【海外の反応】欲張りジャポーネ

海外の反応ブログ。このブログを読むだけで日本がちょっと元気になる。そんな記事を書いていきたいと思います。英語苦手なので訳が間違ってたら教えてください。

【海外の反応】鬼滅の刃 善逸の霹靂一閃パラパラ漫画作ってみた「完全に言葉を失った」「忍耐の呼吸」「両手よ安らかに眠れ」

 
www.youtube.com

大人気漫画「鬼滅の刃ufotableが作成した高品質なアニメが大ブームの一因です。MillkunTVさんはこのアニメのワンシーンをパラパラ漫画で再現しました。

選ばれたのは那田蜘蛛山編での我妻善逸の霹靂一閃六連のシーン。作成に50日をかけ300枚もの作画を行って作られた作品に海外からも驚きの声が上がっています。

マンガ・アニメ一覧

 

wanna-be-neet.hatenablog.com
・大佬,真强,太强了

 すごい人だ、本当に強い、強すぎる

 

・Your drawing seems from another world.I dunno what to say.I am totally speechless.I wonder how can you manage to keep patience & draw such details with huge perfection.Mind blowing drawing as always.

   

 あなたの絵は別世界に見えるよ。なんて言っていいかわからない。完全に言葉を失った。どうやったら根気を保ち続け、こんなにも絶大な完璧さで細部を書くことができるのか気になるよ。いつものように驚くような作品。

 

・그림 잘그리시내요 좋은영상 잘봤습니다 구독 좋아요 누르고 가요 ㅎ

  絵が良く描かれているね。いいビデオ。面白かったよ。チャンネル登録、いいねしてきます。
 

・Wow que lindo...

 わあ、めっちゃかわいい

 

・ياالاهي

 なんてことだ

 

・:0 so cool (also this person is rlly good at drawing)

 すごくかっこいい。(それにこの人は本当に絵が上手いね)

 

・YOU ARE... THE BEST!!! YOU CAN BE THE ANIMATOR! WOOOOOW! 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻✨✨✨✨✨🤤

 君は…最高だ!君はアニメーターになれるよ!ワオ!

 

・훌륭하다 그리고 잘했다

 素晴らしい、よくやった

 

・쩐다!!

 やばい!!

 

・엄청난재능이다....

  半端ない才能…

 

Those who tap dislike👎 are demons. バッド評価しているのは鬼です。

 嫌い👎を推してるのは鬼だね。

・Breathing of patience

 忍耐の呼吸

 

   うわ、すごい。本当に時間がかかっただろうね

 

・Rip hands

 両手よ安らかに眠れ

 

・정말 대단하십니다..👍👍 열정이 대단하시고 영상으로만 봐도 노고가 느껴집니다 귀칼 명장면 중 하나로 생각하고 있는 장면인데 작화그리시는 분 모신 줄 착각할 정도로 스고이데스🤗❤👍👍

   本当にすごいですね。情熱がすごいし映像だけみても苦労が感じられる。鬼滅の名場面の中の一つだと思う場面だけど、作画をする人は奉仕することと錯覚するくらいスゴイデス。

 

・대단하다ㅏ 와 ㅋㅎㅋㅎㅋ

  すごいーwww

 

・와 진짜 대단하다! awesome!!

  わあ、本当にすごい。驚いた

 

・es increíble como haces todos esos dibujos 🤍✨

  あなたが絵を描く方法には驚くよ。

 

・It’s amazing how they can draw Zenitsu the same as in the anime

 彼らはアニメと同じ善逸を描けるなんてすごいよ。

 

・와 미친

  わあ、クレイジーだ。

 

 ・estou sem palavras, simplesmente... AWESOME 

 言葉がない。ただ…素晴らしい。

 

 マンガ・アニメ一覧

 

【海外の反応】日本の水族館 アザラシの赤ちゃんの寝顔が天使すぎると話題に「ぬいぐるみよりもかわいい」「心臓爆発した」「控えめに言って顔の上で寝てほしい」


www.youtube.com

2021年4月6日に大阪の海遊館公式YouTubeアカウントで投稿された動画。

4月1日に生まれたワモンアザラシの赤ちゃんは低血糖、低体温などの症状が見られ、治療が必要だったため人工哺育で育てられました。ワモンアザラシの人工哺育は世界でも珍しく、海遊館では初めての試みだったそうです。ワモンアザラシは北半球に分布する小型のアザラシで日本では北海道の日本海側からオホーツク海で見ることができます。

wanna-be-neet.hatenablog.com
 ・I never thought watching a baby seal sleep would make me this happy

 赤ちゃんアザラシが寝るのを見ることが私をこんなに幸せにしてくれるなんて思ったことなかったよ。

 

・That's the cutest thing I've ever seen in my damn life

 俺のクソみたいな人生の中で見た、最もかわいい物だよ。

 

・May this little one's life be wonderful from start to finish.

 このちっちゃな子の人生が最初から最後まで素晴らしいものになりますように。

 

・Finally, I can now rest in peace after seeing this..

 ついに、今は幸せの内に休むことができる。これを見た後ではね。

 

・Did I just waste one minute of my life? No and it was worth it.

 俺は人生を一分間無駄にしたのか?いや、価値のあるものだったよ。

 

・The preciousness is overwhelming…

 圧倒的貴さ…

 

・Can we have a 10 hour version of this please?:)

 これの10時間バージョンお願いできます?

 

・What a sweet expression this cutie has while sleeping. So peaceful, so trusting.

 このかわいこちゃんが寝ている表情はなんてすてきなんだろう。とても平和でとても信頼している。

 

・RIP my heart just exploded from the cuteness 😭🥺♥️

 安らかに眠れ、かわいすぎて俺の心臓は爆発した。

 

・This is the cutest thing I've ever seen

 今まで見た中で一番かわいい

 

・Please share more of this cutie, please!!!!!!!!!! I beg you😭

  このかわいい子をもっとシェアしてくれ、頼む!!!お願いだよ

 

・the baby seal looks like a doll, OMG so cute

  あかちゃんアザラシは人形みたいに見えるね、なんてこったすごくかわいい

 

・I wish I could look this beautiful when I sleep

 私が寝るときにこの素敵な子を眺められたらな。

 

・oh my god, it looked so soft

 なんてこった。すごく柔らかそうだね。

 

・I'm in love with this seal 😍 just cute ❤️

・Sleep well, little angel 💙

 ちっちゃい天使、おやすみなさい

 

 ・마음이 평화로워지는 영상이군요... 이너 피thㅡ... 정말 카와이합니다

  心が平和になる映像ですね…内なる平和…本当にカワイイです

 

 本物なんて信じられない。ぬいぐるみよりもかわいい。

  

 ・OMGGGG ITS SO CUTEE❤️❤️❤️

 すっごくかわいい!

 

・I would die for this little guy! ❤️🥀😩

 この子のせいで死んじゃうよ。

 

 

 ・ The cuteness is killing me

 かわいくて死んだ

 

【海外の反応】太宰府まほろば衆_MAHOROBA「寒気がした」「文化と信仰に対する敬意を感じる」「さすがイクミだ!」


www.youtube.com

覆面和踊集団 太宰府まほろば衆がアップした、太宰府縁の怨霊 菅原道真公が率いる妖たちと陰陽師との戦いをテーマにしたダンスビデオ。ダンスビデオ監督は大人気ゲーム『大神』を開発したクリエイティブディレクターの中村育美さんです。太宰府まほろば衆は太宰府市の商工会を主体に結成されたダンスチームで2002年から活動しています。

  

・Amazingly beautiful!! A wonder to experience!!

 驚くべき美しさ!体験して驚いたよ!

 

・Japanese exotic dance!!!!!

  和風エキゾチックダンス!

 

・I Love It!!!!!!!!!!

 大好き!

 

・Cool imagery!

 かっこいい映像!

 

・THIS IS SO COOOOOL!!!

 めっちゃかっこいい

 

 ・Gave me chills. Beautiful

 寒気がした。美しい。

 

・Inikah tarian Kagura?

 これは神楽ダンスかな?

 

It has the texture of a movie, and the most admirable thing is your strict respect for faith and culture. Although I don't know your culture well, I can feel the sacredness of your communication with inhumane things! Without the mind and hard training, these beautiful movements can't be completed.Good job!!

 これは映画的質感を持っているし、最も素晴らしいことは信仰と文化に対する厳格な敬意を持っていることだよ。君の文化はよくわからないけど、人ならざるものとの交信の神聖性を感じることができたよ!信念と厳しい修行なしでは、こういう美しい動きは完成されないよ。いいね!

 

・Man, Ikumi is so talented, I love her so and all her work.

 ねえ、イクミはすごい才能があるよ。彼女とその作品が大好きだよ。

 

・I loved this so much.. it was exciting and beautiful 😍♥️

 すごく大好き。興奮したし美しいね。

 

・The whole night walk reminded me of the anime Nurarihyon.

 夜中の散歩はアニメのぬらりひょんを思わせるね。

 

・That was beautiful, amazing choreography, and storytelling. Love this 💕🎶

 美しく、驚くべき振付と物語の提示だった。大好きだよ。

 

・This is spooky and rad af. Ikumi Nakamura directed the fuck out this and it show

 不気味でクソかっけえ。中村育美がこれをひねり出すのを指揮したんだ。それが示されてるよ。

 

・This is fantastic! I love this!

 すばらしい!大好き!

 

・That was amazing! I really enjoyed the choreography of each set.

 すばらしかった!各セットの振付を本当に楽しんだよ。

 

・That was so cool! I love how well the cinematic shots complimented the dancers emotional style

 めっちゃかっこよかった!映画のようなショットが大好き。ダンサーの感動的なスタイルに称賛を。

 

・Wow.. Just wow.....

 わお、ただただわお…

 

・我喜欢

 好き。

 

・Wouu ~ Los trajes asombrosos, la música muy buena. Realmente me encanto este vídeo!

  うう、素晴らしい衣装、とてもいい音楽、本当にこのビデオが大好き!

 

・This just popped up on my recommendation feed and all i can is WOW 🤯🤯🔥🔥

 ちょうどオススメ欄に出てきたんだ。驚くことしかできないよ。

 

・I wish I could watch a dance video of just the kitsune girls. Their dance and costumes are so cute!

 この狐の女の子たちが踊ってるだけのビデオをみれたらな。彼女たちのダンスや衣装はすごくかわいい。

 

 ・Wow this was amazing!

  素晴らしかった!

 

 ・OMG! Please make more video like this! AMAZING!

 なんてことだ。もっとこういうビデオを作ってくれ!素晴らしい!

 

・Танец завораживает, волшебное зрелище)))

 魅惑的なダンス、魔法のようなスペクタクル

 

・I don't understand but i like the visuals

 理解はできないけどこの見た目が好きだよ。

 

・very cool

 すごくかっこいい。

 

・Очень красивл (музыкально) и ни фига не понятно... Но, блин, ну очень красиво)))

 非常に素晴らしい(音楽的に)。わからないけどやばいよ。でもクソ、とても素晴らしいな。

 

  ・That was fun

 楽しかったよ。

 

・so cool!!! :)

 めっちゃかっこいい!!!

 

 ・Amazing!!! I can't wait to see more!

 すごい!もっと見たくて待てないよ!

・two fox so cute

 2匹の狐がすごくかわいいね

 

・Dance of emoji

 絵文字ダンス

 

・💓I WANT MORE 🦊FOXES DANCE 🔥

 狐ダンスがもっと見たいな。

 

tuyệt vời

 すごい

 

・Haunting and beautiful ❤️

 忘れられないし美しい

 

・damn... this is nice...

 くそ、これはいいな…

 

 

 

 

【海外の反応】魔女の宅急便 久石譲 _ 海の見える街Kiki's Delivery Service「どうしてアカデミー賞じゃないんだ!」「バイオリンとピアノがおしゃべりしてるみたい!」


www.youtube.com

マンガ・アニメ一覧

久石譲さん作曲の海の見える街(英語語名「Kiki's Delivery Service」) は1989年に公開されたスタジオジブリ魔女の宅急便」の挿入曲。宮崎駿さん他者の原作で映画を作ったのはこれが初めてでした。wanna-be-neet.hatenablog.com

 

・좋아요~

 いいね~

 

・Always love your music Joe Hisaishi ❤

 いつだってあなたの音楽が好きだよ、久石譲

 

this song makes me imagine myself dancing in a ball and I can't even dance

 

 この歌は自分が舞踏会でダンスするところが思い浮かぶな。まあ、ダンスもできないんだけどね。

 

・I love how it sounds like the violin is having a conversation with the piano!

 バイオリンがピアノとおしゃべりしているように聞こえるのが好きだよ。

 

・I like this song very much. I was very delighted when one of violin players community in my city played this at their concert

 この歌が大好き。あるバイオリン奏者の団体が私の街でのコンサートでこれを演奏したときはすごくうれしかったよ。

 

 ・hello, may i use your song in my animation project? It is a fanart redraw and for personal use :) Thank you so much!!

 やあ、あなたの歌を私のアニメプロジェクトに使ってもいいかな?ファンアートのやり直しと個人利用するつもり。本当にありがとう。

 

・His songs always makes my heart flutter but also hurt at the same time. Literally it just gives a mix of happiness&sadness feelings. I love it🥺❤

 彼の歌はいつも心をときめかせてくれるけど、それと同時に痛みも感じる。文字通り、喜びと悲しみの混在した感情を与えてくれる。

 

Hayao Miyazaki +Joe Hisaishi = The nuclear reaction......☢️☢️⚠️

 宮崎駿久石譲=核反応

 

・Ah, music from my favorite Studio Ghibli film. 💜

 ああ、お気に入りのスタジオジブリの映画の音楽だ。

 

・너무 좋아요

 すごくいいね。

 

・Joe Hisaishi, the Japanese Ennio Morricone! Thank you for the divine music!

 久石譲は日本のエンニオ・モリコーネだ!神の音楽をありがとう!

 

A Beautiful piece❤ Joe Hisaishi you are a genius 🖤 Thank you for making our LIFE so melodious❤

 美しい作品。久石譲は天才。人生をこんなにメロディアスにしてくれてありがとう。

 

・i wish i could go back to when i first watched these movies

 初めてこれらの映画を見た時に戻れたらなあ

 

・i can't believe that this song only has 22 k views from the time I write this, I think that this should have more views.

 私がこれを書いてる時点で2万2千しかこの曲が再生されてないなんて信じられない。もっと見られるべきだと思うよ。

 

・Ahhhh I want to cry so badly...

 あああ、すごく泣きたい…

 

・This song makes me wanna dance. Thank you Joe. Be strong!

 この歌は踊りたくなるよ。ありがとう譲。しっかりね!

 

・I love his compositions. Especially from this movie. Always so whimsical, beautiful and full of just about every emotion. My favorite composer by far. 👍👍👏

 彼の作曲が大好きだよ。特にこの映画の。いつもとても風変りで美しくて、そして全ての感情に溢れてる。今のところお気に入りの作曲家。

・the sound style is like mozart

  モーツァルトのような音楽スタイル

 

・매일 아침 눈 뜨자마자 듣고 싶어💜

 毎日、朝目を覚ましてすぐ聞きたい

 

・This may be my favorite version of this piece ever!

 これは多分、今までで一番お気に入りのバージョンだよ。

 

・Joe Hisaishi & Studio Ghibli Un solo corazon

 久石譲スタジオジブリは一心同体。

 

 ・I'm lucky to know how to play this 😫✋👁️👄👁️

  これがどうやって演奏されてるのか知れてラッキーだよ

 

・This song must be so hard for that main violin player...

 この歌はメインのバイオリニストにはすごく難しいに違いない。

 

・He always makes me fly high with his musical repertoire.

 彼はその音楽的才能でいつも俺を満足させてくれる。

 

1:04-1:09 is straight daphnis et chloe ravel shit love it hahha

 1:04~1:09は率直にダフニスとクロエレベルだな、くそ。大好きだよハハハ

 

・Goosebumps!! Really love the music piece compose by him. Especially when we can relate it to the movies by studio ghibli.

 鳥肌!この彼によって作曲された音楽作品が本当に大好き。特にスタジオジブリの映画で共感できるとき。

 

・How is possible that this genious ( maybe he doesn't need it) has never won or nominated to a Oscar for original score or song.

 この天才がどうして(多分彼はそれを必要としていないが)オスカーの作曲賞を受賞することもノミネートされることも一度もないなんてことができるんだろう。

 

・What a beautiful and musically conversation between instruments! Never better said: a dream song.

 なんて美しく音楽的な楽器どうしの会話だろうか!これまでになく良く言ったよ:夢の歌だ。

 

・Does anybody know what is the exact title of this song? Thanks in advance.

 この歌の性格なタイトルが何か知ってる人いる?先に御礼言っとくよ。

 

・The movie sounds were often being played in elemental school I went to in Japan during cleaning, eating, after school etc.

 私が日本で行ってた小学校で掃除の時間、給食の時間、放課後とかに良く流されていたやつに聞こえる

 

・so good bác ơi

 すごくいいね、おじさん。

 

 ・This sounds like a song about any royal family in Europe

 ヨーロッパの王室についての歌のように聞こえるよ。

 

My favourite part is 2:51

 お気に入りの場所は2:51だよ。

 

・gives me a lump in my throat and eyes get watery for some reason

 なんだか胸がつかえて目が潤む。

・idk why but i wasnt around when kiki was out but omg so much unknown nostalgia idk where it came from??? nani?!

 なぜだろう、魔女宅が出た時いなかったんだけど、なんでだろう、なぜだか知らないけど懐かしいの。どこから来るものかしら?ナニ?!

 

・The first ten seconds of this song is one of the most beautiful things I've ever heard

 この歌の最初の10秒は私が今まで聞いた中で最も美しいものの一つだった。

 

・Hisaishi I am a HUGE fan of you and studio Ghibli

 久石、僕は君とスタジオジブリの大ファンだよ。

 

Universe, please make Hisaishi finally win the Grammy he deserves.

 天地よ、最後に久石にグラミー賞を受賞させてください。彼はそれに値する。

 

・I was listening to this in the backround while looking for a video but now i can’t stop listening to this

 ビデオを見てる時拝啓でこれを聴いた。でも今はこれを聴くのをやめられないよ。

 

・Sounds like a Vivaldi concerto at some points! Incredible

 いくつかの点でヴィヴァルディのコンサートみたいに聴こえるね!素晴らしい。

 

 

 

 マンガ・アニメ一覧

 

 

 

【海外の反応】炭治郎の花江夏樹さんが鬼滅の刃ゲームプレイ実況「めっちゃウケるww」「韓国語字幕ありがとう」「炭治郎が炭治郎を…」

 

www.youtube.com

大人気声優の花江夏樹さん。YouTubeで自らが主人公を演じる鬼滅の刃』のゲームプレイ動画をアップし大きな話題を呼びました。動画の中で花江さんがプレイしているのは『鬼滅の錬磨』。アニメBlu-ray & DVD 第3巻 の特典ゲーム です。動画にはインドネシア語、英語、イギリス英語、韓国語、中国語の字幕がつけられており多くの国のファンがコメントをよせています。特に最近は韓国からのコメントが非常に多く、日本語の他は韓国語ばかりになっています。

マンガ・アニメ一覧

 

wanna-be-neet.hatenablog.com
・한국어 자막 설정 해주셔서 너무 감사합니다!

 韓国語の字幕を設定してくれてありがとう!

 

・自己玩自己

   

 自分で自分を遊んでる

 

・하나에나츠키... 넘 귀여웡

  花江夏樹…超かわいい
 

・너무 귀여워어ㅜㅜ

 めっちゃかわいい;;

 

・으악ㅠㅠ😭 갖고싶다요ㅠㅠ 젠이츠 벽력일섬 너무 멋지고...중간 중간 너무 웃겨욬ㅋㅋㅋㅋ귀칼 최고다아악!!!

 うわあ;;欲しい;;善逸の霹靂一閃マジかっこいい…途中マジうけるwww鬼滅最高だぜ うおお!

 

・하나에님은 이제 완전 딴지로야......!!!!!!!와 성우님 멀티플레이 왜이렇게 잘하시는거죠....?????

 花江さま既に完全に炭治郎だよ…!!!!声優さんはどうしてこんなにマルチプレイヤーなんだ?

 

7:39 카타나카타나 쨤쁘 카타나ㅋㅋㅋㅋ 아 너무 귀여워으아으ㅓ 너무 귀여워ㅠㅠ💞💞可爱可爱

 7:39 刀、刀、ジャンプ、刀wwwああ、かわいいなもう、すごくかわいい;;;;かわいいかわいい

 

17:18 Masao who??? Hahaha XD

 17:18マサオって誰⁇ハハハ

 

・안녕하십니까 카마도 탄지로 역인 하나에 나츠키님 전 귀멸의 칼날을 재밌게 보고있는한 사람입니다 코로나조심하시고 귀멸의 칼날이 2기가 나오니까 열심히하시구 건강하세요 こんにちはカマロもエタンジに役かに夏希様全グィミョルの刃をおもしろく見ている人ですコロナ気をつけて体の健康ください今は翻訳機を使用しており、下手です🙇♀️🙏 竈門炭治郎💖💖

 こんにちは竈門炭治郎役の花江夏樹さん。私は鬼滅の刃を楽しく見ている人です。鬼滅の刃の2期が出るからコロナに気を付けて頑張ってください。お元気で。(以下原文ママ)

 

・오오오옹 채널이 있으셨네!

 おおお、チャンネルをお持ちでしたか!

 

・Oh my gosh, I want to play a Demon Slayer game, where?! I bet it’s on Switch, or something, God dammit! Hanae San did really well playing this game. But, I had to laugh, because the first time he falls down a hole, it just gets worse! 😂😂😂😭😭😭

 なんてことだ、鬼滅の刃のゲームやりたいよ、どこにあるの?スイッチか何かにあるに違いない、ちくしょう!花江さんはこのゲームを本当にうまくやってるよ。でも笑っちゃったよ。だって彼が初めて穴に落ちてさ、悪くなるばかりなんだ!

wanna-be-neet.hatenablog.com

・私は韓国の鬼滅の刃ファンだ。 この鬼滅の錬磨が速度が速くなるほど少し目眩がするのは私だけなのか分からない私は韓国の鬼滅の刃ファンだ。.

 (原文ママ)

 

   花江夏樹愛してる。あ、俺は男だよ。誤解しないで。この言葉じゃ変だね。OK!じゃあね。韓国人の方は聞いてください。私のように英語で言う必要があります。

 

・私は韓国に住んでいる人です。 鬼滅の刃、無限列車。 とても面白かったです! これから面白い映像をお願いして、 とてもかっこいいですね。

 (原文ママ)

 

・탄지로가 탄지로를 플레이하고 있엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 귀여워 낫쨩ㅠㅠ!!!!

   炭治郎が炭治郎をプレイしてるwwwかわいい、なっちゃん;;!!

 

빨리 나오면 좋겠다 나오면 사전예약 하고 바로 깔아야지ㅋㅋㅋ

  早く出てきたらいいな、先行予約が出たらすぐダウンロードしないと

 

・와 개 오진다...ㄷㄷ 주인공 역할 맡은 성우가 하니까 더 실감나네....

  うわ、マジヤバいブルブル。主人公の役割を引きうけた声優がやるから、より実感がわくね。

 

한글 자막도 나오네요 감사합니다!!

  ハングルの字幕も出るね。ありがとう

 

・Tanjiro saying his favorite characters are Rengoku, Uzui then Sanemi then Obanai ended up mentioning all the others 🤣🤣🤣 I can't! 🤣🤣 I love you Hanae-san you're so cute!!! 🤣🤣🤣

  炭治郎がお気に入りのキャラクターを言うんだけど、煉獄、宇髄、小芭内、結局ほかの全キャラに言及することになった。もうムリ。花江さん大好き、すごくかわいい!!

 

花江夏樹太可愛了>///<

  花江夏樹マジかわいいね

 

 

 マンガ・アニメ一覧

 

 

 

 

【海外の反応】神社での結婚式”神前式”を紹介「なんて美しくて上品なの!」「トイレに行くのが大変そう」


www.youtube.com

「バイリンガール」としてYouTubeで活躍する ちか さん。日本文化を英語で紹介するアカウント「ジャパナゴス」も管理していらっしゃいます。赤坂氷川神社で神前結婚式を挙げられており、その様子をアップしていらっしゃいました。白無垢の着付けや三献の儀に使われる盃の意味など、初めて見る日本の伝統文化に海外からも驚きの声が上がっています。

 

 ・Awww this was so beautiful!! What a lovely wedding!

  うわあ、すごくきれいだった!!なんて素敵なウェディング!

 

・in india, we all get married traditionally. it was so beautiful to see how japanese weddings are :)

  インドでは私たちは皆伝統的な結婚式を挙げるの。日本の結婚式がどんなものかを見るのはとても美しかったよ。

 

Me until 5:57: I can't believe how beautiful and elegant this ceremony is!Me after that high pitch flute hits at 5:58: O_O

 まだ5:57にいるけど、信じられないわ、この式典はなんて美しくて上品なの!その後の5:58の笛の高い音が胸に刺さるね。

 

・ご結婚、おめでとうございます!Thank you very much for sharing with all the rest of us. I lived in Japan for many years and went to a few weddings, but never got to see the ceremony parts of any of them.

 ご結婚、おめでとうございます!私たちみんなとシェアしてくれて本当にありがとう。何年も日本で暮らして何度か結婚式にも行ったよ。でも式の部分は見たことがなかったんだ。

 

・With all those layers, it makes sense to have the wedding in winter...

  こんなにたくさん重ね着して、冬に結婚式をやるのが理にかなってるね…

 

・It’s a beautiful wedding. I only saw it in Anime, never in real life. Thanks for showing your Japanese culture.

  美しい結婚式だ。アニメで見たことがあるだけで実際のは見たことなかったんだ。日本の文化を見せてくれてありがとう。

 

・Now I just wonder how she goes to the bathroom......

 彼女がどうやってトイレに行くのか疑問だね…

 

We should never forget our Roots. NEVER. ❤️❤️❤️

  私たちのルーツを忘れない。永遠にね。

 

・I like your Japanese Culture, Shrines, Ancient cities and everything. I hope next I birth in a Japanese Family.

  日本の文化、神社、古都そしてすべてが大好きだよ。次に生まれるときは日本の家族に生まれたいな。

 

・What a gorgeous ceremony! The outfits were so beautiful! I love Shinto shrines, I wish I could have a Japanese wedding someday. Congratulations on your marriage!

  なんてゴージャスな式!衣装がすごくきれいだった!神社が大好き。いつか日本の結婚式を挙げられたらな。結婚おめでとう!
 

・This is really beautiful. Lots of love from India for the handsome couple.

  本当に美しい。インドから端正なカップルにたくさんの愛を

 

・my favorite part is that the cups have meaning. so symbolic.

  お気に入りのシーンは盃が意味を持っているところ。すごく象徴的。

 

・I am indian, in kerala. I love this wedding very much. Hair stail and dressing is very good. I love japan.

 私はインドのケララ州のインド人です。この結婚式が大好き。髪型と服装がすごくいいね。日本が大好きだよ。

 

 

 ・I literally cried almost the entire video, especially when the ceremony started😭 this is so beful❣❣

 ビデオのほぼ全編で文字通り泣いた。特に式が始まった時。本当に美しい。

 

・precious and honorable ritual, a beautiful marriage. Blessings for the spouses

 貴く敬うべき儀式、美しい結婚式だ。ご夫婦に祝福を

 

・That was so beautiful. The shrine the outfits everything! Thank you for sharing

 すごく美しかった。神社も衣装も全部!シェアしてくれてありがとう。

 

・Bah! Why am I crying?! It's beautiful!

 ばかな!なんで俺は泣いてるんだ?美しい!

 

・Thank you so much for sharing your wedding ceremony with us. It was SO beautiful. The part I found to be most touching was when the wedding vows were read; such a direct connection to your God showed sincere commitment to each other & your families.

 私たちと結婚式をシェアしてくれてありがとう。すごく美しかった。一番感動したのは誓詞奏読。お互いと家族に対する誠実さの約束を、こんなにダイレクトに神様に見せるなんて。

 

 

 

【海外の反応】実写るろうに剣心 佐藤健の稽古風景「オリンピックかよ」「見てるだけで息切れしてくる…」


www.youtube.com

 マンガ・アニメ一覧

2020年公開予定だった映画るろうに剣心 最終章」。新型コロナウイルスの影響で公開が2021年5月に延期されていましたが、その間に主演の佐藤健さんの公式YouTubeアカウントからはアクショントレーニングの様子が初公開されました。日本の実写映画の中でも高評価を受けている作品ですが、背景にはキャストさんたちの血のにじむような稽古があります。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・I've loved Samurai X since I was a kid, and now we're so lucky that they made it a real movie, so thank you so much ♥ ️ ♥ ️ ♥ ️

子供の時からサムライX(るろうに剣心)が大好きなんだ。いま実写化をつくってくれるなんて、俺たちはラッキーだよ。本当にありがとう。

 

・1st time I knew Takeru Satoh on Tokusatsu series (Kamen rider), and now he become a huge actor! I hold my breathe, it's so amazing!!! I'm proud of you, u are doing great!!! (y)

  佐藤健を特撮シリーズ(仮面ライダー)で初めて知った。そして今彼は偉大な俳優になったよ!息を飲むばかりだ。とても素晴らしい!君を誇りに思うよ。君はでかいことをやってるんだ!

 

・辛苦了,很好看

 一生懸命でとても素晴らしい。

 

・That's why Kenshin's action scenes are awesome.

 これが剣心のアクションシーンが素晴らしい理由

 

0:05 enemy : no guard no attack and slow move he : hit hit hit hit hit hit so fast

 0:05 敵:無防備・無攻撃・ゆっくり動く 彼:当り 当り 当り 当り めっちゃ早い。

 

・It amaze me, you really did all those stunts 😃

 これは驚いたな。君は本当にこれら全てのスタントをしたんだね。

 

What a dedication and hard work for the role. It's impressive that he's doing the stunt by himself. Good job. Keep going! I prefer to see him more in this kind of movie rather than in cheesy-romantic drama

役割に対するこれほどの努力と献身。彼が自分でスタントをするのが印象的だ。いい仕事だ、このまま続けてね!安っぽいロマンチックドラマじゃなくて、こういう映画で彼をもっと見たいと思うよ。

 

・Did he do parkour???

彼はパルクールをしてたのかい?

 

彼の勤勉な精神は無駄にはならない。労力なくして得るものなし。佐藤は鳴り物入り

 

・The amount pf training for the movie. Wow

 この映画のためのトレーニング量、ワオ

 

・Usually action in Japanese movies is very underwhelming, but the Rurouni Kenshin live action films actually has pretty decent choreography in general

たいてい日本の映画のアクションはとても迫力に欠ける。でもるろうに剣心の実写映画は現にまあまあまともな振付だよ。

 

Speechless and amazing 😲❤

  90年代からのファン。本当に夢が叶ったよ。私はマンガの終わり方、原作者が剣心に望んだものにこだわっているの。

 

・God, i really want to see the movie... hope this movie opens in korea soon!

 ああ、この映画が本当に見たいよ。願わくばこの映画が韓国ですぐに公開されるといいな!

 

wanna-be-neet.hatenablog.com

  スゴイ

  

 彼とスタッフの努力の量が注がれたこの映画は称賛に値する。素晴らしい仕事だ!
 

 

  

・Man, that training is pretty cool

 ねえ、この修行かなりかっこいいよ

 

・Damn big fan of takeru here

 クソ、健の大ファンがここにいるぞ。

 

 

【海外の反応】新シャーマンキングノンクレジットOP「ネタバレがたくさんw」「昔のほうがよかった気が…」「俺はこっちのほうが好き」

 
www.youtube.com

マンガ・アニメ一覧

シリーズ累計3500万部突破の武井宏之先生による大人気漫画「SHAMAN KING」。20年の時を経てリメイク版として復活しました。作中のキャラクター恐山アンナ役としても出演している林原めぐみさんが、旧作に引き続き新アニメのオープニングテーマSoul salvationを歌います。かつての歌声を失わない林原さんへの賞賛や、旧OPと比べる声も見受けられました。

 

 ・When your childhood favorites come finally back

 君の少年時代のお気に入りがついに戻ってきたぞ。

 

・La obra maestra de Hiroyuki Takei merece el reconocimiento mundial como cualquier manga de los 90 y 80.

 武井宏之の世界中で認められるに値する80年代から90年代のマンガの名作だよ。

 

・For someone who didn’t know Shaman King at all, this opening has a LOT of spoilers lol

 シャーマンキングを全く知らない人のために、このオープニングはたくさんのネタバレを含んでいるよw


・How has Megumis voice literally not changed in 20 years. Im mind boggled.

 

・A deserving top tier op for a top tier anime

 一流アニメにふさわしい一流オープニング

 

 ・1:11 when you are about to get beat up but then realize you will be beaten up even more by your wife if you lose

 1:11打ちのめされそうになったとき。でも負けたら奥さんにもっと殴られるぞ。

 

・im so hype for this anime, i think this will bring back alot of memories

 このアニメにすごく興奮してる。これはたくさんの思い出をもたらしてくれると確信してるよ。

 

・But the real question remains: Hao wioll this all end? (Couldn't resist)

 だけど、本当の疑問が残っている:ハオはどうやっておわるんだろう?(我慢できない)

 

・Let's goooo! I've been waiting for this revival for a while! If it fully adapts the manga it will be the best anime ever in my book!!

 行け―!長い間復活を待ってたんだ!完全にマンガに当てはめているなら、俺の中では最高のアニメになると思うぜ

 

・I hope teen pregnant anna won't cause any controversy, they're probably gonna include that ''tonight, can i sleep with you?'' chapter to the anime this time...

 10代のアンナが妊娠して論争を起こさないことを願っています。おそらく「今夜、一緒に寝てもいい?」のチャプターが今回のアニメに含まれるよ。

 

・bro I just feel like this opening is just fan service for people who already know the story

 ねえ、このオープニングはすでにストーリーを知ってる人に対するファンサービスのように感じるよ。

 

・The singer is 54 years old people! And she sings like if she was still in her 20's.

 みんな、この歌手は54歳なんだぜ!彼女の歌はまるでまだ20代だったみたいだよ。

 

・El regreso más esperado por toda Latinoamérica unida.

 ラテンアメリカ全体で最も期待されるリターンだよ。

 

・Not quite on the same level as Oversoul or Northern Lights, but still good stuff.

 オーバーソウルやノーザンライツと完全に同レベルではないけど、それでもいいものだね。

wanna-be-neet.hatenablog.com ・I am literally so excited to watch this, I’ve been needing a new classic feelin shounen

 文字通りこれを見てドキドキしてるよ。新しい一流な感じの少年アニメが欲しかったんだ。

 

ryonusuke being too tall to be in frame at 0:32 is so iconic lmao

 0:32の背が高すぎてフレームに入らない竜之介はアイコニックだねw

 

・I still can't believe we're REALLY getting this, I'm SO excited! * -*

 本当にこれを手に入れたなんて未だに信じられないよ。すごいワクワクしてる!

 

・ This opening slaps, I know the og one is amazing, but let's not be biased, the moment at 0:34 is straight up fire AND reminiscing of the og one

 このオープニング最高。元祖が素晴らしいことを知ってるけど、先入観を持たないようにしよう。0:34の瞬間は本当にかっこいいし元祖アニメを思い出したよ。

 

・This song feels more addictive than the old openings from 2001.

  2001年の古いオープニングよりこの歌のほうが中毒性があるな。

 

Esse anime passava no extinto canal JETIX. Caralho que nostalgia fudida.

 このアニメはなくなったジェティックス(ディズニー運営アニメ放送局)のチャンネルで放映されてた。めっちゃ懐かしい。

 

・Esperé mucho para ver animado a Matamune!!! Valió la pena...

 マタムネがアニメ化するのをずっと待ってたんだ!!!それだけの価値があったよ…

 

・Parabéns a nova obra🇧🇷

 新作おめでとう(ブラジル)

 

 ・I'm gonna be honest, I like this more than Nothern Lights this Opening S L A P S!!!

  正直に言うよ、ノーザンライツよりこのオープニングのほうが好き。最高!!

 

・Im totally in love with the remake bringing back my favorite childhood anime but with something fresh. I like it

 子供時代のお気に入りのアニメを思わせながらも、何か新鮮なものがあるこのリメイクに完全に恋してるよ。好きだな。

 

・After so many years, he is finally back

 長い年月の末、ついに彼が帰って来た。

 

・FINALMENTE ESTÁ AQUÍ, SHAMAN KING ESTÁ AQUÍ ;; -;;

 ついに来たぜ、シャーマンキングがここに。

 

・I'm liking the series so far but I find it dumb how every single time yoh is about to fight using amidamaru, there is some random pipe just lying around in front of him to use

 今のところこのシリーズが好きだよ。でも毎回葉が阿弥陀丸を使って戦おうとすると、目の前に適当なパイプが転がってるのはバカげてるよな。

 

1:11 cuando casi te derrotan pero te levantas porque le tienes mas miedo a tu esposa que al villano :v

 1:11敵にやられそうになってるが立ち上がる。悪役よりも嫁を恐れてるからね。

  

・Ufff Megumi sama nunca decepciona! Tiene todo el sabor de los openings oldschool ♡

 うふふふ、めぐみ様は絶対がっかりさせないね!昔のオープニングの持ち味すべてがあるよ。

 

・ok mr Hiroyuki how many spoilers do you want in the opening?

 OK、宏之さん、このオープニングでどれだけ多くのネタバレをしたいんだい?

 

 ・Even if the anime doesn't end up being top tier I'm still so glad it's having its due justice to be animated <3

 アニメが最高レベルで終わらなくても、それでも僕はうれしいよ。アニメ化される正当な正義を持ってる。

 

・Nuestro momento ha llegado, shamanes del mundo. 😊🌠

 世界にシャーマンたちよ、俺たちの時代が来たぞ。

 

・I've gotten the chills my childhood is back

 少年時代が戻ってきて鳥肌立った。

 

0:35 just look at Faust, so majestic driving his wheelchair

 0:35ファウストを見てくれ。なんて堂々とした車いすドライビング。

 

・This was epic, definitely hype for 2021 anime!!!

 これは傑作。2021年のアニメの中で特別にかっこいいよ。

 

・They even got the old singer to do this op, it's great.

  昔の歌手にこのオープニングを歌わせてさえいるよ。素晴らしい。

 

・I love the opening but the old opening has more HYPE value than this. Or maybe just notalgia things.

  このオープニングは好きだよ。でも古いオープニングのほうがもっとかっこよかった。もしかしたら錯覚的なものかもしれないけど。

 

・Man megumi is still the one who sings for the op of the remake n sounds like she's still on her young days

 なあ、めぐみはいまだにリメイクのオープニングを歌っているし、いまだに若かりし頃のように聞こえるな。

 

1:14 when you can't go on but you're more afraid of your wife than the enemy 😅

 1:14戦い続けられないが、敵より嫁のほうを恐れているんだな。

 

・really give me nostalgic feeling :D

 本当に懐かしさを感じるよ。

 

マンガ・アニメ一覧

 

 

【海外の反応】進撃の巨人リヴァイ対ケニー 衝撃の戦闘シーンに外国人絶叫「銃撃戦に刀を持ち込むなよ」「アニメーターが泣いてるよ」「俺が進撃の巨人のマンガを読まない理由」

 

TVアニメ「進撃の巨人」 Season 3 第1巻 (初回限定版) [Blu-ray]

進撃の巨人3期2話(全39話目)タイトル「痛み」

リヴァイ対ケニーのアクションシーン満載の市街戦。作中最強キャラクターのリヴァイが本気で戦う貴重な場面がハイクオリティのアニメーションで作成されています。

日本でも人気のあるシーンですが、外国人もアニメーターの仕事ぶりの他、アクションの演出や会話の内容など様々なことに注目し賞賛を送っています。

マンガ・アニメ一覧

wanna-be-neet.hatenablog.com

Titan : "Oh fuck it's Levi"

 Kenny squad : "Oh fuck it's Levi"

 Animators : "Oh fuck it's Levi"

 巨人:うわ、クソ。リヴァイだ。

 ケニー:うわ、クソ。リヴァイだ。

 アニメーター:うわ、クソ。リヴァイだ。

 

・Blink and you miss 3 week's work of the animator

 まばたきすると、君はアニメーターの3週間分の仕事を見逃すぞ。

 

・Back when AOT decided to leave out titans for a while and go full western.

 進撃の巨人が巨人をしばらく放置して完全に西部劇に移行することを決めた時に戻ってくれ。

 

Levi: “Sht, they predicted my every moves.”

 Also Levi: proceed to dodge everything

リヴァイ:くそ、やつら俺の動きを全部読んでやがる。

これもリヴァイ:すべてをかわし続ける

 

Kenny: You sure have grown. Levi: Well yes but actually no.

 ケニー:でかくなったな

 リヴァイ:まあ、そうだが事実ではないな。

 

・You Know there's a reason why Animators don't like Levi.

 アニメーターがリヴァイを好きじゃない理由がわかっただろ。

 

・Plot twist: The old man wasn’t scared, he was just fangirling over Levi.

  思わぬ展開:老人はおびえているわけではなかった。ただ彼はリヴァイの熱狂的ファンガールだったのさ。

 

・Can we talk about how Kenny’s hat literally does not fall of

 ケニーの帽子が文字通り落ちないことについて話せるかな?

 

・Massive respect to all the animators for making this

 これを作っている全てのアニメーターに多大なる敬意を。

 

・Let’s all appreciate the fact that Armin was the one who had the guts to take a human life when he has too.

殺されそうなときにアルミンが人の命を奪う勇気を持っていたという事実に感謝しよう。

 

Manga has a levi scene Animators: ah sh*t here we go again

 マンガにリヴァイのシーンがある アニメーター:ああ、クソまたかよ。

 

・I love how the bartender is scared out of his wits but he still greets Levi into his bar.

 バーテンダーがとても怖がっているのに、バーでリヴァイに挨拶するのがすごく好き。

 

How a normal military strategy goes: we surprised them and got them all

 How a military strategy against levi goes: We surprised him and lost 12 men

 通常の軍事戦略の進め方:彼らの不意をつき、一網打尽に。

 対リヴァイの軍事戦略の進め方:彼の不意を突き、12名を失った。

 

・Imagine having such strong reflexes that you are able to stop a moving bullet with a chair within half a second

 0.5秒のうちに椅子で動く弾丸を止めることができるような強い反射神経を持っていることを想像してみて

 

Animators: How many FPS do we need to put in this scene? Isayama: Yes

 アニメーター:このシーンにどれだけのコマ数が必要になるんだ?

 諌山:イエス

 

 ・Others family reunion: eating peacefully having fun

  The Ackerman family:

 他の家族の再会:楽しく食事をする

 アッカーマンファミリー:

 

・This fight is so significant because this is the only time you can sense that Levi has met his match as you can see the worry in his face.

 この戦いはとても重要だね。リヴァイが心配そうな顔で戦いに出るのを感じられるたった一度の機会だよ。

 

"NARUTOOOOOOOO !!!" "SASUKEEEEEEE !!!" "KENNYYYYYYYYY !!!" Whatta legend 😎

 「ナルトー!!!」「サスケー!!!」「ケニー!!!」マジで伝説。

 

・This is THE most epic scene bro lets argue.

 これはもっとも壮大なシーンだろ、兄弟議論しようぜ。

 

moral of the story: NEVER call levi short.

 この話のモラル:リヴァイが小さいって絶対言わない。

 

・This episode so epic, it gave me goosebump.

 このエピソードはすごくかっこいい。鳥肌たったよ。

 

Everything in this scene is just perfect. The animation The dialogue The music AAAAAAHHHHHHHHHH MY BRAIN IS EXPLODING

 このシーンに込められた全てが完璧。アニメーション、会話、音楽。あああ、脳みそが爆発する

 

・Alternate title: people enjoy AOT while animators are sobbing in the corner

 変わりのタイトル:アニメーターが隅っこですすり泣いている間にみんなが進撃の巨人を楽しむ

 

Armin: omg, i killed someone 😨😰 Levi: Tch😎🌈

 アルミン:うわあ、人を殺しちゃった リヴァイ:チッ

 

・Can we just congratulate levi for somehow not getting dizzy during this entire fight

 リヴァイがなぜだかこの戦いの最中にめまいをおこさないことを祝福していいですか

 

・When you bring a knife to a gun fight but still win.

 銃撃戦にナイフを持ってきたがそれでも勝ったとき

 

・Levi saying 'Kenny' is one of the most famous one word dialogue in the whole world.🔥🔥

 リヴァイが言う「ケニー」は世界で最も有名な単語での会話の一つ。

 

・When they say don't bring a sword to a gun fight.

 銃撃戦に刀を持ちこむな(ほとんど勝ち目のない様子を表すイディオム)っていう時だぞ。

 

・The walls were built to protect the animation budget from Levi

 壁はアニメーションの予算をリヴァイから守るために作られた

 

Imagine your last words being: a chair? And the last thing you see is a hyperactive short guy shooting a hook at your head.

 想像してみて。君の最期の言葉が「椅子?」だったということを。そして最期に見たものはハイパーアクティブなチビ野郎が君の頭にフックを打ち込むところなんだ。

 

・Levi fought a team of professional killers and his own mass-murdering master, and only suffered a cut on the head.

 リヴァイがプロの殺し屋チーム、そして彼自身の殺しの師匠と戦った。そして彼は頭に切り傷を負っただけだ。

 

・i rewatched this scene so many times

 このシーンを本当に何度も見直したよ。

 

・It's so satisfying finally to see Levi in a full action scene

 ついにリヴァイのフルアクションシーンが見れて満足。

 

・This scene is the reason why I'm not reading AOT's manga

 このシーンが俺が進撃の巨人のマンガを読まない理由だよ。

 

・I cannot express how much I love the scene where he slams the gun behind him on the counter

 彼がカウンターで後ろ向きに銃を撃つシーンがどれほど好きか説明できないよ。

 

・When a Side character is more popular than the series.

 脇役が本編より人気の時。

 

・The only thing I was thinking during this was “Damn, this animation is beautiful.”

 この間に俺が考えていたのは「クソ、このアニメーションはきれいだ」ということだけ。

 

Levi : KENNNYYYYYYYYY Naruto and Sasuke : Accept friend request !!!

 リヴァイ:ケニー ナルトとサスケ:友達申請を受け入れる!!!

 

・you know he's focused when his eyes open an inch bigger than usual

 彼が目をいつもより1インチ大きく開いたとき、彼は集中してるってわかるよね。

 

・Levi was more stressed here than fighting the Beast Titan.

 リヴァイは獣の巨人と戦うより、ここでのほうがストレスを受けているな。

 

 

・The way Kenny bang bang was so funny🌚😆

 ケニーのバンバンはすごく面白かった。

 

 

 

Kenny: You’ve grown up Us: he’s grown but not up

 ケニー:大きくなったな。 俺たち:彼は育ったけど大きくはなってない。

 

 

 

 

マンガ・アニメ一覧

 

 

 

 

 

【海外の反応】ネコが焼かれるアニメ「ネコやき」がかわいいと話題「人生最高の18秒」「食べちゃうなんて信じられない!」


www.youtube.com

マンガ・アニメ一覧

動画クリエイターのからめるさんがYouTubeに投稿した作品。かわいらしい作風やシュールなオチが話題となり、ミュージックビデオの作成やご本人のテレビ出演も果たしました。中学生のころからアニメーション制作を開始したからめるさんはツイッターYouTubeなどを中心に活躍していらっしゃいますが、2021年、コロコロコミックでも連載されることが発表されました。

wanna-be-neet.hatenablog.com

 ・I have no idea why this was recommended to me but I'm glad

 なんで俺にオススメしてきたのかわからないけどうれしいよ。

 

・This makes me rethink that YT algorithm isn't so useless after all

 これは俺にYouTubeアルゴリズムについて考え直させたよ。そこまで役に立たないわけじゃないね。

 

Fun Fact: The description says "It was delicious" Let us have a moment of silence for all the marshmallow lives we lost today.

 愉快な事実:説明文は「おいしかった」って言ってる。今日失われたマシュマロの命すべてに黙祷を。


・Nekoyaki is the cutest thing I've ever seen

 

Youtube: did you want to see some animated takoyaki with cat faces falling?

 15 million people: oh hell yes

 YouTube:猫の顔がついてて落ちてくるたこ焼きのアニメがみたかった?

 1500万人:おお、マジでそうだよ。

 

 ・I feel proud just by reading the title, it says "nekoyaki"

 タイトルが読めるのを誇りに思うよ。「ねこやき」って言ってるんだ。

 

・Holy crap why does japan make the cutest and most talented things ever

 クッソ、どうして日本人は今まで見た中で一番かわいくて一番才能豊かなものを作るんだよ

wanna-be-neet.hatenablog.com

・By viewing Cat Yaki, I can proudly say my recommendation page is in its golden age

 ねこやきを視聴して、私のオススメページがその全盛期にあると誇りをもって言えるよ。

 

・You're laughing, they're gonna be eaten and you're laughing....

 笑ってるね。彼らは食べられちゃうのに、君は笑ってる…

 

・this ws actually recommended to me for five times, never thought this would make me subscribed to this channel lol

 これは実際、俺に5回もおすすめされた。この動画が俺にチャンネル登録させるなんて考えてもみなかったよw

 

Since there are Japanese , English , Indian , and Korean comments I'll add a Brazilian comment. Esse vídeo me da até vontade de aprender japonês.

 これまでに日本人、英国人、インド人、韓国人のコメントがある。俺はそこにブラジル人のコメントを加えよう。日本語を学びたくなる動画だね。

 

・This is the most Cutest thing I have ever seen 😆🤣

 私が見た中で一番かわいいものだよ。

 

Me: “aw they’re so cute”

Also me: “wait they’re in a cooking pot-“

 私:うう、すごくかわいい。

 これも私:待って、やつら調理なべに入ったぞ。

 

・The "NYAAAAAAAAAAAAAAAaaaaaannnnnn" SOUND KILLED ME SO CUTE

 「にゃーーーーーーーん」て音が可愛すぎて俺をやっちまった。

 

・I’m so happy this was recommended to me two years later :D

 2年後にこれがオススメされたのがすごくうれしいよ。

 

・Imagine being Japanese, finding this video and scrolling down to find almost all of the comments are in english

 このビデオを見つけて、スクロールしてほとんどすべてのコメントが英語なのを見つけた日本人を想像してみて

 

・One moment of silence for the fallen soldier.

 倒れた兵士に黙祷を。

 

・Le Vinci : This is art....

 レオナルドダビンチ:これは芸術だ…

 

・Los mejores 18 segundos de mi vida

  人生最高の18秒

 

・I feel like my life is now complete.

 私の人生は今、完結したように感じるよ。

 

・Незнаю что это делает у меня в рекомендациях, но выглядит мило :D

 私のオススメではそれが何をするための物かわかりませんが、かわいく見えるね

 

・"This is my hole, it was made for me."

 「これは俺の穴だ。俺のために作られたんだ。」

 

 ・Oh my god what in the fuck have I just found?! I Love It!

  なんてこった、俺は一体何を見つけたんだ?大好き!

 

・18 seconds of my life went to this amazing video 😌

 俺の人生の18秒がこの素晴らしいビデオに費やされた

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Es muy hermoso 👍

 とても美しい。

 

・The fact that one just fell out makes me feel like it’s the biggest one .-.

 抜け出た奴は一番でかい奴のような気がするという事実。

 

Cats: being cooked Also cats: POG POG POG POG POG POG

 猫たち:料理される

 これも猫たち:ぽんぽんぽんぽんぽんぽん

 

That was cute , smooth and funny at the same time —thanks to the algorithm

 かわいい、なめらか、おかしいが同時に来る。アルゴリズムよありがとう。

  

・ 귀.엽.다

 か・わ・い・い

 

Japan's Fact: Stuff eats it after(delicious)

 日本の事実:後程スタッフがおいしくいただきました

 

 ・I loved this. Both witty and beautiful. Very cleverly written and deserves a second season

 大好き。軽妙で美しい。とてもうまく描かれていて2作目を作るに値するよ。

 

・16million people : "looks interesting🤔"

 1600万人:「面白いね」

 

뭔 영상인지는 모르겠지만 잘보고 갑니다^^

 何の映像かわからないけど見せてくれてありがとう。

 

・I...I CAN’T BELIEVE YOU ATE THEM YOU MONSTER

 や、やつらを食べちゃうなんて信じられない。お前はモンスターだ。

 

・But for why. And for who?

 だけどどうして、誰のために?

 

・這尛 有夠可愛

 これはすごくかわいいね。

 

 ・If all your friends jumped into a fryer, would you?"

  君の友達みんながフライヤーに飛び込んだら、きみはどうする?

 

'Clicked randomly, not disappointed, 10/10 would do again.

 ランダムにクリックした。がっかりしなかった。10点中10点。また見るさ。

 

Lol I like how the last one was just chucked out instead of being flipped

 w最後の奴がひっくり返されるかわりに投げ出されたのが好きだよ

 

Youtube: Do you wanna see a video that is half animation and weirdly funny with a Japanese title? 10 Million People: Yea sure why not

 YouTube:半分アニメの不思議でおかしな日本語タイトルのビデオが見たいかい?

 1000万人:もちろんさ

 

マンガ・アニメ一覧

 

 

【海外の反応】日本の水族館で生まれたアザラシの赤ちゃん「可愛すぎて目がはなせない」「皆優しいね」「今すぐ水族館に就職するぞ」


www.youtube.com

2021年4月1日に大阪の海遊館で初めて誕生したワモンアザラシの赤ちゃん。残念ながら海遊館新型コロナウイルスの影響で4月25日から休館を余儀なくされていますが、YouTube公式アカウントではワモンアザラシの赤ちゃんの様子を見ることができます。優しい飼育員さんにお風呂に入れてもらう動画に外国人もメロメロ。ワモンアザラシは北半球に分布する小型のアザラシで日本では北海道の日本海側からオホーツク海に生息しています。


 ・아가~ 정말 귀엽구나!!! 💖💖💖

 赤ちゃん~本当にかわいいね!

 

・im sorry but i really need to say this.. it looks like a tempura shrimp 🍤 so cute 🥺😭

 残念だが、マジでこれをいう必要があるな。こいつは海老天みたいだ。すごくかわいい。

 

・Awwww 🍤~

あううう(海老)

 

・WHAT IS THAT ITS SO CUTE AAAAAAAA 😭😭😭😭😭😭🙏🏻🙏🏻🙏🏻

 なんだこれは かわいすぎるううううう

 

・This adorable and beautiful baby feeling ok?,😢❤️

 このかわいくて美しい赤ちゃんは大丈夫かな?

 

・this is Japanese fried shrimp :)

 これは日本の海老天

 

・털난 새우같이 생겼네 ㅋㅋ

 毛が生えた海老のようだねww

 

・I am quitting my job and become an aquarium stuff RIGHT NOW

 俺は仕事を辞めて水族館の職員になるんだ。今すぐに。

 

・Idk why I’m crying ☺️😭

 なぜだか泣いてるよ

 

・씻겨주시는분 눈웃음 끊이질않으신다 ㅎㅎㅎ

 洗い流してあげる方、笑みが絶えないね。ふふふ

 

・OMG! Is beautiful ❤️

 なんてこった、美しい

 

・I just a living ball of fluff

  僕はただのふわふわの生きたボールだよ。

 

・Smiling while watching this the whole time. He's sooo cute 😍 🥺

 これを見ている間ずっと笑顔だったよ。すっごくかわいいね。

 

・長得好像炸蝦ㄛ(餓

 エビフライみたいだね。(ぐう

 

・He is sooo fuzzy and cute ❤️❤️❤️

・哎呀 真可愛,未脫毛的小海豹🦭

 おお、かわいい。まだ毛の抜けてない赤ちゃんアザラシだね。

 

 ・This persons have the best job ;-;

  この人は最高の仕事をしてるよ。

 

 このアザラシは自分がぬいぐるみだと思ってるな!

  

・Why do puppies think they're mermaids and plushes so much

 あざらしが人魚やぬいぐるみだって思われるわけ。

 

 ・Are you kidding me ....such an absolutely adorable baby

 じょうだんだろ、こんな絶対的にかわいいあかちゃん。

 

 ・ furball 👀

 毛玉

 

 

 

 

【海外の反応】新シャーマンキング特報PV「最も過小評価されたマンガの一つ」「この動画100万回も見たよ」


www.youtube.com

マンガ・アニメ一覧

シリーズ累計3500万部突破の武井宏之先生による大人気漫画「SHAMAN KING」。2021年4月の新作放送が決定したことを知らせる特報PVがYouTubeに公開されると、世界各国から喜びの声が寄せられました。例によってロシア語のコメントが大半を占めていますが、東南アジアやヨーロッパ、南米など様々な国や地域で放送を待ちわびる人がいます。


 ・Пожалуй одно из лучших аниме ! Буду ожидать , надеюсь оно выйдет шедевральным !!!!

 おそらく最高のアニメの一つ!待ってるよ。傑作として出てくるといいね。

 

・Estoy llorandooo!!😭 Mi niñez!!!

 号泣!子供時代!

 

・I've just finished watching Shaman king, OMG I NEED MORE EPISODEESSSSSSSS THIS LOOKS SO DAMN EPICCCC

 ちょうどシャーマンキングを見終わったところだよ。くそ、俺はもっとエピソードを欲してるぜ。これはすごくカッコ良さそうだ。


・Слёзы счастья 😭

 

・YASSS WHATTTTT???? NOWAY I REMEBR MY FIRST TIME WATCHING THIS WHEN I WAS ONLY 7 YEARS OLD INSTANTLY LOVED IT!!!!! 😭😭😭💓💓👏👏👏 

 なんだって?ありえない。俺がほんの7歳だった頃、初めてこれを見た時のことを覚えてるよ。一瞬で恋に落ちたよ。

 

 ・The nostalgia hit almost as hard as the Russians in the comment section.

 コメント欄のロシア人とほとんど同じくらい懐かしさに打たれてる。

 

・Russians love Shaman King...? I'm Filipino and we love it here too! Let's unite the world and eradicate evil and suffering!

 ロシア人はシャーマンキング大好きなのか?俺はフィリピン人で、ここフィリピンでもシャーマンキングが大好きだよ。世界を一つに、悪と苦しみを根絶しよう。

 

・Бляя детство вспомнил ах олдовые слезы пошли🥺

 よっしゃ。子供時代を覚えているよ。あはー涙が出た

 

・The fact that this time they are going to follow manga story just hypes it even more.

 今回彼らは漫画のストーリーに従うだろうということがよりワクワクするという事実。

 

・I can't even describe how excited i am.Shamn King is BAAAAAAACCCCCCKKKKKKKKKKKK.

 自分がどれほど興奮してるか説明することさえできないよ。シャーマンキングが戻って来たーーー!

 

Idk why, but each time I watch this I got hyped as if it was the first time xD ___________________ No sé por qué, pero cada vez que veo esto me emociono igual como si fuera la primera vez xD

 なぜだかわからないけど、毎回これを見て初めてのように大騒ぎしたよ。(スペイン語)

 

・Это то, что можно пересматривать вечно

 これは永遠に再訪できるね。

 

Bleach: I'm the most unexpected comeback

 Shaman king: Hold my amidamaru

 Holy cow 1k likes

 ブリーチ:俺が一番予想外の復活だな。

 シャーマンキング:俺の阿弥陀丸を持っててくれ。

 

・Hopefully this will be a "brotherhood" remake of Shaman King.

 願わくばシャーマンキングのリメイクの兄弟であるといいね。

 

Bleach and Shaman King: We coming back

Reborn: I’ll wait my turn

 ブリーチとシャーマンキング:俺たち戻ってきたぜ。

 リボーン:俺の番を待ってるよ。

 

My mom: "why you cryin' son ?"

Me : *show shaman king pv

 ママ:「どうして泣いてるの?」

 俺:シャーマンキングのPVを見たのさ。

 

Oh, there’re so many Russian comments... But 80% of them are just lyrics from op

 おお、めっちゃたくさんのロシア語コメント・・・でもその80%はオープニングの歌詞だね。

 

・y aca esta el comentario latino que faltaba :P ,ahora si tienen motivos para sobrevivir a la pandemia >:o

欠けてたラテン語のコメントだよ。今、パンデミックを生き残る理由。

 

・i've watched this about a million times now

  現在、約100万回もこれを見たよ。

 

What are you doing in 2021? Me: watching Shaman King

 2021年何をする?俺:シャーマンキングを見る。

 

・О Господи я так счастлива, такая ностальгия. Плачу и жду 2021! Т-Т

 ああ主よ、私はとても幸せです。懐かしい。2021年を泣きながら待つよ!

 

・One of the most underrated Shounen manga & anime ever made. And I actually watched the 4kids dub years ago lol

 これまで作られた中で最も過小評価されている少年漫画、アニメの一つ。実際数年前4kids(アメリカの不評アニメ制作会社)の吹き替えを見たよw

 

 ・I wish I could recapture the sensation of seeing it for the first time

  初めてこれを見た時の感覚を取り戻せたらいいのにな。

 

・Slavs, Latinos, Asians, Romanians - the day we all waited for is finally within our sight.

 スラヴ人、ラテン系アメリカ人、アジア人、ルーマニア人、俺たちみんなが待ってた日がついに目の前に。

 

oh yes latin american is going to win the comment section

 russian : hold my vodka

 but yes the shaman is back : D

 おお、 ラテンアメリカンはコメント部門で優勝しそう。

 ロシア人:俺のウォッカを持っててくれ。

 しかしやったね。シャーマンが戻ってきた。

 

I can't understant russian but I can feel the furyoku between our souls

 ロシア語は理解できないけど、俺たちの魂の間に「巫力」を感じられるよ。

 

the fact that they are still using the song from the original anime is such a fucking flex. im living breathing and dying for this reboot.

 最初のアニメの歌をいまだに使っているという事実がこんなにもクソすごい。この復活のために死にそうになってる。

 

I've been waiting for this news for over 10 years. The first anime I really loved.

 10年以上もこのニュースを待っていた。私が本当に愛した初めてのアニメ

  

・im tunisian and i love this show the nostalgia hit me hard when i ve seen this video

 俺はチュニジア人。この番組が大好き。このビデオを見た時、懐かしさに打ちのめされたよ。

 

russian: "writing in russian" other side of the world: surprised themself that russian really loved shaman king..

 ロシア人:ロシア語で書く

 世界のほかの人:ロシア人はシャーマンキングが本当に好きだったので自分でも驚いてるだろう

 

 ・Next year is going to be fire a lot of sick anime are coming out but I can't believe my childhood anime is coming back SHAMAN KING

 来年はたくさんのかっこいいアニメが出て来て、素晴らしい年になるだろう。でも子供時代のアニメが戻ってる空間なんて信じられないよ。シャーマンキング

 

・I can't read Russian but I can feel the hype

 ロシア語は読めないけど、興奮を感じることはできる。

 

・Tienen la oportunidad de crear una obra de arte, por favor NO LA CAGEN

 彼らは芸術作品を作成する機会に恵まれた。あの作品を台無しにしないでね。

 

・In Russia, Shamans don't Oversoul spirits, Russia Oversouls them.

 ロシアではシャーマンはオーバーソウルしない。ロシアがシャーマンをオーバーソウルしてる。

 

2.000.000 🔥🔥 I love Shamang King 🇦🇷🇦🇷

 200万再生。シャーマンキング大好き(アルゼンチン)

 

Shaman king got so popular I mean... 2m views in just 3 weeks Im so proud u.u I stan shaman king

  シャーマンキングはとても人気だった。つまり、たった3週間で200万回視聴されてる。すごく誇りに思うよ。俺はシャーマンキングの熱狂的ファンなんだ。

 

 ・Bleach, coming back! Shaman King, remake! Inuyasha, new sequel! (Hanyou no Yashahime: Sengoku Otogizoushi) OH my heart!

  ブリーチ、復活!シャーマンキング、リメイク!犬夜叉、続編!(半妖の夜叉姫:戦国御伽草子)ああ、すごくうれしい!

 

'Can't hold it in' LET THERE BE LIGHT! REVIVE A SOUL!

 我慢できない「LET THERE BE LIGHT! REVIVE A SOUL!

 

・So Shaman King was big not only in Poland, cheer to you all Russian bros!

 で、シャーマンキングが凄かったのはポーランドだけじゃないんだね。ロシア人の兄弟たちみんなを応援するぜ!

 

me : Shaman king was a real.... trailer : Shaman king com-back me: NANI😱

 俺:シャーマンキングはマジで… トレイラー:シャーマンキングが戻ってくる。俺:ナニ!?

 

マンガ・アニメ一覧

 

 

 

【海外の反応】まるで『耳を澄ませば』電車の中に猫「ジブリ映画みたいだ」「誰も邪魔しない」


www.youtube.com

「電車の中に猫」はfujio sekii さんがYouTubeに投稿した動画。2010年大晦日の山手線での出来事です。当たり前のように人間の隣の席に座り込む猫ちゃんの様子に海外からも「ジブリ映画みたいだ」という声が寄せられています。

電車内で飼い主のいない動物を見かけた時は捕まえたり追い出そうとしたりせず、駅員さんに報告しましょう。無闇に近寄ると驚いた動物により電車の運行が妨げられる可能性があります。

wanna-be-neet.hatenablog.com ・I bet you nobody would want to remove the cat

 誰も猫をどかしたいと思ってないだろうね。

 

・Some of the stray cats in Japan take public transport for fun :D

 日本の迷い猫の何匹かは公共交通機関を利用して楽しんでるよ。

 

・Thank you youtube, exactly what I was looking for.

 ありがとうYouTube。ちょうど探していたんだ。

 

・In recommended 9 years later... And thank god for that

 9年後におすすめされたよ。神に感謝だね。

 

・the most accurate title on youtube

 YouTubeで最も正確なタイトルだ。(The cat is sitting on the seat of a train.猫が電車の席に座ってる)

 

・awww he's so cute.funny that no1 moved him outta there.he must b a stray who got lost on there.i think he's confused 2.:(

うう、すごくかわいい。誰1人として彼をそこからどかさないのがウケる。彼はそこで迷子になったに違いない。彼は混乱してると思うよ。

 

・I wonder how he knows which stop to get off at

彼がどの停車駅で降りるかわかってるのか気になる。

 

・Cute~🥰🥰 good👍👍

かわいい。いいね

 

・Да! Я тоже пассажир! 🚆😼😺

はい!私も乗客です!

 

・the cat was like: "why are you filming me i'm a citizen too"

 猫ちゃんはこんな感じ「なんで撮ってるわけ?私も市民なんだけど」

 

・Looks like something out of a Ghibli movie! So cute!

ジブリ映画のやつみたいだ!すごくかわいいね!

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Bless the people who let cat sit peacefully on the train.

 猫を電車の中で静かに座らせておく人々に祝福を。

 

・Un voyageur bien élevé !

 行儀のいい旅行者だな!

 

・Human or cat, regardless of the difference in size, each takes one seat. hehehe :)

wanna-be-neet.hatenablog.com

・But is it an abandoned cat ?

 でもこれは捨て猫じゃないか?

 

 ・I read in the paper that cats uses the train in Japan, is this true?

  日本では猫たちが電車を使ってるって新聞で読んだよ。本当かな?

 

 そう、本当さ。彼らは駅長にさえなることができるんだからな。

  

・I would've died laughing if someone was standing up nearby

 誰かが近くに立っていたら笑い死んでたね。

 

 ・WHYYYYYYYY no one is petting him?

 なんで誰1人として彼を撫でないんだ?

 

・what a nice cat :) is she riding everyday and how it comes that she´s doing it? thanks for the video :) hope the cat is well!

 なんてナイスな猫。彼女は毎日乗車してるのかな?どうして電車に乗るんだろう?このビデオをありがとう。猫ちゃんが元気でありますように!

 

 

 

【海外の反応】平沢進_パレード パプリカ挿入曲 日本人にさえ理解不能「薬はやっちゃだめだぞ」「トラウマ級」


www.youtube.com

2006年にリリースされた平沢進さんの「パレード」は今敏監督の映画「パプリカ」の挿入曲。映画では歌のないものが使われています。イントロの部分は平沢さんの「nurse cafe」の逆再生だそうです。平沢さんはインタラクティブライブの考案者で米国アカデミー賞ノミネート候補に曲が選定されたことのある方です。ご本人は曲が有名になることを良しとしないようですが多くのファンアートが作られています。

wanna-be-neet.hatenablog.com
 ・Don't fall asleep

 寝てはならぬ

 

 ・i see, thats what happens when you let people on lsd go to the "its a small world" ride

 わかったぞ、これは「イッツ ア スモールワールド」に乗った時に起きることだな。

 

・I have a confidence that i've went depression, madness and took tons of weird stuff and medication. But never imagined or seen such things..........

俺はうつ病になって、気が狂って、たくさんの薬やおかしなものを摂取したんだと確信してるよ。でもこんな物は想像したことも見たこともない。

 

Esta bien bueno el video....una de mis películas favoritas

 いいビデオだ。私の好きな映画の一つだよ。

 

・Once Again This is still beautiful as ever

 もう一回。相変わらず美しい。

 

・Idk what people here are saying, but I 100% agree with them

 ここにいる彼らが何言ってるのかわからないんだけどさ、でも100%彼らと同意見だよ。

 

・诸梦无常

無常の夢

 

・Jesus, How does he come up with these harmonies?

なんてこった。どうやってこんなメロディを思いつくんだろうか?

 

Esta en japonés pero suena muy Indú esto

日本語だけど、すごくインドっぽく聴こえるな。

 

・don't do drugs kids.

良い子のみんな、薬はやっちゃだめだぞ。

 

・Как я вообще сюда попал?

 どうやってここにたどり着いたんだ?

 

・this really is strange like people turning into objects daruma dolls walking walking normal house objects people commiting suicideand pervs looking into phone girls pants and this is really strange and scary for me

 これは本当に奇妙だ。人が物に代わる、ダルマが歩く、普通の家が歩く、人々は自殺にコミットし、性的倒錯者は電話の女の子のパンツを調べる。これは私にとって本当に奇妙で恐ろしい。

 

・i feel like i'd have been very traumatised if i'd watched this as a small kid

もし小さな子供の時にこれを見ていたら、すごいトラウマを抱えていたと思うよ。

 

 あの人形は悪夢の中で私に向かってくるだろうな。

 

 ・I love this movie! Greetings from Switzerland 🇨🇭 to all my friends in Japan 🇯🇵

この映画が大好きだよ!スイスから日本の全ての友人へのご挨拶

 

・I wish I could speak Japanese just to understand the comment section..

コメント欄を理解したいから日本語が話せたら良かったのにな。

 

 ・Why am i here How did i get here What is going on

 なぜここにいるんだろう、どうやってここに来たんだろう、なにがおこっているんだろう

 

Recently watched this movie for the first time. Needless to say, I was absolutely blown away by it. The music, story and animation was just sublime! Thank you, Japan, for this amazing work of art!!

最近初めてこの映画を見たよ。いうまでもなく、本当に感動したよ。音楽、物語、アニメーションがただただ荘厳。この驚くべき芸術作品をありがとう日本。

 

・The desert scene especially has a really Dali-esque vibe. I love so much about this video 😊❤️

砂漠のシーンが特に本当にダリっぽい雰囲気。このビデオがすごく大好き。

 

 

 

 

映像のための音楽~平沢進サウンドトラックの世界

映像のための音楽~平沢進サウンドトラックの世界

  • アーティスト:平沢進
  • 発売日: 2007/06/07
  • メディア: CD
 

 

【海外の反応】となりのトトロ 久石譲 _ 風のとおり道The Wind Forest「badが一つもついてないぞ!」「初めてのジブリはトトロだったよ」


www.youtube.com

マンガ・アニメ一覧

久石譲さん作曲の「風のとおり道」(英語語名「The Wind Forest」) は1988年に公開されたスタジオジブリとなりのトトロ」の挿入曲。この曲には歌詞がついており、作詞は宮崎駿さんが行いました。となりのトトロ宮崎駿さんが原作・脚本・監督を務め、海外でも幼少期にみるアニメ映画の定番となっています。wanna-be-neet.hatenablog.com

 

・He makes me cry every time. So nostalgic

 彼は毎回私を泣かせる。すごく懐かしい

 

・When I'm sad, I listen to his music. When I'm happy, I listen to his music. They always provide me the equilibrium by reminding me to appreciate life and those around me.

 悲しい時、彼の音楽を聴く。楽しい時、彼の音楽を聴く。それらはいつも人生と周囲の人々への感謝を思い出させ、平衡を提供してくれる。

 

・does anyone just suddenly listen to ghlibli songs? i do

 だれか突発的にジブリの音楽きいてない?私はそうだよ

 

・My Neighbor Totoro was my first ever Studio Ghibli film and forever my favorite..

 となりのトトロは私の初めてのスタジオジブリの映画で永遠に私のお気に入り。

 

・I've finally found it ... It wouldn't stop playing in my head and I've finally found it

 ついに見つけたぞ。頭の中で流れるのを止められなくて、ついに見つけたんだ。

 

 ・Hisaishi's touch on the piano keyboard transcends time and space, and it's so clear that I think it's amazing Of course, you can feel the emotion of this song as well as all the songs, but I think it's because I can hear the piano sound better than other songs alright♥️♥️♥️

 久石が時空を超えてピアノの鍵盤にふれる。とても鮮明でもちろん素晴らしいと思うよ。他の曲と同じくらいこの曲で感動できるよ。でもそれは他の曲よりピアノの音がよく聴こえるからだと思うんだよね。

 

・This music creates sadness and nostalgia way back to my childhood. Spirits of woods and others are true if you see them. Gladly, I see one!

 この音楽は私を少年時代に連れ戻すことで悲しみと郷愁を作り出す。木々やほかのもののの命が見えるなら本物だよ。うれしいことに、わたしには見えるのさ!

 

・뭔가 금방이라도 토토로가 나와서 환하게 인사해 줄 거 같다 ㅎㅎ 내 눈 앞에 힐링되는 숲 속이 펼쳐지는 느낌이야..

 なんだかすぐにでもトトロが出てきて明るく挨拶してくれるようだよ。私の目の前に癒される森の中が広がる感じがするよ。

 

・Life is moving so fast 💨Trees growing up fast 💨 I miss my little brother who passed away Jan 2020 👬

 光陰矢の如し。木が育つのも早い。2020年1月に亡くなった弟が恋しいよ。

 

・ZERO DISLIKES! Now that's magic!!!!(2020の時点)

 👎が一つもない!今では魔法だよ!

 

・All his songs are beautiful and a bit sad. I feel like I can connect with them. Its breathtaking. I wonder what he was thinking about when he made them.

 彼の全ての曲が美しく、少し悲しい。これらとつながっていると感じられるよ。息を飲むようだ。彼がこれらを作った時、何を考えてたのか気になるな。

 

・Everytime when I feel sad, I always listening his music. So I can cry like a baby...

 悲しいと感じた時はいつも、彼の音楽を聴く。すると赤ん坊みたいに泣くことができるんだ。

 

Me: Do you guys know who Joe is? My friends: Actually we don’t. Who is he? Me: Joe Hisaishi! OHHHHH

 私:譲が誰だか知ってる?

 友人たち:実は知らないんだ。誰かな?

 私:久石譲だよ!ああ!

 

・his songs make me so nostalgic i wanna cry

 彼の音楽はすごく懐かしくなる。泣きたくなるよ。

 

This is beautiful Have just listened to this song on Spotify this morning and now there is a new upload!

 これは美しい。今朝スポティファイでこの曲を聞いたところだよ。そんで今、新しくアップロードされたんだ!

 

・My mom was surprised I wasn't listening to anime at this time of the day. But Ma, this is anime song

 私の母は私がある日のこの時間にアニメソングを聞いていなかったので驚いていたよ。でもママ、これはアニメソングだよ。

 

・THE GOAT.

 史上最高

・Thank you so much for the wonderful music you compose. It has changed me and has gotten me through some hard times. Absolutely beautiful💚

  あなたが作曲した素晴らしい音楽に感謝を。これが私を変えてくれて、いくつかの困難な時期を乗り越えることができた。無条件の美しさ。

 

・How can people put dislike on this? It's so relaxing and emotional...

 どうしてこれに👎をつけることができようか?とても安らぐし感動的。

 

・dude I was on my old piano playing the notes E G A and I repeat it but I couldn't remember the song, almost an hour I tried to search it in every Joe's piano solo ghibli themes and I joyfully found it😭

 兄貴、俺は自分の古いピアノでE,G,Aの音を弾いて繰り返してた。でも曲は思い出せなかったんだ。すでに全ての譲のピアノソロのジブリテーマを1時間も探した。それでうれしいことに見つけたんだ。

 

・this is so nostalgic...i miss those days

 すごく懐かしい。これらの日々が恋しいよ。

 

 ・Спасибо,маэстро, Вам за ту потрясающую атмосферу, что была привнесена в любимые картины Вашей невероятной музыкой!

  ありがとう、大音楽家。君の信じられないほどの音楽でお気に入りの映画に素晴らしい雰囲気がもたらされた。

 

・진짜 믿고 듣는 히사이시 조 선생님의 지브리 ost인가...

 久石譲先生様を本当に信頼してジブリサウンドトラックを聴くよ。

 

There really is endless inspiration to be drawn from Studio Ghibli. I'd be flattered if my music at the very least reminded anyone of Joe Hisaishi's masterpieces.

 スタジオジブリの映画から引き出される無限のインスピレーションが本当にある。私の音楽が少しでも久石譲の傑作のどれかを思わせたらお世辞でもうれしいだろうね。

 

・all of my childhood memories of watching this movie is just rushing back. this gives me all of the chills

 この映画を見たときの子供時代の全ての思い出が押し寄せてくる。すごい鳥肌が立つよ。

 

・히사이시 조의 곡은 항상 마음을 울리게 만들어주는 것 같아요.

 久石譲の曲は常に心を響かせてくれると思います。

 

・Genius, simply a genius, i don't have no more words, just thanks Joe Hisaishi.

 天才。シンプルに天才。他に言葉がでない。久石譲に感謝を。

 

・No hates while 1000> likes. Power of Hisaishi Joe!(2020年現在)

 1000の👍の一方、👎はゼロ。久石譲の力さ!

 

・This song has been stuck in my head for months but I could never remember the name of it, nor which movie it was from! Today, YouTube puts this in my recommended.

 この歌が何カ月も頭の中から離れないんだけど、曲名やどの映画の物かを思い出すことができなかったんだ。今日、YouTubeが私のお気に入りにこれを入れたんだよ。

 

・Beautiful as always. :D

 いつものように美しい。

 

・아 그래 이거야ㅠㅜ 다른 커버곡들은 이 맛이 안 나

 ああ、そう、これぞ。他のカバー曲は聴く気にならないな。

 

 ・Everytime. His music makes me feel a certain way. Definitely one of the best. ❤

 常に。彼の音楽は何かを感じさせる。間違いなく最高の一つ。

 

・This song reminds me when Makkuro kurosuke, that stays in the house, fly back to Totoro's Huge tree...

 この曲は家に留まってたまっくろくろすけがトトロの巨大な木に飛び去る時を思い出させる。

 

・My Neighbour Totoro is my all time favourite movie, and this song is my favourite song of this movie. Thank you very much for uploading this video!

 となりのトトロは全期間でお気に入りの映画。そしてこの曲はこの映画でお気に入りの曲。このビデオをアップしてくれてありがとう!

・I have tears in my eyes. Homesick welcome.

 涙が出てくるよ。ホームシックようこそ。

 

・J'aime tellement cette musique. 🥺

 私はこの音楽が大好きです

 

・아 진짜 도입부 여름에 이슬비 내린 다음날 새벽 쯤에 할머니집 마루에서 이슬 떨어지는거 보고 있는 느낌이야ㅠㅠㅠㅠ 

 ああ、本当に導入部は夏に霧雨が降った翌日早朝くらいのおばあちゃんの家で床から露が落ちているのを見ているような感じだよ。

 

・Such enchanting notes ✨ I can feel the playfulness of Totoro and the maturity of the little girls concerns.. what a magical piece!

 なんて魅惑的な音。トトロの遊び心と関係する小さな女の子の成長を感じられる。魔法のような作品!

 

・Wow I never realized how much of the music my elementary school played was his music

 わお、私の小学校でどれだけ彼の音楽を流してたかわからないよ。

 

・Yessss my fav pianists. You're the best 😘

 イェス。俺のお気に入りのピアニストだ。最高だよ。

 

 

 マンガ・アニメ一覧

 

 

 

となりのトトロ [DVD]

となりのトトロ [DVD]

  • 発売日: 2014/07/16
  • メディア: DVD