2013年5月公開の東京事変の動画。本当の曲名は「丸の内サディスティック」で動画タイトルと異なります。これはいろんなライブの映像を組み合わせたことで「幕内弁当」のような動画ができたことから遊び心でつけられたタイトルだそうです。曲のリリースは1999年。東京事変が結成される前に椎名林檎さんの個人名義で発表しましたが、よく事変のバンドでも演奏されます。椎名さんがデビューする前に作った英語の歌に日本語の歌詞をつけたもので、東京の地名や音楽関係の固有名詞が登場します。
・Is this japanese eminem at 1:43 ? I mean look at the clothes.
1：43は日本のエミネム？つまり服のこと言ってるんだけど。
・beautiful music, i love it. love from Accra Ghana.
美しい音楽、大好き。ガーナのアクラから愛を
・Perfeita, linda voz e ótima canção.
パーフェクト、美しいあなたと素晴らしい歌。
・일본 여행 가서 들은 곡!
日本旅行で聞いた曲！
・best song of my life since i was 18
18歳の人生の中で最高の歌だよ
・I'm in love with this song badly
このかっこいい歌に恋に落ちた
・형 저 형이 추천해 줘서 듣고 있어요 고마워요 형
兄がおすすめしてくれて聴いてます。ありがとう、兄さん
・시이나링고 사랑해요♡♡♡
椎名林檎愛してる
・That smile she does at the end after she says 'thank you' makes me so goddamn happy like seriously
彼女が最後に「ありがとう」と言った後の笑顔は、私をマジでめちゃくちゃ幸せにしてくれた。
・ A simply presented matching game on a transport theme. Practice matching a photo to another photo, a symbol (Makaton), a sign (basic BSL as a cartoon) or a sound. Use one or two switches, the keyboard or IntelliKeys.
移動をテーマにしてシンプルに提示されたマッチングゲームだね。写真を別な写真につなぐ練習。印(マカトン)、サイン(漫画のような基本的なBSL)それか音。キーボードかインテリキーズの1つか2つのスイッチを使ってる
・Good song. I like what's going on at 1:50-1:52. Adorable!
いい歌。1:50〜1:52に起こってることが好き。かわいい！
・Still the best song on which most Westerners are missing out 👌🏼
多くの西洋人が逃しているけど未だに最高の歌。
あいみょん_マリーゴールド「理解できなくても好き」「あいみょん様❤️」
東京ゲゲゲイ_ゲゲゲイの鬼太郎「和製エミネム」「サムネ怖すぎる…」
ピコ太郎_PPAPペンパイナッポーアッポーペン「ギネスから賞をもらったね」「これまでで最も適当な歌」
米津玄師_馬と鹿「彼はすごく脆くて弱そうだよ」「美しいけど恐ろしいね。」
京指物_日本の伝統工芸「ドイツの品質さえ道を譲る」「木に対する尊敬と細心の注意を感じるよ」
【外部リンク】
