me appreciate the hard work put into it so much more! it looks easy, but the process is so hard. you did brilliant :)

これはマジでマジで素晴らしいよ!前に美術の授業で粘土の像を作ったんだ。俺にとってはワイヤーの部分が一番難しいといつも思ってる。粘土彫刻は常に大変なものだったから、これを見てものすごい努力したんだとわかったよ。簡単に見えるけど、その工程はとても大変だ。君は素晴らしかったよ。

 

・I must thank you, for the perfect Levi statue and also for helping me improve my male anatomy drawing skills, this really helped me understand the muscle anatomy on the male body

 完璧なリヴァイの像と男性解剖学の描画スキルを向上させる手助けにお礼を言わなければ。これは男性の体の筋肉の解剖学を理解するのに本当に役立ちました。

 

・This is fascinating, the talent and effort put into this is amazing and the subtitles kept me entertained, the photoshoot at the end was amazing too. Keep up the good work!

 これは魅力的だ。才能と努力をこれにつぎ込むことは素晴らしいし、字幕が楽しませ続けてくれた。最後の写真撮影も素晴らしかった。素晴らしい仕事を続けてね!

 

・Ficou perfeito! Uma verdadeira obra de arte! 💕🇧🇷

 完璧!真の芸術作品!

 

・omg for real I'm in love with her work IT'S AMAZING,makes me wanna know more about sculpting

 うわあ、彼女の仕事に恋しちゃった。素晴らしい、彫刻についてもっと知りたくなっちゃったよ

 

・Es increíble la dedicación y pasión que tienes para hacer esta obra de arte

 この芸術作品を作るためにあなたがやらなくちゃいけなかった献身と情熱は信じられないほどです

 

 ・Te quedo muy genial tienes muchisimo talento, sigue asi <3

 あなたはとても素晴らしく思える。たくさんの才能を持ってるね、それを維持するように。

 

・woahhhh te mereces el cielo y más por esto 💗💗💗💗

 わああ、これのお陰であなたは天国にでも行ける価値があるよ

 

・This looks amazing!! You're so talented!! 💖💖 Also you commentary is so funny, I couldn't stop laughing 😂😂❤️❤️❤️❤️

 素晴らしく見えるね。あなたはすごく才能がある。それにあなたの解説はとても面白い。笑わずにはいられなかったよ。

 

・¡WOW es totalmente impresionante y hermoso! Me encantó muchísimo, esto es realmente "ARTE", excelente. 😍✨

 わあ、完璧に素晴らしくて美しい!とても気に入りました。これは本物の「芸術」、素晴らしいよ。

 

・Absolutely beautiful! You're such a talented artist. You need so much more recognition <3

 圧倒的な美しさ!あなたはすごい才能のある芸術家だ。君はもっと認知される必要があるよ。

 

・Wow, esto es arte ❤

 わあ、これは芸術だ

 

・I wonder if someday everything here on earth ends, someone from another planet comes and discovers these statues... will they think that Levi Ackerman really existed?

 いつかこの地球上のすべてが終わるとき、だれか他の星から来た人がこれらの像を見つけ、リヴァイ・アッカーマンが実在したと思うんだろうか?

 

now this is what i call quality content ;) on a side note, this person is so so talented and extremely hilarious as we can see from the captions XD

 こういうのを質の高いコンテンツと呼ぶんだ。ちなみにこの人はすごくすごく才能があって、字幕から見てわかる通り、とても面白い。

 

・You have such an extensive knowledge of the human anatomy because of your craft!! That’s amazing.

 君はその工芸のために、人体解剖学についてこんなに広範囲の知識を持っているんだね。素晴らしい

 

・I feel like my knowledge of anatomy has went up by 50% by just watching you make the body

 あなたが人体を作るのを見ているだけで、俺の解剖学の知識が50%上昇した気がする。

 

・This is just great, you have an amazing talent I’m amazed! It’s pure art😍😍

 ただただすごい。あなたは素晴らしい才能を持っている、驚いたよ。これは純粋な芸術だ!

 

・This is amazing! I can't wait to see how it would look in colour

 素晴らしい!色がどうなるか楽しみだよ

 

・PURO TALENTO❤ ✨

 純粋な才能

 

・It's hard for me to even draw levi and yet here you are sculpting him, Oh how badly I wanna hug him 😻❤️

 リヴァイを描くのさえ私には難しいのに、ここであなたは彼を彫刻してる。ああ、めっちゃ彼を抱きしめたい。

 

Wonder how many fangirls it'll take until this reaches 1 million views. Also, take my subscription. This is amazing work.

 これが100万回再生に達するまで、何人のファンガールが必要になるんだろうか。それとチャンネル登録したよ。素晴らしい仕事だ。

 

・Está muy bien hecho ❤️ me encantó... Podrías hacer una de Sesshomaru del anime Inuyasha ✨❤️

 すごく良くできてるね。大好き…次はアニメ犬夜叉殺生丸を作れますか

 

・WOOOWW Es una genialidad!!!! 😱😱😱❤️❤️❤️ Cuanto talento!! ❤️❤️❤️❤️👏👏👏

 おおお天才だ!どれほどの才能があるんだ!

 

・Wow! I love how you sculpt every single muscle under the skin. Very impressive!

 ワオ!肌の下にある筋肉一つ一つを彫刻するあなたのやり方が大好き。すごく印象的!

 

・Levi is so elegant but masculine 😳 excellent sculpting!!! Maybe Zoro from One Piece would be fun for a life size sculpt, his neck and shoulders are suuuuuper muscly! Actually all of him is, isn't it...

 リヴァイはとても上品だけど男らしいね。素晴らしい彫刻だ!多分ワンピースのゾロも等身大彫刻には楽しいだろうね、彼の首や肩はめっちゃマッチョだよ!は彼の全身がマッチョだよな。

 

・do you sell them or do you just have a room full of life-sized figures of anime characters??

 このフィギュアを売っていたり、アニメキャラの等身大フィギュアで埋もれた部屋があったりしますか?

 

Dios!! El talento y la dedicación que puso es impresionante! Y el resultado es simplemente increíble!

 神!才能と頑張りが印象的だね!結果はまさに驚くべきものだ。

 

・Это СУПЕР 😍😍😍😍❤️

 すばらしい

 

・WoW...I only need ONE video to confirm myself that you have the hands of a God!This kind of works&skills must continue!🤯💖

 ワオ、あなたが神の手を持っていることを確認するために必要なのはたった一つのビデオだけだよ。

 

・you are so freaking talented the process of sculpting the muscles were so satisfying to watch and the subtitles are hilarious 🤣❤️

 あなたはすごく才能があるよ。筋肉を彫刻する工程は見ていてとても満足したし、字幕は面白かった。

 

・This is absolutely amazing. I enjoyed every second of it! You’re so talented ❤️

 絶対的に素晴らしい。毎秒楽しんだよ!君はすごく才能がある。

 

・your commentary is hilarious and your anatomy work is so incredible!!

 あなたの解説はとても面白いし、あなたの解剖学の仕事はとても素晴らしい!!

 

・They really studied muscles for this project. Love the dedication, turned out perfect

 彼らはこのプロジェクトのために本当に筋肉を研究したんだね。その献身性が大好き、完璧だったよ

 

 

 

 

 

 

マンガ・アニメ一覧