【海外の反応】欲張りジャポーネ

海外の反応ブログ。このブログを読むだけで日本がちょっと元気になる。そんな記事を書いていきたいと思います。英語苦手なので訳が間違ってたら教えてください。

ポップカルチャー

新着順 人気順

【海外の反応】進撃の巨人て見る価値ある?ー「高評価は誇張じゃない」「展開が遅い」「結末がね」「終わり方も好きだけど」

Is Attack on Titan worth watching? 進撃の巨人て見る価値ある? I normally don't watch a lot of anime (I've only seen the good half of Death Note and My Hero Academia), but this show piqued my interest because it seems to be a generally seri…

【海外の反応】ゴジラ-1.0「ちゃんとしたゴジラ映画!」「第二次世界大戦が舞台だと!?」「いいものは全部日本製さ」

www.youtube.com マンガ・アニメ一覧 『ゴジラ-1.0』は2023年11月に公開された山崎貴監督脚本の映画。神木隆之介さんが主演を務める他、浜辺美波さん山田裕貴さん、安藤サクラさんなど人気俳優が多数出演されています。「戦後ゼロになった日本をゴジラがマイ…

【海外の反応】進撃の巨人 ヒグチアイ _ 悪魔の子 アニメスペシャル完全版「エンディングはとばすべきじゃない」「この美しさのために記憶を消して…」「素晴らしい歌詞だ」

www.youtube.com 2022 年1月24日ヒグチアイさんの公式YouTubeアカウントより『悪魔の子』のアニメスペシャルMVが公開されました。『悪魔の子』はTVアニメ「進撃の巨人」 The Final Season Part2のエンディングテーマとして書き下ろされました。ヒグチさんが…

【海外の反応】Akeboshi _ Wind NARUTO-ナルト-「疾風伝の最後に流すべきだった」「懐かしさで涙を流さずにはいられない」

Akeboshi - "Wind" (Studio Session) マンガ・アニメ一覧 Akeboshiさんの「Wind」は2002年にテレビアニメNARUTO-ナルト-の初代エンディングテーマとして起用されました。Akeboshiさんはもともと英国留学をされていて多国籍バンドで活動していましたが、2000…

【海外の反応】米津玄師_Lemon「とても美しい」「いつも心を温めてくれる」

youtu.be収録アルバムSTRAY SHEEP 1.カムパネルラ 2.Flamingo 3.感電 4.PLACEBO+野田洋次郎 5.パプリカ 6.馬と鹿 7.優しい人 8.Lemon 9.まちがいさがし 10.ひまわり 11.迷える羊 12.Décolleté 13.TEENAGE RIOT 14.海の幽霊 15.カナリヤ 2018年2月、TBSのド…

【海外の反応】久石譲_人生のメリーゴーランド「偉大な映画監督の裏には偉大な作曲家がいる」「彼の曲はタイトルとのシンクロ率に鳥肌が立つ」

Joe Hisaishi - Merry-Go-Round (from 'Howl's Moving Castle') 「人生のメリーゴーランド 」は2004年に公開されたスタジオジブリの映画「ハウルの動く城」の挿入歌。ジブリの作品ではおなじみの久石譲さんの作品です。YouTubeでは2020年2月に公開され、早く…

【海外の反応】ジブリ『耳をすませば』で日本の日常を垣間見る「最も過小評価されたジブリ映画」「天沢聖司を一人ください」「ストーリーは単純だがすごく共感できる」

www.youtube.com マッドマンアニメのYouTubeアカウントから公開された『耳をすませば』の予告編。『耳をすませば』は1989年に少女漫画雑誌『りぼん』で柊あおいさんによって連載されていたマンガで、2022年10月14日には実写映画の公開も予定されています。ス…

【海外の反応】「35年後”となりのトトロ”みたいなものはなくなった」‐「子供と一緒に50回は見てる」「何も起こらない、悪役もいない」「宮﨑駿は最も偉大な映画製作者」

Thirty-Five Years Later, There’s Nothing Like ‘My Neighbor Totoro’ 35年の後、「となりのトトロ」みたいなものは何もなくなった Reddit:Thirty-Five Years Later, There’s Nothing Like ‘My Neighbor Totoro’ 2023年4月15日、アメリカ版2ちゃんねるとも…

【海外の反応】アニメ進撃の巨人最終話 「一時代の終わり」「中身が空っぽ」「キャラ崩壊」「エレンは陰キャみたいに泣いた」The Final Season完結編(後編)

Attack on Titan - Final Episode Discussion 進撃の巨人-最終話の議論 2023年11月4日、ついにアニメ『進撃の巨人』最終話「The Final Season完結編(後編)」が放映され、アニメシリーズが完結しました。2013年から10年間も放映され、世界のファンが熱中した…

【海外の反応】久石譲_人生のメリーゴーランド「本当の魔法とは何か」「聴く度に魂に触れる」「人生について考える催眠術」

www.youtube.com ハウルの動く城が公開されてから20年。「人生のメリーゴーランド 」は2004年に公開されたスタジオジブリの映画「ハウルの動く城」の挿入曲です。「ハウルの動く城」はダイアナ・ウィン・ジョーンズ氏の『魔法使いハウルと火の悪魔』を原作と…

【海外の反応】「もののけ姫どう思う?」‐「ベストジブリ」「暴力的だね」「また見るとは思えない」「火垂るの墓は見るなよ」

英語圏掲示板 Redditで2023年頃の投稿 Princess Mononoke. もののけ姫 I just finished it for the first time. My mouth was hanging wide open the entire time. Some pretty horrifying imagery. I’m glad I watched it and I don’t think I shall want t…

【海外の反応】グリムジョー・ジャガージャックをどう思う?「かっこいいけど過大評価かな」「彼がベジータになることを願っていた」

マンガ・アニメ一覧 Let's talk about Grimmjow Jaegerjaquez. グリムジョー・ジャガージャックの話をしよう。 英語圏の掲示板「Reddit」に投稿された上記の題から、海外でBLEACHのキャラクター、グリムジョーがどう思われているのか調べてみました。 ・A na…

【海外の反応】 DA PUMP_U.S.A「アメリカ人は国歌に掲げよ!」「我々は酷い戦争を経験した。そして…」

DA PUMP / U.S.A. U.S.Aは2018年に発表されたDA PUMPによるカバー曲。原曲はイタリア人歌手ジョー・イエローによる1992年のユーロビート。DA PUMPのカバーにより、原曲は2019年著作権使用料分配額では年間1位にランクインしました。「ダサカッコいい」と表現…

【海外の反応】「ラピュタって人気ないのか?」‐「古いからね」「ハウルよりいいだろ」「最初は好きじゃなかった」「俺は好きだよ」

Is Laputa: Castle in the Sky not popular? 天空の城ラピュタは人気ないのか? アメリカ版にちゃんねるともいわれるRedditに投稿されたこの質問。以下のようにその内容が続きます。 Everytime I talk to a Ghibli fan, they usually watched most of their …

【海外の反応】火垂るの墓予告編で大号泣「人生に影響する」「コメントを見て映画を見るのが恐ろしくなった」「二度と見たくない最高の映画」「作成陣も泣いたのかな」

www.youtube.com 米国アニメ配信サービスCrunchyrollのオーストラリア版YouTubeアカウントから公開された『火垂るの墓』の予告編。『火垂るの墓』は1967年に発表された野坂昭如の同名の短編小説をスタジオジブリの高畑勲監督がアニメ映画化したものです。終…

【海外の反応】スピッツ_空も飛べるはず「彼らがどこかいいところへ連れてってくれる」「日本語版90年代の英国ポップスだ」

スピッツ / 空も飛べるはず 「空も飛べるはず」は1994年に発表されたスピッツの楽曲。 彼らの8枚目のシングルで、ドラマ主題歌として作られました。ボーカル草野さんがドラマのシナリオから2、3日で書き下ろしたそうですが、結局主題歌としては採用されませ…

【海外の反応】進撃の巨人 SiM_The Rumbling「アニメOPの歴史に残る」「進撃史上最高」「来シーズンどうするつもりだ?」

www.youtube.com SiMの『The Rumbling』は令和4年の1月9日に発表された曲でアニメ『進撃の巨人』The Final Seasonのオープニングとして使用されました。”rumbling”とはゴロゴロとなる音、不平、ぶつぶつ言うなどの意味を持つ言葉ですが、進撃の巨人では「地…

【海外の反応】宇多田ヒカル_光「突然皿洗いが好きになった」「キングダムハーツ史上最高の歌」

宇多田ヒカル - 光 「光」は2002年に発表された宇多田ヒカルさんの楽曲。スクウェアエニックスのゲーム「キングダムハーツ」のエンディングテーマに起用されました。 ワンカットで皿洗いをするユニークなpvは当時の宇多田さんのご自宅だったそうです。本作は…

【海外の反応】なぜ「進撃の巨人」は成功したのか。ストーリー、キャラクター、音楽…外国人がアニメの魅力を分析

5分で分かる TVアニメ「進撃の巨人」Season 1 What makes Attack on Titan so successful and appealing? なぜ「進撃の巨人」はこんなに成功し、魅力的なのか 英語圏の掲示板「Reddit」に投稿された上記の質問から、進撃の巨人が海外でも爆発的人気を誇った…

【海外の反応】7人の侍 超絶パフォーマンスに大興奮_カップヌードルCM「サムライはまだ存在してるんだぜ」「こんなにかっこいいもの見たことない」「日本マジ強い」

www.youtube.com 日清食品株式会社が公開したカップヌードルのCM「7 SAMURAI」篇。7人の侍がエクストリームスポーツでパフォーマンスを行います。世界初のカップ麺、カップヌードルはAKIRAやNO BORDERシリーズなど国内でも人気の高いCMが多いですが、このCM…

【海外の反応】進撃の巨人BGM澤野弘之_Call your name「最後にもう一度聞きたい」「ジャンの歌だ」「リヴァイの歌だよ」「戦え!戦え!戦え!」

www.youtube.com 「Call your name」は澤野弘之氏が作曲し、ポニーキャニオン制作のTVアニメ「進撃の巨人」Season1の挿入曲として使用されました。13話では多くの犠牲を目の当たりにしながらエレンが自由のために突き進むシーン、16話では104期訓練兵たちの…

【海外の反応】『もののけ姫』ジブリ宮崎駿監督作品「不気味で美しい」「このセリフにはっとした」「音楽で泣いちゃう」「実写化したらいいのに」

www.youtube.com マンガ・アニメ一覧 クランチロールストアのオーストラリア版YouTubeアカウントから公開された『もののけ姫』の吹き替え版予告編。1997年のジブリ映画『もののけ姫』は宮崎駿が原作、脚本、監督を務める長編アニメーションでジブリ最後のセ…

【海外の反応】Creepy Nuts _ Bling-Bang-Bang-Born マッシュル-MASHLE-OP「無敵な気分」「アドレナリン満タン」「才能がすごい」

www.youtube.com マンガ・アニメ一覧 「Bling-Bang-Bang-Born」は2024年1月にリリースされたCreepy Nutsの楽曲で、テレビアニメ『マッシュル-MASHLE-』の第2期となる「神覚者候補選抜試験編」のオープニングソングとして書き下ろされました。MVはマッシュル…

【海外の反応】ワンピースのキャラクターで誰が好き?「めちゃめちゃ難しい話だな…」「彼らは私に消えない痕を残して行ったよ。」

Who is Everyone's Favorite Character(s)? 皆のお気に入りのキャラクターは? 英語圏の掲示板「Reddit」に投稿された上記の題から、ワンピースのキャラクターで海外で人気があるのは誰かを調査します。 マンガ・アニメ一覧 ・I have to ask though: Who is …

【海外の反応】魔女の宅急便 「ディズニープリンセスより優れているのに」「ハリーポッターに刺激を与えただろう」「89年製?ありえない…」

www.youtube.com マンガ・アニメ一覧 「魔女の宅急便」は1989年の7月に公開されたスタジオジブリの映画で宮崎駿監督の作品です。角野栄子さんの同名の小説を原作としており、宮崎監督は初めて他者の原作で長編映画を作成しました。企画の立ち上げは映画プロ…

【海外の反応】マキシマム ザ ホルモン、EUに変な日本語を広める「人生最高のショーだった」「遠い惑星から降臨したに違いない」「俺の国にも来てくれよ」

www.youtube.com 「海外ツアーで伝統的日本語を教えてきた」 世界的人気を誇るバンド『マキシマム ザ ホルモン』の公式YouTubeチャンネルから2022年6月に行われたヨーロッパツアーの動画が公開されました。動画にはパリ、バルセロナ、ケルン、ロンドンを巡っ…

【海外の反応】King Gnu_白日「素晴らしい声だ」「中毒になった」

King Gnu - 白日 収録アルバムCEREMONY 1.開会式 2.どろん 3.Teenager Forever 4.ユーモア 5.白日 6.幕間 7.飛行艇 8.小さな惑星 9.Overflow 10.傘 11.壇上 12.閉会式 King Gnuのメジャーデビュー後初となるシングル。テレビドラマ『イノセンス 免罪弁護士』…

【海外の反応】森山直太朗_さくら「いつ聴いても素晴らしい」「心を掴まれた」

森山直太朗 - さくら(独唱) 2003年に発売された森山直太朗さんの2枚目のシングル。森山さんの代表曲で最大のヒット曲。シンプルなMVが印象的ですが、当時事務所に所属していなかった森山さんが節約のため一発撮りを行ったものだそうです。2019年にはテレビ…

【海外の反応】ゲスの極み乙女。 _私以外私じゃないの「ベース音で心臓発作を起こしそう」「テラスハウスで休日課長を見たよ」

ゲスの極み乙女。 - 私以外私じゃないの 2015年に発売された2枚目のシングル。MVにはバンドメンバー4名の他、歌舞伎メイクの女性が登場しますが、この方はコーラスで楽曲に参加されている佐々木みおさんです。コカ・コーラのCMソングになったことから…

【海外の反応】久石譲 _ アシタカせっ記 もののけ姫「日本の神秘の深淵を覗いているようだ」「伝説の作曲家」

Joe Hisaishi - “Princess Mononoke” Suite マンガ・アニメ一覧 アシタカせっ記は1997年に公開されたジブリ映画「もののけ姫」の挿入曲。久石譲さんの作曲で映画のオープニングでも使用されている、もののけ姫の代表曲です。「せっ記」は草冠に耳が2つの字が…