【海外の反応】Netflix実写10DANCE「相性抜群」「町田啓太じゃないか!」「顎が床についた」

www.youtube.com

マンガ・アニメ一覧

11月11日、Netflixから実写映画『10DANCE』の英語版予告編が公開されました。原作は井上佐藤氏による同名の大ヒット漫画。男性同士の恋愛を描く「BL」と呼ばれるジャンルです。物語はスタンダードダンス日本チャンピオン杉木信也がラテン5種、スタンダード5種の全10種目を一日で踊る競技10ダンスにラテンダンス日本チャンピオン鈴木信也を誘うことから始まります。正反対の2人がお互いのダンスを学びながら惹かれあっていく王道展開。ライバルから恋人へ発展していく物語は海外でも人気のようです。ラテンダンスの鈴木信也を竹内涼真さん、スタンダードダンスの杉木信也を町田啓太さんが演じますが、町田啓太さんは他のドラマやNetflix作品などで既に海外にも名を馳せており、コメント欄にも度々期待する声が上がっていました。同映画は12月18日公開予定。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・JAPANESE MUH LUH MUH WILL FOREVER HAVE MY HEART

　日本人大好き永遠に心をわしづかみだよ

・I'm calling it now, this will break the internet

　断言するけど私の予想では、これはネットを破壊するよ。

・I have a very important examination on 18th December, possibly the most important exam of my life. After I am done with the exam, this will be my treat for working hard. Wish me luck guys !

　12月18日にとても重要な試験があるんだ。おそらく人生で最も重要な試験だ。試験が終わったら、これが頑張った私へのご褒美。幸運を祈っていて！

・Why is this the first time I'm seeing a Japanese bl of such high quality production?! I will definitely be watching this

　なぜジャパニーズBLのこんなに高品質な作品を見たのが今回初めてなんだ？絶対これを見るよ。

・This Japanese bl is so high in quality, the chemistry between them is insane and it's still just a trailer>>>

　この日本のBLはとても質が高い。まだ予告編に過ぎないのに彼ら相性は抜群だね。

 ・It's only the trailer yet I'm already crying December can't come fast enough

　これは予告編に過ぎないが既に私を泣かせている。12月が待ち遠しい

・The chemistry between them

　彼らの相性よ。

・Its only 1min45 secs and i could feel so much tension btw the 2 actors

　これは1分45秒しかないけど、2人の俳優の間に緊張感があると感じたよ。

・Japanese BL is always on different level, and this one looks like on level that even higher! And wait, Kurosawa left his corporate job to became dancer now?

　日本のBLはいつだって別次元。そしてこれはさらに上のレベルにさえ見えるよ！で、ちょっと待って、クロサワは会社を辞めて今度はダンサーになったの？※町田啓太が演じたドラマ『30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい』のエリートサラリーマン

・Rewatching this trailer multiple times a day? Yes.

　一日に複数回この予告編を見返しますか？はい。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・THE TENSION ️

　緊張感

・This looks good. The two males actors are gorgeous.

　これはいい感じだね。2人の俳優は素敵に見える

・This is one of my FAVORITE BL manga's ever! I'm so glad to finally see it being put into a live action! The manga is so good!

　これは今まででお気に入りのBL漫画の一つ！ついに実写化されているのを見てとてもうれしいよ！この漫画はすごくいいんだ！

・"RAWNESS " that’s what makes the Japanese entertainment industry truly unique. Male actors often appear without makeup, letting their natural beauty and charisma shine through their performances. The storytelling, too, stands out for its authenticity and originality.

　「生々しさ」それこそ日本のエンターテインメント業界を本当に独特なものにしている。俳優はメイクをせずに登場することが多く、演技を通して自然な美しさとカリスマ性を輝かせている。筋書きもだ。信頼性と独創性が際立っている。※俳優がノーメイク：俳優がかなり濃い化粧をしている韓国・中国など他のアジア映画と比べたものと思われます。

・Ryoma with Long hair, blonde and wavy/curly hair??? I'm in Love

　長髪、金髪のウェーブ/カーリーヘアのリョウマだと???恋しちゃった

・HELLOOO NOOO, YOU CANR JUST COME OUT OF NOWHERE AND DROP THIS ABSOLUTELY BANGER OF A VIDEO RAGHH️

　あああああ、突然現れてこんなただただ面白いビデオを投稿していくなんてありえない。なああああ

・Anyone else got chills by just watching this trailer?? ️

　誰か他にこの予告編を見て寒気がした人いない？

・I am so watching this and it’s an older cast as well. It’s not someone who just got out of high school and I’m so happy about this. I’ve never gotten so many likes before thank you.

 これを見ているところだけど、キャストも年配だね。高校を卒業したばかりの人じゃなくて、それがすごくうれしいの。こんなにたくさんの「いいね」をもらったことはないよ。ありがとう。

・I’m gonna cry, they adapted it with so much love

　泣いちゃうよ。とてもたくさんの愛をもって実写化させたね。

・Omg he's the same actor from cherry magic...and wow this trailer!!!! Too excited.

　なんてこと、彼はチェリーマジック(30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい)と同じ俳優だ…これにこの予告編素晴らしい!!!めっちゃワクワクする

・HEATED RIVALRY AND 10DANCE?!! ENEMIES TO LOVERS TROPE ENJOYERS FEASTING THIS YEAR!!!!!!!!

　激しいライバル関係と10ダンス?!!敵から恋人へのお約束が好きな人は楽しむぜイェイ!!!

・I love how Japanese BL takes the genre into new heights, it doesn’t confine itself to one storyline but explores so many different angles and themes, and not to mention the incredible performances their actors deliver.

　日本のBLがそのジャンルを新たな高みへ引き上げるのが好きだ。一つのストーリーラインに限定されず、非常に多くの異なる角度やテーマを探求しているし、俳優たちの素晴らしい演技は言うまでもない。

 ・tsunderes falling in love... IM IN

 　ツンデレが恋に落ちかけてる…私もさ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・OMG KUROSAWA WHAT ARE YOU DOING HERE (I'm so hyped for this ngl

　なんてこった黒沢、お前ここで何やってんだ(ぶっちゃけこれめっちゃ楽しみ)。

・For the first time in my life, this is the only trailer that I kept on coming back to watch. Even though it's not out yet, I am obsessed

　俺がもう一度見るために戻って来る予告編なんてたった一つだし、人生で初めてだよ。まだ世に出ていないにもかかわらず、もう夢中。

・My husband and I used to ballroom dance before I became disabled, I love movies featuring it. Now I get to see Kurosawa in another BL production, dancing? No way I am missing that!!

　私が身体障碍者になる前、夫と私は良くボールルームダンスをしたものだった。それが登場する映画は大好き。今、私は黒沢を新しいBL作品で見ることが出来る。ダンス？絶対見逃せない!

・Machida Keita, what an actor! Such versatility! He can do it all. I can’t wait to see this new performance

　町田啓太、なんて俳優だ！こんなに多才なんて！彼は何でもできる。この新しいパフォーマンスを見るのを待ちきれないよ。

・Dear director, Thank you for choosing Machida Keita for this movie. You have made the right choice. We love him and his acting so much. He was in Cherry Magic, Alice in Borderland and Glassheart. He is an extremely talented actor and sure this movie will receive lots of attention from aboard. Love from Australia

　親愛なる監督、この映画に町田啓太を選んでくれてありがとう。あなたは正しい選択をしたよ。私たち彼と彼の演技が大好きなんだ。彼はチェリーマジック(30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい)、今際の国のアリスに出てる。彼は非常に才能のある俳優で、この映画は海外からも大きな注目を集めるだろう。オーストラリアから愛を。

・Nobody understands just how long I’ve been counting down for this trailer to drop! Japanese BLs are pure magic, and this one absolutely deserves its flowers. I need to read the manga ASAP. The moment I found out Kurobe from Alice in Borderland is starring in it, I knew it was going to take over my entire life. OMFG, is it December yet??

　私がどれだけこの予告編が公開されるのを指折り数えて待っていたのか誰にもわからないさ。日本のBLはただただ魔法だよ、そしてこれは絶対その花を咲かせる価値がある。なるはやで漫画を読む必要がある。今際の国のアリスのクロベ(カルベ)が主演しているのを見つけた瞬間から、それが私の人生全体を支配することになるだろうとわかっていたよ。ああクソ、12月はまだか？

・Come on Japan, ruin me. Destroy my christmas! I'm READY!!!

　来いよ日本、俺をぶっ壊してくれ。俺のクリスマスをめちゃくちゃにしろ！覚悟はできてるぞ！

 ・Yes!!! I cannot wait, been excited since I heard Keita Machida would be in his second BL series.

　よし！待てないぞ、町田啓太が2つ目のBLシリーズにいるって聞いてからワクワクしてるんだ。

・This is our romantic christmas movie of the year guys ️

　これは私たちの今年のロマンチッククリスマス映画だよ君たち。

・1:26 wait, isn't this the same actor from Cherry Magic ?

　1:26待って、これチェリーマジックの俳優と同じじゃない？

・the quality of the production, the choice of actor, everything about this bl is gona be breathtaking

　作品の品質、俳優の選択、このBLの全てが息を飲むようだ。

・Fun fact: The most repeated parts of this trailer（ 0:40 ） are the same across all country versions (Netflix Japan, Taiwan, Philippines).

　楽しい事実：この予告編で最も再生された部分(0:40)は全ての国のバージョンで同じ。(ネットフリックス日本、台湾、フィリピン)

・Well he (Machida Keita) really is going places, taking a lot of different roles, proud of him, definitely gonna watch this.️

　彼(町田啓太)は本当将来有望だ、たくさんの違う役をやっている、彼を誇りに思うよ。絶対見よう。

・1:02 WOW!!!!!!!!!!

　1:02わあ!!!!

・Keita Machida is such a versatile actor. From Cherry Magic (BL series), to Alice in Borderland, to Yu Yu Hakusho live action, and now another BL film. What a talent!

　町田啓太は本当に多才な俳優だね。チェリーマジック(BLシリーズ)から今際の国のアリス、幽遊白書の実写まで、そして今度はまた別のBL映画。なんて才能だ！

・omg ive never been more excited for a bl movie to come out, PLEASE I NEED IT NOW, the storyline, the scenes, the lines, the acting, is already CINEMA!!

　何てことだ、BL映画の公開でこんなにワクワクしたことないよ。お願い、今すぐ必要だよ、筋書き、場面、台詞、演技、既に映画だ!!

・I read the manga many times and I know l'm going to like the series. Such intensity between the two leads, woah I'm already impressed

　そのマンガを何度も読んだよ、そしてこのシリーズが好きになるだろうってわかるんだ。2人のリードのこれほどの激しさ、ああ、もう感動。

・Never Screamed this much for a Trailer!!!!! MY JAWS ARE ON THE LITERALL FLOORR!!!!!!

　予告編でこんなに叫んだことないよ!!!文字通り顎が床についちゃったぜ!!!

 マンガ・アニメ一覧

 

anan(アンアン)2025/12/17号 No.2475増刊　スペシャルエディション[2026年前半、あなたの恋と運命。／竹内涼真＆町田啓太]

【海外の反応】3年Z組銀八先生ノンクレジットOP ぼっちぼろまる _ 桜風「中国ですごく人気なの」「旧友と再会したようだ」「山﨑が歌ってるのか？」

www.youtube.com

マンガ・アニメ一覧

2025年10月、アニメ『3年Z組銀八先生』のノンクレジットオープニング映像が公開されました。『3年Z組銀八先生』は空知英秋氏の漫画「銀魂」のスピンオフ作品。OPは シンガーソングライター兼バーチャルユーチューバー「ぼっちぼろまる」さん の「桜風」。ぼっちぼろまるさんは「ひとりぼっちロックバンド」「アーティスト活動を行う地球外生命体」として活動し、ライブなどでは黒赤の猫の着ぐるみのような頭部を披露しています。アニメは2025年10月6日から毎週月曜24時から放映中。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・After hearing this for few episodes, I believe Yamazaki is singing it.

　少しのエピソードの後にこれを聴いて、確かに山﨑がこれを歌っているんだと思った。

・ANIME IS BACK BABY!!!

　アニメが戻って来たぜベイビー!!!

・Extrañé tanto los openings/endings de Gintama

　銀魂のオープニング、エンディングがすごく恋しかった。

 ・I feel like I'm meeting my old friends again Gintama is backkkk

　旧友と再会したような感じだよ。銀魂が戻って来た

・啊啊啊啊啊好激动！银魂在中国其实特别火！好喜欢神乐！！！

　わーーーすごく感激!実は銀魂って中国ですごく人気なの!神楽ちゃん大好き!!!

・Que hace harori sensou jjajaajja

　ハロリ・センソウ(原文ママ服部全蔵)は何してるの？ハハハ

・Anime goat better than anime romcom cringe harem now

　アニメクソかっこいい。今のラブコメアニメの恥ずかしいハーレムなんかよりいいね。

・After watching the second episode I'm completely sold now. Let's hope it stays good.

　2話を見た後だが、私はもう完全に受け入れたよ。このまま良い状態を保とうな。

・nostalgia...

　懐かしい…

・Goat sensei come back

　史上最高の先生が帰ってくる

wanna-be-neet.hatenablog.com

・No Tsukuyo?

　月詠はいないのか？

・Los extrañe mucho !!!! , el mejor anime de todos los tiempos

　本当に懐かしい！！！！史上最高のアニメ

・So much nostalgia, I can't.....

　とても懐かしい、言葉にできない…

・I was shocked to learn that Gintama has a movie.

　銀魂に映画があるって知ってショックを受けたよ。

・Peak but I wish Tsukki got more screen time

　最高潮、でもツッキーが画面にいる時間が増えるといいな

・我真的覺得以前看過很多片段...記憶錯誤中

　これまでにたくさんのクリップを見てきた気がするけど…記憶があいまい。

・Ginpachi and Witch Watch should banter with each other in a typical meta fashion.

　銀八とWITCH WATCHは典型的なメタ形式でお互いに冗談を言い合うべきだよ。

・Let’s goooo finally!!!🩵

 　ついに来たーーー!

・Gosh this opening makes me nostalgic

　ああ、このオープニングは懐かしい気持ちになるな

・Where's Saito? He's in episode 1 for a very brief moment then disappeared.

　齊藤はどこ？ほんの一瞬彼が1話にいて、消えてしまった。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Suicide postponed ️‍ genuinely in tears over this, I can’t believe it’s happening and I get to watch Gintama again

　自さつ延期。これは本当に涙が出るほどだよ。この出来事とまた銀魂が見られることが信じられない

・so nostalgic

　とても懐かしい

・Anyone here got info about the ending song of Ginpachi Sensei. It sounded beautiful in the trailer

　ここにいる誰か、銀八先生のエンディングについての情報を入手したかい。予告編では美しく聞こえたよ

・I hope this anime never ends

　このアニメが永遠に終わらないことを祈る

・Having Gintama backis my best present of the year!

　銀魂が戻って来た。今年最高のプレゼントだよ！

・Very beautiful new Gintama opening after a long time but I need to see it in Ginpachi-sensei anime 11:47pm 7.10.2025

　長い年月の後で新しい銀魂のオープニングはとても美しいけど、俺はこれを銀八先生のアニメの中で見る必要がある。2025年10月7日午後11:47

 ・I cried :')

 　泣いてるぜ

・We are so back! Also, Hedoro is so cute, and Tama walking with Kyuubei and Otae! My heart And of course, Kamui!

　俺たち戻って来たぜ！ヘドロはめっちゃ可愛いし、九兵衛やお妙と歩いてるタマも！それにマイハート、もちろんカムイもね！

・This music video brings back so many memories... Just watching all my favourite people in their signature actions and moves (sadly not signature outfits) made me emotional... Thank you Gorilla-sensei for such an amazing story...

　このミュージックビデオはたくさんの思い出が蘇ってくる…全お気に入りのキャラクターの象徴的なアクションと動き(残念ながら服装は代名詞となるようなものではないけど)の人々を見ていると、感動的な気持ちになる。こんな素晴らしい物語をありがとう、ゴリラ先生

・Looks so great

　素晴らしく見えるね

wanna-be-neet.hatenablog.com

・THE GOATS ARE BACK BABY

　史上最高の時代が戻って来たぜベイビー

・ King of parody, Best Shonen Anime, Goated piece of media , Gintama , is BACKK !!!!!!!!! , love you GINPACHI sensei

　キングオブパロディ。ベスト少年アニメ、史上最高のメディア作品、銀魂が戻って来る!!!!!銀八先生愛してるよ。

・i missed gintama

　銀魂が恋しい

・Que linda está Kagura

　神楽はなんてかわいいの

・PEAK IS BAACK

　頂点が戻って来た

・They say a character is great if you can put them in any scenario and they can still be compelling. This is a proof how the cast of Gintama is timeless.

　どんなシナリオも当てはめることが出来るし、それでも説得力があるキャラクターが最高だって言われてる。これこそ銀魂のキャストがいかに色褪せないかの証明だよ。

・im sure there will be jokes about having different ages yet being in the same class

　年齢が違うのに同じクラスにいる人たちについてのジョークが出てくると確信している

・i hope SKET DANCE come as a cameo since it's a highschool theme

  スケットダンスが高校をテーマにしているのでカメオ出演することを望んでいる。

・미친것같슨진짜하눙물나

　クレイジーだと思う

・Thank you for bringing gintama back

　銀魂を連れ戻してくれてありがとう

・The lyric is the anthem of the fandom, I love it so muchhhh!!!!

　歌詞がファンダムの国歌だね。めっちゃ好き!!!

マンガ・アニメ一覧

【Amazon.co.jp限定】桜風 (期間生産限定盤) - ぼっちぼろまる (メガジャケ付)

【海外の反応】「もののけ姫どう思う？」‐「ベストジブリ」「暴力的だね」「また見るとは思えない」「火垂るの墓は見るなよ」

英語圏掲示板 Redditで2023年頃の投稿

Princess Mononoke.

もののけ姫

I just finished it for the first time. My mouth was hanging wide open the entire time. Some pretty horrifying imagery. I’m glad I watched it and I don’t think I shall want to watch it again lmao. What does everyone think of it?

ちょうど今見終えたところだ。ずっと開いた口が塞がらなかった。かなり恐ろしい描写だ。これを見れたのはうれしいけど、また見たくなるとは思わないなｗみんなこれについてどう思う？

Reddit：Princess Mononoke.

wanna-be-neet.hatenablog.com

マンガ・アニメ一覧

・Best Ghibli movie hands down. Out of interest what in particular did you find so horrifying? I always thought it was more violent/adult themed than other Ghibli movies but still pretty tame compared to a lot of other stuff you see on TV/in movies.

　疑う余地もなくベストジブリ映画。具体的に何がどうしてそんなに恐ろしいと思ったの？他のジブリ映画より暴力的で大人向けなテーマだって常々思っているけど、でも君がテレビや映画で見てる他のたくさんの物のテーマに比べたらまだかなり穏やかな方でしょ。

・One of my all time favorite movies.

　俺の自称西京にお気に入りの映画の一つ。

・Imo, Its absolutely the best Ghibli movie.Only thing that could compete is Nausicaa,

　俺の意見では断然最高のジブリ映画。張り合える唯一のものはナウシカだけ。

・It's the best piece of media ever made. I think I watched it like 10 times

　これまでに作られたメディアの中で最高の作品の一つ。10回くらいは見たよ。

・I love it. Princess Mononoke feels like a visual poem mixed with a beautifully composed symphony. Just two art forms coming together in a perfectly executed way.

　大好き。もののけ姫は美しく構成された交響曲と視覚詩を混ぜたような感じだ。まさに2つの芸術形式が完璧に融合されている。

・So to answer your question, OP, it’s almost universally recognized to be one of Ghibli’s/Miyazaki’s finest works.Why don’t you want to watch it again?

　では君の質問、元の投稿に答えよう。これはほぼ普遍的にジブリ、または宮﨑の最も優れた作品の一つとして認識されている。なぜもう一度見たいと思わないんだ？

・favorite since I was little, no idea how many times i’ve watched it, well over twenty. (would watch it religiously on weekends as a kid)

　小さいころからお気に入りだった。どれだけ見たかなんて想像もつかないよ。多分20回以上。(子供の頃は週末に必ず見ていたよ)

・Yeah, Princess Mononoke is pretty violent. That aside, I’m glad that I finally got around to watching it a few years ago. It’s now one of my favorite Ghibli movies.

　そう、もののけ姫はかなり暴力的だ。それはさておき、数年前にようやく見ることができてうれしかったよ。今ではお気に入りのジブリ映画の一つ。

・I liked it enough to see it four times before it came out on video. The first time I was so close to the screen that it was hard to read the subtitles.

　ビデオが出る前に4回も見るほど好きだった。最初は画面に近すぎて字幕を読むのが大変だったよ。

・If you can’t handle this one don’t even think of watching grave of the fireflies

　もしこれに対処できないなら、火垂るの墓を見ようなんて思うなよ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・When I was very young, my Japanese best friend brought Princess Mononoke back from Japan on VHS. It was long before the dub or subs, so he did his best to translate it for me in real-time. I was enamoured by the visuals at such a young age. It’s been my favourite Ghibli film ever since.

　私がとても若かった時、日本人の親友が日本からもののけ姫をビデオで持って帰って来た。吹き替えや字幕が出るずっと前の事だったから、彼が俺の為に同時通訳するのに最善を尽くしてくれた。そんな若いころから映像に魅了されていたんだ。それからずっとこれは俺のお気に入りのジブリ映画だよ。

・It’s my favorite studio Ghibli film. The music, message, and emotions in it are absolutely beautiful.

　これは俺のお気に入りのジブリ映画。その音楽、メッセージ、情緒が断然美しい。

・It's an exceptional film, one of the finest animated works ever made.

I strongly encourage watching it again for the details and thematic messaging present in some of the scenes that is so easy to miss on the first try.

　これはずば抜けて素晴らしい映画、これまでに作られた最高のアニメ作品の一つ。最初は見逃してしまいやすい細部や、いつくかのシーンに存在するテーマ的なメッセージのために是非もう一度見てみることをお勧めする。

・Watched it a million times. It’s not horrifying. To me, it’s about accepting that nature is beautiful, ugly, scary, giving, and unforgiving, all at the same time.

　100万回も見たよ。恐ろしくはないさ。俺にとっては自然が美しく、醜く、恐ろしく、寛大で容赦ないということが全て同時だというのを受け入れることだ。

・One of my faves. I like that it is more mature than some others. Not that I don’t appreciate those too, but the visuals plus storytelling in Mononoke are pretty staggering. Top tier Ghibli.

　お気に入りの一つ。他の物よりもっと成熟しているところが好き。その他の奴も評価しないってわけではないけどね、でももののけ姫の映像や物語のあらすじはかなりものすごい。最高級のジブリだよ。

・My favorite. I watch it like once a month on average lol

　俺のお気に入り。平均して月に1回は見てるよｗ

・Hands down this is my favourite Ghibli movie

　これは断然お気に入りのジブリ映画

・My absolute favorite Ghibli movie 👌 I love how different it is from the others as far as being gritty and bloody at times.

　断然お気に入りのジブリ映画。時々生々しくて血まみれになることに関しては他の物からかけ離れているのが大好き。

・This and Nausicaa are my favorites from the Ghibli catalog - great movies with incredible world building, themes, characters and storytelling and while this movie does have violence and some at times creepy imagery it all fits the story.

　これとナウシカはジブリカタログのお気に入り。信じられない世界観、テーマ、キャラクターと物語を持つ素晴らしい映画である一方で、この映画は暴力的で時々不気味な描写があり、そのすべてが物語に合っているんだ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・One of the first anime films I ever saw and also my fav Studio Ghibli. Everything about it is aces.

　私が今までに見た中で最初のアニメ映画の一つであり、お気に入りのジブリ映画の一つでもある。全てが最高。

・One of my favorites.

　お気に入りの一つだ。

・I really love it, I don’t watch it that often but always enjoy it when I do.

　本当に大好きだよ。そんなに頻繁には見ないけど、見るときはいつも楽しんでるよ。

・OP, I agree with your unpopular opinion. Glad I watched it, I enjoyed it & appreciated the story, but I don’t think I’ll revisit it.

もとの投稿主、君の珍しい意見に賛成するよ。見れたのはうれしいし、楽しんだし物語を高く評価している。でももう一回見直すことは考えられないな。

・Absolutely love Princess Mononoke. It's one of my favorite Miyazaki movies. I cosplayed San for several years at anime conventions.

　もののけひめが断然大好き。お気に入りの宮﨑映画の一つ。アニメ集会で数年間サンのコスプレをしたよ。

・Ive watched it 9347238747932742 times, first time being when I was 9. It in my top favorites, and I loved it even MORE when I learned who voiced the cast was as an adult. Scully from XFiles is Moro?! Perfection.

　9347238747932742回見たよ。最初は9歳の時だった。私の大のお気に入りだったけど、大人になってからキャストの声を担当した人が誰なのかを知って更に大好きになった。X-ファイルのスカリーがモロ!?完璧だね。

・My introduction to Ghibli. I still watch it more than any Ghibli, except for Kiki.

　私のジブリへの入り口。今でも他のジブリ作品より良く見ます。魔女の宅急便を除いてはね。

・It’s my favorite Ghibli movie! Maybe because it’s the first one I saw in theaters when I was 7… my Dad had no idea how much gore it had, but I still loved even then! I wanted to be a badass like San and brave like Ashitaka!

　お気に入りのジブリ映画！多分7歳の時に映画館で見た最初の映画だからだ…パパはどれだけ残酷な描写が含まれているか知らなかったんだ。でもそれでも大好きだよ！サンのようにかっこよく、アシタカのように勇敢になりたかったんだ！

・Princess mononoke was a bit much for me the first time I watched it, but I tried it again a few years later and love it so much more now.

　もののけ姫は初めて見た時はやりすぎだった。でも数年後もう一度試してみて、今はもっと大好きになったよ。

・For me? It's tied for my favorite one along with 'Whisper of the Heart'.

　私にとって？「耳をすませば」と並んでお気に入りの一つ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Seen it 4 times in the span of a year and still haven't gotten tired of it. The scenery and soundtrack make me tear up every time

　1年ごとのスパンで4回見てるけどまだ飽きてないよ。風景と音楽がいつも泣かせてくる。

・It gave me a panic attack towards the end

　最後はパニックになったよ。

・Love it! I watch these movie a ton

　大好き！この映画めっちゃ見たよ。

・I thought it was fantastic

though i do have a criticism: there are a lot of scenes that go nowhere and are just characters talking

　素晴らしかったと思うよ。批判はあるけどね。進展がなくてキャラクターが話しているだけのシーンがたくさんある。

・It’s my favourite Ghibli film

　これは私のお気に入りのジブリ映画。

・Well by all means, don't watch Grave of the Fireflies then...

　それなら火垂るの墓を見るのはやめとけよ、絶対にな…

I watched it for the first time 2 days ago and was in the same boat. I never realised how great animation could be!

　2日前に初めて見たよ、そして同じ立場だ。アニメがこんなに素晴らしいものだとは知らなかったよ！

・one of my fav i rewatched it a week ago 🥺

　お気に入りの一つさ。1週間前に見直したよ。

・I love this movie so much. It was my first Ghibli film when I was about 9 years old. The Kodama were my first tattoo actually (okay and a couple of soot sprites)

　この映画が大好き。9歳の時の初めてのジブリ映画。実際コダマは私の初めてのタトゥーだったの(そう、ススワタリもね)。

・It's my favorite ever movie. (BTW: Don't watch Grave of the Fireflies)

　これまでの映画でお気に入り。(ちなみに火垂るの墓は見てない)

・I find lady uboshi extremely hot so it’s always worth the rewatch

　エボシ御前はめっちゃいい女だって気づいた。だから何度でも見直す価値があるのさ。

マンガ・アニメ一覧

 

【海外の反応】崖の上のポニョ予告編「子供だけの映画ではない」「嫌いだったけど」「ポニョ2が必要だ」

www.youtube.com

米国アニメ配信サービスGKIDSのYouTubeアカウントから公開された『崖の上のポニョ』の予告編。『崖の上のポニョ』は2008年夏に公開されたスタジオジブリ制作のアニメ映画で、宮崎駿監督にとっては『ルパン三世 カリオストロの城』から数えて10作目の監督作品です。興行収入155億円で公開当時の日本歴代ランキングでは『千と千尋の神隠し』、『ハウルの動く城』『もののけ姫』『踊る大捜査線THE MOVIE2 レインボーブリッジを封鎖せよ！』に次ぐ第5位となりました。

マンガ・アニメ一覧

wanna-be-neet.hatenablog.com

・The movie that got me into Studio Ghibli in the first place. Ponyo was my childhood favorite movie.

　そもその私がスタジオジブリにハマるきっかけになった映画。ポニョは子供時代のお気に入りの映画だよ。

・This movie made me cry so hard. I'm 22 years old and I'm autistic. It was so cute, so sweet and so innocent. There were parts of this movie that got me so emotional.

　この映画は私をすごく泣かせた。私は22歳だし自閉症なんだけど。これはとてもかわいいし、とてもスイートで純粋だよ。これは私がとても感情的になったこの映画の一部分なんだよ。

・First and best Studio Ghibli movie I ever watched. This will forever be my favorite movie.

　私が今までに見た最初で最高のジブリ映画。これは永遠にお気に入りの映画だよ。

・The scene where Ponyo’s little sisters set her free and she turns into a human as they turn to fish is such an amazing scene of animation.

　ポニョの妹たちがポニョを自由にして妹たちが魚になるにつれてポニョが人間になるシーンはアニメーションの素晴らしいシーンだよ。

・the nostalgia i feel for ponyo

　ポニョには懐かしさを感じるよ。

・Just watched this with my nieces. Absolutely love everything about this movie. The animation, the music, the story, genius. Made me feel the magic of being a kid again. Such a wonderful and beautiful movie.

 　姪たちと一緒にこれを見たところ。この映画の全てが断然大好き。アニメーション、音楽、物語、天才。また子供に戻る魔法みたいだ。なんて素晴らしく美しい映画。

・The greatest spin on the little mermaid ever.

　史上最高のリトルマーメイドのスピンオフ。

・This was a cute movie. I saw the subbed version in theaters. Ponyo and Sosuke were adorable togetheradorable together

　これはかわいい映画だった。字幕版を映画館で見たよ。ポニョと宗助は2人ともかわいい。

・Watched this many times when I was younger. So much of the imagery and sounds just came rushing back to me when I re watched it recently.

　幼いころこれを何度も見たよ。最近再視聴した時、とてもたくさんのイメージや音が怒涛のように思い出された。

・I love this movie I watch it every time when Japan has a tsunami I’m thinking of re watching it tomorrow and happy 17’th birthday!.

　この映画が大好き。日本で津波が起きたときは毎回見るんだ。明日もう一度見ようと思ってる。17歳の誕生日だよ!

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Been watching this movie since I was 3 years old. Im 19 now

　3歳の時からこの映画を見てる。今は19歳だよ

・The most epic fairy tale. Beautiful pictures and music, such a great match!

　最も壮大なおとぎ話。美しい絵と音楽、なんてすばらしい調和！

・Ponyo, the best studio Ghibli movie.

　ポニョはスタジオジブリ最高の映画。

・Ponyo running over the sea waves is the best scene of this movie

　ポニョが波の上を走り抜けるのはこの映画で最高のシーンだ。

・Every Ghibli Film you see is like every movie they make are fighting for the top spot for the best Ghibli film ever made.

　彼らが作るどんな映画もこれまでに作られたジブリ最高の映画と首位争いをする。あなたが見るどのジブリ映画もそんな感じ。

・My daughter likes Studio Ghibi movies. She watched all of movies with me, so I like Totoro and Sprit Away....

　私の娘がスタジオジブリの映画が好きなの。彼女は全ての映画を私と見たわ。だから私はトトロと千と千尋の神隠しが好きなの…

・Amazing the English voice cast did an amazing job

 　英語の声優が素晴らしい仕事をしているのがすばらしい

 ・My first Ghibli movie

　私の最初のジブリ映画

・Liam Neeson's performance was brilliant

　リアム・ニーソン(フジモト役)は素晴らしい演技をしたね

・I know ponyo wasn't Miyazaki's best movie, but its my favorite ghibli movie.

　ポニョが宮﨑の最高の映画じゃないってわかってるんだけど、私にとってはお気に入りのジブリ映画。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Beautiful movie

　美しい映画だ。

・Ponyo is my comfort food movie.

　ポニョはおれのホッとする映画。

・Ngl ponyo beats goku with the fish power

　ぶっちゃけ、ポニョは魚の力で悟空をやっつける

・Ponyo and my neighbour totoro was my childhood favouite movies c:

　ポニョととなりのトトロは子供時代のお気に入りの映画だった。

・0:43 Me playing Gorilla Tag for the first time (I had a headset on and crashed into the wall)

　0:43これは俺が初めてゴリラタグ(VRゲーム)をプレイした時。(ヘッドセットをつけていたのに壁にぶつかったんだ。)

・Oh my gosh. The english version could be better for me.

　なんてことだよ、俺には英語版の方がいいかもしれない。

・Just watched the sub today in theaters! Love the movie!!

　ちょうど今日字幕版を映画館で見たところだよ！この映画大好き！

・This will always be my favorite Ghibli movie

　これはこれからずっとお気に入りのジブリ映画だな

・My first anime in the world is spirit away but I wished I watched all of ghibli studio movies i regret not watching it

　私の世界で初めてのアニメは千と千尋の神隠しだけど、スタジオジブリの映画を全部見たいと思ってる。見なかったことを後悔しているんだ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Can you please upload a Japanese version of this trailer?

　この予告編の日本語版をアップしてもらえますか？。

・Just watched this with my friend last week. It was warm and light-hearted.

　ちょうど先週友人とこれを見たところだよ。温かくてウキウキする映画だった。

・Não sei quando era pequena odiava esse filme não sei pq, agr dps anos vou tentar ver se gosto de assistir

　いつだったかわからないけど、何故だかこの映画少し嫌いだった。さて、数年経ったが、これを見るのが好きになったかどうか試してみようかと思う。

・STUDIO GILBI WE NEED PONYO 2

　スタジオジブリよ、俺たちポニョ2が必要だぜ。

・great movie! totoro recommended if you love this. i sure do ;)

　素晴らしい映画！これが好きならトトロをお勧めするよ。確かにそうさ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・This movie...i love this movie.

　この映画…この映画が大好きなんだ。

・This was the very first studio Ghibli film I ever watched and it's my favorite.

　これは私が今までに見た一番最初のスタジオジブリの映画でお気に入りだった。

・Nice movie not only for jung people, beautiful Animation

　少年たちにとってのみならずいい映画だよ、美しいアニメーション。

・I love the instrumental opening of this trailer does anyone know where i can find it?

　この予告編の管弦楽オープニングが大好き。どこで見つけられるか知ってる人いるかな？

・It was also from Walt Disney pictures.

　これもウォルトディズニーピクチャーズの映画だ

・My all time favorite movie lolololol

　僕の史上最高にお気に入りの映画ｗｗｗｗ

・Child hood show

　子供時代の番組。

・PONYO PONYO PONYO FISHIE IN THE SEA ️

　ポーニョポニョポニョ魚の子

マンガ・アニメ一覧

崖の上のポニョ [DVD]

【海外の反応】火垂るの墓予告編で大号泣「人生に影響する」「コメントを見て映画を見るのが恐ろしくなった」「二度と見たくない最高の映画」「作成陣も泣いたのかな」

www.youtube.com

米国アニメ配信サービスCrunchyrollのオーストラリア版YouTubeアカウントから公開された『火垂るの墓』の予告編。『火垂るの墓』は1967年に発表された野坂昭如の同名の短編小説をスタジオジブリの高畑勲監督がアニメ映画化したものです。終戦直後の神戸市内、駅構内で14歳の少年 清太 が衰弱し、先に亡くなった幼い妹 節子 と黄泉路へ向かうところから始まり、過去を振り返る形で両親を失った兄弟が戦時中の日本を生き抜こうとする様子を描く物語です。2025年8月15日、戦後80年を記念して金曜ロードショーで放映されます。地上波での放送は2018年4月14日の高畑勲監督追悼放送以来、7年ぶりとのこと。

マンガ・アニメ一覧

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Grave of the Fireflies: The best movie you'll never want to see again.

　火垂るの墓：君が二度と見たくないだろう最高の映画。

・a movie you'll probably not want to see more than once but certainly never forget that first viewing

　きっと1回以上は見たくないだろうけど間違いなく初視聴を忘れない映画。

・This film is life at its most pure, cruel, honest, and beautiful.

　この映画は最も純粋で残酷で正直で美しい人生。

・This movie made me cry so much. I wanna give them hug and anything they want

　この映画はめっちゃ泣かせる。彼らにハグして彼らが望むことをしてあげたい。

・This movie increased my respect towards my sister so much, After this movie, I tried less to annoy her anymore and tried my best to fulfill her wishes as a big brother

　この映画のお陰で妹を尊重する気持ちが深まった。この映画の後、俺は兄として妹をこれ以上イラつかせないよう努めたし、願いをかなえるために最善を尽くそうとしたよ。

・I wonder if the staffs cried while making this anime.

 　このアニメを作っている間、スタッフが泣いたのか気になる。

・where boys cried: avengers endgame where men cried: grave of the fireflies

　少年が泣くもの：アベンジャーズ/エンドゲーム

　男が泣くもの：火垂るの墓

・Grave of the Fire Flies: "Are you having a good day?" Me: "Uh... yes." Grave of the Fire Flies: "I can fix that..."

　火垂るの墓：「今日はいい一日だったかな？」

　俺：「あー…うん。」

　火垂るの墓：「それ私が解決できるよ…」

・I just watched it today and it left me with a heavy heart. Nobody wins in a war. I am glad this movie was made.

　ちょうど今日これを見た。そして沈んだ気持ちを残して行った。戦争では誰も勝たない。この映画がつくられたのをうれしく思う。

・The saddest part is finding out that this was based on a true story. Except in reality the boy didnt't actually die. The author made him die in the book to show his guilt for the death of his sister.

　最も悲しかったところはこれが実話に基づいていることを知った時。実際にはこの少年は死んでなかったということを除いてね。著者が自分を本の中で死なせたのは妹の死の罪悪感を示すためだった。

・man. studio ghibli is the best. this is realer than any live action movie ive seen.

　ああ、スタジオジブリは最高だよ。これは俺が今まで見たどんな実写映画よりリアルだ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Sadder than any pixar movie I've ever seen. I want to see this again but...I also don't want to see it again..

　俺が今までに見たどんなピクサー映画より悲しい。もう一度これを見たいんだけどでも…それと同時にもう二度と見たくない… 

・i lost my little sister too, she was like a butterfly, one moment was here and then not. there's nothing more cruel than a child dying. it breaks not only your heart, but also your soul.

　私も小さな妹を亡くしました。彼女は蝶の様だった。ある時にはここにいたのに次の瞬間いなくなった。子供が死ぬことほど残酷なことはない。あなたの心だけでなく魂までも壊してしまうよ。

・these are the type of movies that need to be showed in high schools

　高校で見せる必要のある映画のタイプだな。

・"She never woke up..."

　「彼女は二度と起きなかった…」

・Oh disney taught you how to find Prince Charming? That's cute. Ghibli taught me the struggles and sadness of war.

　ああ、ディズニーは君に「白馬の王子様」の見つけ方を教えたか？かわいいね。ジブリは俺に戦争の苦難と悲しみを教えたよ。

・All children deserve to live in a peaceful world, I have watched this when I was younger, now watching it as a father it shattered me so hard

 　全ての子供は平和な世界で生きるに値する。若いころこれを見て、今度は父親として見てる。これは俺を粉々にしたよ。

・Never again am I gonna watch this movie again. Can't hold back my tears. How in the world did anyone even made this movie ? I was frigging biting my lips and crying the whole time.

　この映画をもう一度見ようとすることは二度とないだろう。涙をこらえきれない。いったい誰がどうやってこの映画を作ったのか？私はずっと唇を嚙みしめながら泣いていたよ。

 ・life is a firefly that shines briefly before fading away.

　人生とは一瞬光って消えてしまう蛍のようなものだね。

・MAN, I JUST SAW THIS MOVIE AND I COULDN'T STOP CRYING. AT LEAST THIS MOVIE MADE ME WANNA SPEND MORE TIME WITH MY FAMILY

　なあ、俺はこの映画を見たばかりで泣き止めないんだ。少なくともこの映画は家族ともっとたくさんの時間を過ごしたいと思わせるよ。

・I need to hug my little Sister now...

　今すぐちっちゃな妹にハグする必要がある…

wanna-be-neet.hatenablog.com

・I'm a 38 yr old man, didn't know a Japanese animation film would punch me in the gut so freakin hard.

　俺は38歳の男、日本のアニメ映画が俺の腹をぶちのめすなんて知らなかった。

・The director of this film passed away so I came here. RIP Isao Takahata and thank you for the amazing movie️

　この映画の監督が亡くなったからここに来た。高畑勲、安らかに、そして素晴らしい映画をありがとう

・I made my wife watch this movie tonight tellig her "It's a bit sad". I have been denied the choices of movie for a month now in my family...Never seen my wife cry so much..

　今夜妻にこの映画を「ちょっと悲しいよ」と教えて見せたんだ。俺は今家族の中で1か月間は映画の選択権を失ったよ…妻がこんなに泣くのを見たことがないな。

・,,Why do fireflies have to die so soon''? it hit me hard

　「なんで蛍すぐ死んでしまうん？」めっちゃ胸を打つ。

・This anime destroyed me for almost 1 week..i couldnt smile all i thought was their sad story knowing it was based in real facts made me feel even worse..a masterpiece that touches your soul and breaks your heart in pieces

　このアニメはもう1週間も俺をダメにしてる…全然笑えないし、彼らの悲しい物語の事しか考えられなかった。これが事実に基づいているというのを知って更に気分が悪くなった…魂に触れ、心を粉々に打ち砕く傑作。

・Ripped my heart out and even though the characters were not real it rings with truth that was never addressed during those dreadful times and keeps happening today but we still choose to ignore it........

　俺の心は深く傷つけられた。キャラクターが本物ではないにもかかわらず、あの恐ろしい時代には決して語られなかった真実を物語っている。そして現在もそれが起きているが我々は未だにそれを無視することを選んでいる…

・September 21st 1945. That was the night I died.. - And i never looked away at my screen until it pinched my heart and i cried like a baby. Thank you for this movie.

　「昭和20年9月21日夜、僕は死んだ…」そして僕は心が締め付けられ、赤ん坊のように泣くまで画面から目を離さなかった。この映画をありがとう。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・I feel bad because I didn’t cry when Setsuke died. I cried because I understood the beginning.

　気分が良くない。だって「セツケ」が死んだとき泣けなかったから。オープニングを理解して泣いたよ。

・Honestly, after having watched this film, it's hard to watch this trailer without feeling myself start to tear up. And I don't get to say things like that often about trailers. This is such a powerful film.

　正直に言うとこの映画を見た後では、涙があふれだすのを感じずにこの予告編を見るのは難しい。トレーラーに関してよくあるようにいろいろ言ったりできない。これはそれほど力強い映画だよ。

・I watched this film for the first time in class with my friends. After i saw it, i was struck. I kept thinking about the film for the rest of that month.

　クラスで友達と初めてこの映画を見た。見た後、衝撃を受けた。その月は残りの間ずっとこの映画の事を考えていたよ。

・The Director (Isao Takahata) and the original writer (Akiyuki Nosaka) for this masterpiece have both passed away. I'm sure it was a story close and dear to their heart. Please continue to remember their story.

　この傑作の監督(高畑勲)と原作者(野坂昭如)は両方とも逝去した。物語は彼らの心に近く大切なものだっただろうと思う。彼らの物語を忘れずにいよう。

・i dont think a movie has ever made me so unbearably emotionally touched and depressed. if u wanna cry in ur room for 15 days definitely watch this

　映画がとても耐えられないほど琴線に触れて落ち込むなんてことなかったと思う。もし君が部屋で15日間泣きたいなら絶対これを見るんだな。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・After reading all the comments... I'm afraid to watch this movie

　コメントを全部読んだ後…この映画を見るのが怖くなった。

・this was the saddest movie ive ever seen. i sobbed for 1 hour straight

　今まで見た中で一番悲しい映画。一時間ずっと泣き続けた。

・Me halfway through the movie: “What’s all the fuss about?” Me at the end: “F.ck the world and everyone in it.”

　映画の途中：「何がそんなに騒がれているんだろう？」

　見終わった：「クソ、世界は一つなんだ」

・Setsuko’s voice sounds a lot like my 2 years old daughter. I don’t want to lose her. Never.

　節子の声はまるで私の2歳の娘のように聞こえる。彼女を失いたくない。永遠に。

・It might be a movie for us right now... But for the people of Palestine and Syria... right now... This is their reality...

　今、まさに私たちには映画かもしれない…でもパキスタンやシリアの人々には…今まさに…これが彼らの現実なんだ

・"Anime is for kids." Anime be like:

　「アニメは子供向け」アニメ：

・After this masterpiece, I couldn't cry on any anime because they didnt feel as real and saddening as this.

　この傑作の後、どんなアニメでも泣けなくなった。だってこれほど現実的で悲しく感じることがなかったから。

・If you have a younger sibling, this movie cuts REALLY deep.

　もし弟妹がいるなら、この映画はマジで深く心に響くよ。

・This film left an aftertaste in my heart and that affected my entire life.

　この映画は私の心に深い余韻を残し、人生全体に影響を与えた。

マンガ・アニメ一覧

火垂るの墓 [DVD]

【海外の反応】米津玄師×宮崎駿_地球儀 君たちはどう生きるかコラボMV「なんて心地いい組み合わせ」「共鳴している」「映画の難しさを包み込んでいる」「米津のファンだけどジブリのファンでもあるんだ」

www.youtube.com

マンガ・アニメ一覧

2025年5月2日の金曜ロードショーで地上波初にしてノーカット版が放映される『君たちはどう生きるか』。

この映画はスタジオジブリ宮﨑駿監督の10年ぶりとなる作品で2023年夏に公開されたものです。映画は監督の精神的な伝記であるともいわれており、難解であるとの感想が目立ちますが、日本映画としては同監督の『千と千尋の神隠し』以来21年ぶりにアカデミー長編アニメ映画賞を受賞した他、ゴールデングローブ賞や英国アカデミー賞でもアニメ映画賞を受賞するなど海外からも好評を博しています。2023年12月には米津玄師の公式YouTubeアカウントからコラボMVが公開されていますが、海外からはジブリと米津両方のファンであるとのコメントが多く見られます。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Every note and every word in this song feels so intentional. The songwriter has such a deep understanding of music and emotion.️️

　この歌の全ての音と全ての言葉がとても作為的に感じる。この作曲家は音楽と感情にとても深い理解を持っているね。

・好聽

　よく聴こえるね

・이 영화를 처음 봤을때도 지금도 너무 어려웠는데 그나마 켄시 노래가 그 난해함을 감싸줬던것 같음

　この映画を初めて見たときも今でもとても難しいけど、それでも玄師の歌がその難解さを包んでいるようだ

・Seeing the thumbnail and imagining this song playing brought tears to my eyes... Ghibli + kenshi yonezu ...such a soothing combination. This song really touches the heart even though the lyrics are not understood by me however the music reaches deeper understandings of my being.... especially the bagpies used at the beginning. Thank you so much Ghibli. Thank you so much kenshi yonezu. Thank you mahito:⁠-⁠)

　サムネイルを見てこの歌が流れるのを想像すると涙が出てきた…ジブリ＋米津玄師…なんて心地良い組み合わせ。この歌は歌詞が私にはわからないにも関わらず、音楽は私の理解のより深いところに届いて本当に心に触れる…特に最初にバグパイプが使われているところ。ジブリ本当にありがとう。米津玄師本当にありがとう。眞人ほんとうにありがとう。

・This video spoils everything in the movie leaving no surprises.

　この動画は案の定映画の全てを台無しにしてる。

・I havent seen the movie yet (either this one nor the documentary about its making) but heard this song in a youtube short earlier and it is absolutely beautiful in both sound and lyrics Its impossible to put into words but if I had to try I would describe it as... Resonating. It resonates with life experience, the pain and sadness, blind hopefulness and childlike wonder, the bitterness that comes with age and the longing for simpler days Simply beautiful

　まだこの映画を見てないんだ(この作品もその制作過程を描いたドキュメンタリーもね)でも前にこの歌をYouTubeのショートで聞いた。音と歌詞が絶対的に美しい。言葉に置き換えられないけど、やってみたよ。こう表現するんだ…共鳴する、と。それは人生経験と、痛みや悲しみと、盲目的な希望や子供のような不思議と、年齢と共にやってくる苦渋やよりシンプルな日々へのあこがれ共鳴する。ただただ美しい。

・did bro just try to kiII himself with a rock?️

　お前石で自殺しようとしたのか？

・Just finished watching this movie and here for theme song

　。ちょうどこの映画を見終わって、テーマソングの為にここに来た

・哇啦哇啦

　うわー、すごい、すごい

・Lindo isso, juro.

　これは美しいですね、誓います。

・這看起來好像，霍爾的移動城堡，後篇劇情，蘇妃和霍爾小孩的冒險故事

　これは、ハウルの動く城のプロットの後半、ソフィーとハウルの子供たちの冒険物語のようだね

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Found this music on clips of beautiful giant male models, and fell in love with this song. I don't understand one word, but it sounds incredible! Thank you

　この音楽を美丈夫モデルのクリップで見つけて、この歌の恋に落ちた。一言も理解できないけど、音が素晴らしい！ありがとう。

・Es increible esta melodia, Kenshi Yonezu, te escucho desde Mexico y ver esta musica junto con estudio Ghibli es aun mejor. eres icreible!!!

このメロディーは素晴らしいです、米津玄師さん、メキシコから聞いていますが、この音楽をスタジオジブリと一緒に見るとさらに素晴らしいです。 あなたは素晴らしいです!!!

・when the movie ended i was like, "get me out of here..." (that's how obscure the movie was) but then this song came up and i almost cried because i LOVE kenshi yonezu

　この映画が終わった時俺はこんなだった「ここから出してくれ…」(映画がどれほど難解だったか)でもこの歌が現れて俺はほとんど泣いていたよ。だって米津玄師大好きだからね。

・beautiful ….

　美しい…

・I'm about 6 years late finding this, but I have to say, Dang, that was pretty fine!

　これを見つけるのに6年も遅れた。でもこれは言わないと、ああ、かなり良かった！(映画の公開は2023年の為他の映画と勘違いしている可能性も)

・Thank you everyone involved in this movie. I am thankful to have experienced it.

 　この映画に携わった皆ありがとう。この経験に感謝したい。

・Love this song!

  この歌大好き！

・Otakus aku suka dengan vidio ini

　オタクの私はこのビデオが好きです

・I became a fan listening to Kenshi's songs and I just found out that he sang the song for the boy and the heron? What an incredible coincidence, I'm a huge Ghibli fan.

　玄師の歌を聴いてファンになった。そして彼が少年と鷺※の為に歌っているのを最近知ったってことか？なんて信じられない偶然だ。俺はジブリの大ファンなんだ。※君たちはどう生きるかの英題

・It’s incredible how Kenshi Yonezu was able to make such a good song for such a good movie. I watched it in the cinema of my small town and when the credits at the end played, I got goosebumps. It was so nice that I stayed and watched all the credits, listening to the song till the very end. It was only that I realized that all the other people already had left the room, when my family called me because they wanted to go as well.

　こんな素晴らしい映画の為にこんな素晴らしい歌を米津玄師がどうやって作れたのか信じられない。我が小さな町の映画館でこれを見た。そして最後にクレジットが流れた時、鳥肌が立ったよ。留まって最後まで歌を聴きながら、全クレジットを見たのはとても素晴らしかった。他の全ての人々が既に部屋を離れたのに気づいたのは家族も出ていきたくて俺を呼んだ時だった。

 ・watched this movie 3 times and the ending felt kinda rushed to me..... don't know why but i still come back to this movie and this song.......

 　この映画を3回見たよ。ちょっと急に終わりが来たように感じたな…何故だかわからないけど、未だにこの映画と歌に戻って来てしまうんだ…

・beautiful, spechless

　美しい、言葉にできない

・그대들은 어떻게 살것인가 개봉하는날 극장에서 보고 ost 지구본 들을려고 엔딩크래딧까지 다 보고 나옴 ㅋㅋ

　君たちはどう生きるか 公開日に劇場で見て ost 地球儀を聞こうとエンディングクレジットまで全部見たｗｗ

・no wonder this movie won oscar

　この映画がオスカーを勝ち取ったのも何ら不思議はない

・That was a great song that makes me cry and beautiful the boy and the heron is amazing movie

　私を泣かせた美しく素晴らしいこの歌、そして少年と鷺は素晴らしい映画だ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・這讓我想到霍爾的移動城堡

　これを見るとハウルの動く城を思い出します

・I'm from Mexico, i cannot say how much touched I was when the voice of Kenshi Yonezu started in the cinema. I was in tears cause I admire Kenshi since so much time, since "Hachi" きれいなおんがくありがとう️

　メキシコ出身、米津玄師の声が映画の中で始まった時にどれほど感動したか言い表せない。ずっと前、「ハチ」の時から玄師を尊敬しているからね。以下原文ママ

・This song is so heart-breaking that I couldn't stop crying！

　この歌はとても悲痛で泣くのをやめられなかったよ！

・Wow this somg and movie are amazIng

　わあ、この歌と映画は素晴らしいね

・I'm falling in love with it️

　これと恋に落ちちゃった

・好聽讓人感到平靜我真羨慕那些看不懂的人因為我看得懂

　響きも良く、人々を穏やかな気持ちにさせる。私には理解できるから理解できない人が本当に羨ましいよ

・노래 너무좋음

　歌がとてもいいね。

・在雨中高歌 不在意旁人目光

　雨の中でも大声で歌おう。人目を気にせずにね

・The best movie I’ve seen in a long time. Thank you Miyazaki, for at least one more treasure. I was able to share this beautiful movie with my Mom too.

 　久しぶりに見た最高の映画。少なくとももう一つの宝物をありがとう、宮﨑。この美しい映画を母とも共有できたよ。

・Que música maravilhosa!

　なんと素晴らしい音楽でしょう！

・Crazy that Castle In The Sky, My Neighbor Totoro, Kiki's Delivery Service, Spirited Away and so many more are all from the same man who directed this movie which goes to show he's like a god of anime.️

　天空の城、となりのトトロ、魔女の宅急便、千と千尋の神隠しそして、もっとたくさんのものがこの映画を監督した同一人物によるものだということから、彼がアニメの神様のような存在だということがわかる。

・노래너무잘한다

　歌がとても良いな

・원령공주때 처럼 전율이 느껴진다

　もののけ姫の時のように戦慄が感じられる

・This song is REALLY beautiful. THANK YOU. The film is a MASTERPIECE and the song just fits perfectly

　この歌は本当に美しい。ありがとう。映画は傑作でこの歌は完璧にジャストフィットだ。

・This made me sob in the theatre. It hits you right in the heart if you've ever lost a loved one.

　これを見て劇場ですすり泣いた。愛する人を失ったことがある人なら、まさに心を打つよ。

 マンガ・アニメ一覧

【海外の反応】バデーニに対する印象 チ。‐地球の運動について‐「論理的で利己的で事務的」「ちょっと嫌な奴だね」「彼はケプラーだな」「知性は傲慢さを伴う」

Chi:Chikyuu no Undou ni Tsuite-Orb:On the Movements of the Earth-Episode10discusshon

魚豊さん原作の『チ。‐地球の運動について‐』はビッグコミックスピリッツで2020年から2022年の間に連載された青年漫画。舞台は15世紀のヨーロッパp国。「c教の聖書と矛盾する」として地動説が異端、悪魔的とされ研究が見つかれば拷問の末極刑にされてしまうという世界で命をかけて真実を求める研究者たちの物語。同作は2024年10月からＮHK総合でテレビアニメ化され3月15日を以て放映を終了します。

隻眼の修道士バデーニは「知」を追求するあまり協会の規律に反して田舎に左遷されたキャラクター。傲慢で偏屈で冷酷に見えますが、同作品ではキャッチーな見た目や突飛な言動、読者に向けた金言などから人気の高いキャラクターです。

この記事ではRedditに掲載されたアニメ10話の感想から、バデーニに対する海外の反応を見ていきます。

マンガ・アニメ一覧

・Badeni the Gatekeeper

　バデーニはゲートキーパー※だな ※ここでは一部で流行している情報を外部に伝えたくない人の意

・I cannot overstate how much I love Badeni in this series. He is ice-cold logical to a fault, is selfish, practical and yet understands the value of knowledge and how it would affect others.

　このシリーズでバデーニをどれだけ愛しているか、いくら語っても大げさにはならない。彼は過ちに対して冷酷なほど論理的で、利己的で事務的でそしてなお知識の価値とそれが他者にどのように影響するかを理解している。

・Intelligence often comes with arrogance, so it’s very realistic for Badeni to be that way, especially in an era when most people couldn’t read. Nowadays, arrogant smart people are humbled more quickly since almost everyone has access to education. He needs someone equally or more intelligent like Jolenta to challenge and humble him.

　知性はしばしば傲慢さを伴う、だからバデーニがそうなったのはとても現実的だね。特にほとんどの人が読めなかった時代では。最近じゃほぼ全ての人が教育を受けられるようになったから傲慢な賢い人は早めに謙虚になるね。彼には挑戦して謙虚にさせるためにヨレンタみたいな平等でもっと賢い人が必要だよ。

・Remember when Badeni told Oczy to throw the Orb necklace (that was passed down from Rafal) away and in the end, it ended up helping to complete his theory. That necklace is the true protagonist.

　バデーニがオクジーに(ラファウから受け継いだ)球体のネックレスを投げ捨てろと言ったのを覚えてる。そして最終的に結局それが彼の理論を完成させるのに役立った。このネックレスこそ真の主役だよ。

・"If the written word were available to everyone, unreliable information would flood the world"
Badeni probably will be quite disappointed to see the current state of the world, and probably will vomit

　「皆が文字を使えたら、信頼できない情報が世界中に溢れるだろう」バデーニはおそらく現在の世界の状態を見たらひどく失望するだろうな。そしておそらく吐くだろう。

※原作では「誰もが簡単に文字を使えたらゴミのような情報で溢れ返ってしまう。そんな世の中目も当てられん」

・Badeni is a true genius, but his attitude needs some serious fixing. People of a lower class shouldn’t be robbed off the chance of social mobility through reading and writing. Otherwise, they’d forever be stuck in place.

　バデーニは本当に天才だが彼の態度は真剣に直す必要がある。下層階級の人々は読書による社会的な機動力を得る機会を奪われるべきじゃない。さもないと彼らは永遠にその地位に留まることになる。

・Badeni might be ill. Randomly lying on the floor (possibly a sign of him fainting) and vomiting again.

　バデーニは病気かもしれない。床に横たわってるし(気を失ったのかも)また吐いた。

・I think he's just a wreck. Too absorbed in his work. He said he doesn't eat much and gave more bread away too. He isn't thinking about anything but the bag (knowledge).

　彼はただの廃人だと思う。仕事に熱中しすぎているんだ。彼はそんなに食べないって言ってもっとパンをくれた。彼はバッグ(知識)のことしか考えてないんだ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・"Priest are you high?"

"Lemme check... Yes! High on heliocentric spirit!"

　「司祭さんはハイなんですか？」「確認中…はい！地動説魂でハイになってます!」

・Damn, Badeni's reflection on knowledge and how it should be restricted hits hard, given our current state of affairs. Everyone feels like they need to have an opinion nowadays, even on things they do not understand.

　くそ、バデーニの知識とそれをどのように制限すべきかについての考察は現在の状況を考えると大打撃だ。最近では理解できない事柄についても皆誰もが意見を持つ必要があると感じているんだ。

・As a sole author of my research papers, I can really relate to Badeni's personality: his not wanting to share/collaborate, the vomiting, the punching the wall, and the "Dear Lord...I may have it." (since I'm a Christian).

　論文の単独著者としてバデーニの性格に本当に共感できる。つまり、彼は共有も共同作業もしたくないし、嘔吐したり壁をなくったりとか、「神様、合ってるかもしれません」とか(私はクリスチャンだから)

・Badeni is an asshole, but man is he a interesting well written character. As Jolenta mentioned regarding reading & writing last week they are special skills in this time that they live in. To read is to understand, but writing is how you leave your mark. I get why he questions why Oczy would want to write because what they have been doing is better to be kept underwraps. Still I do feel like Badeni somewhere deep down is impressed that Oczy would be interested to learning to read & write

　バデーニは下衆野郎だ。しかし彼は興味深い、とてもよく描かれたキャラクターだ。先週ヨレンタが読書と執筆に関して述べたように、彼らが生きるこの時代には特別な技術を持っている。読むことは理解すること、でも書くことは痕跡を残すこと。彼がなぜオクジーは執筆したいのか疑問に思うのもわかる。だって彼らが何をしてきたかは秘密にしておいた方がいいし。それでもバデーニはオクジ―が読み書きを学ぶことに興味を持っていることに心のどこかで感銘を受けているように感じるよ

・I swear bro that behelit orb necklace will be activated by badeni,after he got tortured by nowak in episode 24 and the eclipse will happen. 

　ベヘリットの球体ネックレス※はバデーニによって活性化されると確信してる、彼が24話でノバクによる拷問を受けた後に日食は起こるのさ。※漫画ベルセルクに登場する球体。日食を伴う降魔の儀を引き起こす

wanna-be-neet.hatenablog.com

・I think they rolled up Brahe and Kepler into Piast and Badeni. The source material is well researched as far as I can tell.

　ブラーエとケプラーをピャスト伯とバデーニに充てたんだと思う。私の知る限りではソースがよく研究されている。

・Badeni was a [](#seasonalshock) goldmine today, especially when Oczy was telling him about writing a diary. And Grabowski's little monologue where he says he shouldn't hate Badeni so much felt like he was mirroring the audience. Like damn is he an asshole but he's an MC so we have to put up with him.

Especially kudos for figuring out the elliptical orbits.

Oczy's diary, the tunnel, Badeni's having finished the theory.. fills me with a sense of foreboding.

　バデーニは今日の金山だった。特にオクジーが日記を書くことについて彼に伝えた時。そしてグラボフスキのバデーニをあまり嫌うべきではないというちょっとした独白は視聴者の反応を真似しているように感じた。ああ、彼はクソ野郎だ、でも彼がMCだから我慢しないと、みたいな。特に楕円軌道を解明したことには称賛を送るよ。オクジ―の日記、地下道、バデーニが理論を完成させる…不吉な予感で気分が悪くなる。

・Badeni is a... really interesting clergyman. He's kind of a dick. Doesn't believe in charity and believes knowledge shouldn't be accessible to everyone but instead only belong to those qualified to handle them. But at the very least that latter one does have some roots in his past, what with is research being stolen. Also, that run down house was the only thing Oczy had close to a home and he still kicked him out of it so that he can have it for research.

　バデーニは…本当に面白い牧師だ。彼はちょっと嫌な奴だ。慈善活動を信じていないし、知識には誰もが到達できるべきではなくそれを扱う資格のある人だけが所有するべきだと信じている。だけど、少なくとも後者については彼の過去、研究が盗まれたことに何らかのルーツがある。それに廃墟はオクジーが持つ唯一の家に近い物だったのに彼は研究のためにオクジーを追い出したね。

・Badeni vomiting on purpose whenever he "discards" previous knowledge that is now proven false, see that episode when they found the chest

This time around he's "vomiting" his knowledge of the orbits always being perfect circles

　彼らが石箱を見つけた話を見るとバデーニは今間違っていることが証明された以前の知識を「捨てる」度にわざと嘔吐してる。今回は軌道は常に完全な円であるという彼の知識を「吐いた」

・You know what, Badeni's out of line, but he's right. I mean even in the world today where education is easily accessible, misinformation is everywhere, not to say that I agree with not allowing everyone access to education, but that misinformation is rampant.

　あのさ、バデーニは常軌を逸している、でも彼は正しいよ。つまり今日の世界においても、学問に簡単にアクセスできて、誤情報がどこにでもある。教育へのアクセスを誰もが許可されるわけではないことに同意するとは言わないが、誤情報が蔓延しているんだ。

マンガ・アニメ一覧

チ。―地球の運動について―（２） (ビッグコミックス)

【海外の反応】『3年Z組銀八先生』特報映像公開「まだ廊下に立ってるよ」「いつまで待てばいい？」「あの作品のパロディやってくれ」「言葉わからなくても爆笑」

www.youtube.com

マンガ・アニメ一覧

2023年3月、アニメ『3年Z組銀八先生』の放映を告知する動画が公開されました。『3年Z組銀八先生』は2004年から2018年まで週刊少年ジャンプに連載されていた空知英秋氏の漫画「銀魂」のスピンオフ作品。

銀魂はパロディの多いギャグ漫画で『3年Z組銀八先生』も人気長寿ドラマ『3年B組金八先生』をもじったものです。本編ではこれまでに当時世間を騒がせていた時事ネタの他にも人気のアニメやアイドルなどが犠牲になってきました。今回もパロディをネタに告知を展開しています。放映開始は2025年10月ですが2年前から放映を待ちわびるコメントが多数寄せられています。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・이게 진짜로 2년후에 방송된다니.. 진짜라니.....

　これが本当に2年後に放送されるなんて..本当だなんて……。

・I only understood 10% of the words but was laughing 80% of the time, only gintama could

　言葉の10％しか理解できなかったけど時間のうちの80%も笑っていたよ。銀魂だけが為せる業

・I haven’t even finished the next 200 episodes and I still miss Gintama ️

　次の200話も見終わってないのに、未だに銀魂が恋しい

 ・하 시바 진짜 은혼 사랑한다고 완결 나서 진짜 가슴 벅벅 찢어지는데 이 소식 보고 다시 살아남

　ああ、クソ本当に銀魂が大好き。完結してから本当に胸がずたずたに引き裂かれたけど、このニュースを見てまた生き返ったよ。

・Im excited for thiisss

　これにワクワクしてるよ

・ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 존나웃기네

　ｗｗｗｗｗクソ笑った

・close enough, welcome back GOAT OF ANIME GINTAMA

　いい線いってる。史上最高のアニメ銀魂お帰り

・I really love this idea. I'll be looking forward to it

　この発想が本当に大好き。楽しみにしてる。

・센세! 언제까지 서있어야 합니까?

　先生！いつまで立っていたらいいですか？

・Please make an episode on parodying Spy x family

　スパイファミリーのパロディの話を作ってくれ

wanna-be-neet.hatenablog.com

・2024년 7월 스텐바이 중입니다...

　2024年7月スタンバイ中…

・zura janai katsura da best anime ee

　ヅラじゃない桂だ最高のアニメ

・선생님 아직도 복도에서 기다리고있어요;;;

　先生、まだ廊下で待っています；；

・빨리와 ️🥹

　早く️🥹

・그냥 내일 방영 해주라

　明日放映してください

・Gintama Parody SPYXFAMILY Gintoki as Loid forger, shinpachi as Yor forger and kagura as anya cosplay, strange why shinpachi crossdressing fake breast used orange replace as breast

　銀魂のスパイファミリーのパロディでは銀時はロイド・フォージャー、新八がヨル・フォージャー、そして神楽はアーニャのコスプレだな。どうして新八がおっぱいの代わりに古いオレンジを使って女装しているのか不思議だ。

・ini bahkan sudah 1 tahun, apakah kita diprank lagi oleh Gorilla-sensei?

　一年も経ったのに。またゴリラ先生にいたずらされてるのかな？

・Seperti biasa mereka menipu kita

 　いつものように奴らに騙された

・Aku tidak sabar menunggunya. Ini sudah satu tahun berlalu, kapan animenya akan dirilis?T-T

　待ちきれない。1年経ったけどアニメはいつ公開されるの？

・Gintama Parody jujutsu kaisen sadaharu as panfa

　銀魂の呪術廻戦のパロディでは定春はパンダ

wanna-be-neet.hatenablog.com

・it's been a year daddy

　1年が過ぎたぜ、ダディ

・Gel artık gönlümün efendisi

　今すぐ来て、心の主よ

・은혼 평생 뇌절해줘

　銀魂　一生思考停止。

・gintama is back yeah!

　銀魂が戻って来た、イェイ！

・its so close but still so far

　めっちゃもうすぐだけどまだまだ遠いな

・2025년이 너무 기대되네요٩(๑òωó๑)۶

　2025年がとても楽しみです

 ・am I the only non-Japanese here? Anyways, ahem... Oshiete Ginpachi sensei!

 　日本人じゃないのは俺だけかな？うーんと…教えて銀八先生！

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Finalmente vou preencher aquele vazio que Gintama deixou e nenhum outro anime foi capaz de preencher

銀魂が残した他のアニメが埋めることができなかった穴をついに埋めるつもりだ

・I hope gintama will always continue like detective conan 1k+ episodes

　名探偵コナンが1000話以上続いているように銀魂もずっと続いて欲しい。

・Thank you to the wonderful production team and voice actors. For the years of glorious anime you have given us TV viewers. GinTama holds a very special place in my heart and whenever I feel sad or depressed I know GinTama will make me laugh and feel joyful once again. THANK YOU!!!

　すばらしい製作チームと声優たちに、長年にわたる輝かしいアニメをテレビ視聴者に与えてくれたに対する感謝を。銀魂は俺にとってめっちゃ特別で心から離れない、悲しい時、落ち込んでいるときはいつでも銀魂がもう一度俺を笑わせ楽しい気持ちにしてくれるってわかってる。ありがとう!!

・İ hope gintama would continue

　銀魂には続いて欲しい

・ 最喜歡的漫畫、動畫

　お気に入りの漫画やアニメ

・I really want to watch this anime right away! I'm excited

　このアニメ今すぐ見たい！ワクワクするよ

・Does anyone know when this anime will air most likely? I keep seeing on Google 2025 but T_T isn't it possible it will release in 2024?

　このアニメがいつ放映される可能性が高いか知ってる人いる？2025年のグーグルを見続けているんだけど、2024年に公開される可能性はありませんか？

・I already started laughing when I saw the cat ears, then saw the parodies and lost it!!! Edit: Kitsune dance.

　猫耳を見た時すでに笑い始めていたよ、それからパロディを見て爆発した!!!　編集：キツネダンス

・Man I want this anime back soooooo much

　なあ、このアニメにめっっっちゃ戻って来てほしいんだ。

・Dondake!!! I'm so glad to be able to see Gintama again

　どんだけ!!!また銀魂を見ることができてとてもうれしい

・COME BACK BITCHE I AM WAITING BUT I STILL HAVE TO WATCH 100 MORE EPISODES I DIDN'T COMPLETE YOU ALL BUT JUST COME BACK PLEASE BE CONTINUE ️️

  戻ってこいビッチ俺は待ってるんだがあと100話は見る必要がある。俺は銀魂を完走してないんだが、戻って来てくれ、頼む続いてくれ

・I hope it will aired next year in spring 2024 considered the hint of sakura petals here

　桜の花びらをヒントに考察すると、これが来年2024年の春に放映されるといいなと思う

・1:32 best reaction lol

　1:32最高のリアクションｗ

・太棒啦！希望台灣也看得到

　素晴らしい！台湾でも見れると嬉しいね

マンガ・アニメ一覧

銀魂 帰ってきた3年Z組銀八先生フォーエバー さらば、愛しき3Zたちよ 銀魂 3年Z組銀八先生 (ジャンプジェイブックスDIGITAL)

【海外の反応】アニメONE PIECE ＭBSアニメフェス2025オリジナルエピソード「字幕はどこ？」「ジョイボーイ！」「物理学息してない」「なんで休止中なの？」

www.youtube.com

マンガ・アニメ一覧

世界中で大人気の「ONE PIECE」。この動画は2025年1月19日に開催された、毎日放送製作のアニメ作品イベント「MBSアニメフェス2025」でONE PIECEがサプライズ登場した際に上映されたオリジナルエピソードです。

1999年秋に放映が開始されたこのアニメは1週～1か月程度の小休止やアニメオリジナルを挟みつつ放映を継続していましたが2024年10月に原作に追いついてしまい、エッグヘッド編の放映を休止して以降、特別編集版の再放送などを行っています。この度2025年4月6日より、18年ぶりに放映枠が深夜に移動され放映が再開されることが発表されました。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Where's the sub?

　字幕はどこ？

・So, who's katana got stuck in the sea king stomach's?

　で、だれの刀が海王類の胃袋に残ってたんだ？

・0:38 joyboy reference

　0:38ジョイボーイの引用だ。

・Pfvr lança mais episódio de one piece dublado

　ワンピースの吹き替えエピソードをもっとリリースしてください

・Made me happy seeing Luffy after a long time

　久しぶりにルフィを見ると幸せになる

 ・Alguém do br

　ブラジルから来た人

・Não quero nem imaginar como que vai ser quando acabar one piece 　

　ワンピースが終わったらどうなるか想像したくもない

 

・Ahhh é tão bom ter coisa nova pra ver depois desse tempo todo 🥹 E meu japonês tá bom hein , num tenho legenda mas entendi tudo kkkkkkkkkk

　ああ、どんなに時間が経っても新しいものを見られるのはとても良いね🥹 私の日本語は上手いから字幕がなくてもすべて理解できたｗｗｗ

・0:35 physics stopped working

　0:35物理学仕事してない

・0:35 the physics men explain how please

　0:35物理学者はどうなってるのか説明して。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・I love this damn show

　この番組が大好き

・Ja no está permitido en mi país, pero lo logre ver

　私の国では許可されていませんが、なんとか見ることができました

・Gente não sabia que tinha isso que maravilha law melhor personagem

　みんなこれが素晴らしいって知らなかったローは最高のキャラクター

・Dam I need to practice Japanese

　くそ、日本語を練習しなければなりません

・This hiatus has been difficult can't wait for the new episodes 🫡

　今回の休止期間は苦しいものだった。新しいエピソードが待ちきれないよ。

・I understood nothing and everything at the same time . Gotta love anime.

　何も理解できないけど全てを理解できる。アニメを愛さずにはいられない

・queremos em português 🇧🇷

　ポルトガル語でお願いします 🇧🇷。

・Sorry but this was a waste of time. Instead do cover pages. We get it it’s the luffy show but come on.

　申し訳ないけどこれは時間の無駄だった。代わりに表紙でも作ってくれ。これはルフィの番組だってわかってるけど、いい加減にしろよな。

・Greets from germany

　 ドイツからのご挨拶

・when luffy is smiling then I'm smiling too

　ルフィが笑顔の時私も笑顔になるよ

・Y si esa era una katana de grado especial?

　それが特級刀だったら？

・I’m wondering where this takes place or its just a short story spinoff

　俺はこれがどこで起こるのか、それともただの短編スピンオフなのか気になってる。

 ・It's insane how watching anime actually helps you understand Japanese cause I understood 90% of the words even without subtitles

　アニメを見ると日本語を理解する助けになるなんておかしいよな。だって俺、字幕なくても言葉の90%理解できたもん。

・Me a echo sonreír de nuevo después deya padia temporal, ya quiero que sea abril

　一時休止の後また笑顔になった、早く4月になってほしいです

wanna-be-neet.hatenablog.com

・That fish is the brother of the one who rip Shank hand off. That's why it's so strong.

　この魚はシャンクスの腕を引きちぎったやつの兄弟だな。だからこんなに強いんだ。

・Where can I find the English subtitle version

　英語字幕版はどこで見つけられるんだ

・1997出海賊王 影片還5分17 1997 05 17我生日 太好玩了

　ワンピースは1997年に公開された。この動画は5分17秒、俺の誕生日は 1997年05月17日。 とても楽しい。

・Ik we still have a long way to go, but for some reason this makes me feel like the end is near

　まだまだ先は長いことを知っているけど、これはなんとなく終わりが近いようなことを感じさせる

・I love when Luffy hits the Nika pose at 0:37. He definitely is Joyboy.

　ルフィが0:37でニカのポーズをするのが大好き。彼は間違いなくジョイボーイだ

・4:50, despite this being a singular special episode, the crew has their "new outfits per island" tradition going.

　4:50、これは単独の特別な物語にも関わらず、クルーたちは「島ごとに新しい衣装を着る」という伝統を守っている。

 ・What episode was this n where can I watch the whole thing at?

　これはなんてエピソードだ、そしてこれのフルバージョンはどこで見られるんだ？

・소신 발언) 5분짜린데 너무 동인지 전개 같아서 한 번 밖에 못 봄

　俺的には）5分に絞るあまり同人誌展開と同じようになっていて1回しか見られない

・i need an english versionnn

　英語バージョンが必要だよ

・Did anyone else notice the Nika pose at 0:37 ? I see you Toei...Keep doing your thing!!

　0:37のニカのポーズに気づいた人いる？東映に会えた…君の為すべきことを続けてくれ!!

・Only issue is the abscence of english subs,but i really liked that

　唯一の問題は英語字幕がないことだ。でもこれが本当に好きだったよ

・I still dont understand why One Piece stop be airing

 　なぜワンピースが放映中止したのか未だに理解できない

・I LOVE YOU LAW LUFFY YOU ARE SO CUTE

　ロー大好き、ルフィ、あなたはとてもかわいいね

・So pleased to watch such an amazing episode in between this long break , This time they truly got what the fan's really wanted!

　この長い休みの間にこんな素晴らしいエピソードを見られてとても嬉しい。今回、彼らはファンが本当に望んでいることをできた。

・One piece is just the best and i love Monkey D Luffy

　ワンピース最高、モンキー・ディ・ルフィ愛してる

・well that was fun, too bad no english subs even though i got the general idea of what was being said from hearing japanese for years

　まあ、楽しかった。何年も日本語を聞いてきたから、なんて言ってたのかだいたい分かったけど英語字幕がなくて残念

 マンガ・アニメ一覧

TAMASHII NATIONS フィギュアーツZERO モンキー・D・ルフィ&トラファルガー・ロー -5th Anniversary Edition- ABS&PVC製 塗装済み完成品フィギュア

【海外の反応】FLOW _ 遥か彼方「アジカンの曲じゃん」「ドラマーアツい」「オリジナルより好き」

www.youtube.com

マンガ・アニメ一覧

2023年7月、FLOWが2003年のメジャーデビューから20年を祝うライブ「FLOW 20th ANNIVERSARY SPECIAL LIVE 2023~アニメ縛りフェスティバル~」を行いました。これに先立ちYouTubeでは同5月26日にASIAN KUNG-FU GENERATIONの「遥か彼方」のカバー映像が公開されています。映像は兵庫県立淡路島公園のテーマパーク「ニジゲンノモリ」内「NARUTO&BORUTO忍里」の火影岩の前で撮影されました。

アニメ『NARUTO-ナルト-』は2002年10月から第2部『NARUTO-ナルト-疾風伝』まで含め2017年まで15年間に渡る長期放映が行われ、国内外に多くのファンを持っています。この動画にも日本語の他英語やポルトガル語などのコメントがあり、中でもインドネシア語での投稿が目立っていました。FLOWが「NARUTO-ナルト」-の歴代主題歌のみをカバーしたアルバム『FLOW×NARUTO THEME SONG COVER』もリリースされています。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Love you guys from Indonesia This is really cool

　インドネシアから君たちに愛を。これ本当にかっこいい

・ayer fue el concierto en Perú y esta canción lo fue todo !!

　昨日はペルーでのコンサートでしたが、この曲がすべてでした!!

・Bukankah ini lagu asian kungfu generation?️

　これ、アジアン・カンフー・ジェネレーションの曲じゃないの？

 ・Nostalgiaaaaa

　懐かしい

・Best drummer of all time

　史上最高のドラマー

・Excelente ver que FLOW haga covers de otras bandas de J-Rock

　ああ、このプロモビデオはなんて…思い出に溢れてる!!!フラッシュバックする400話以上の話のシリーズにとてもあってるよ。

・ LOVE LOVE LOVE Kissus from Brazil

　愛愛愛、ブラジルからキス

・i love the look of his bass

　彼のベースを見るのが大好き

・Had no idea you guys did a cover of this. Fucking peak video and song

　君たちがこれをカバーするなんて思いもよらなかった。クソ天最高のビデオと歌だね。

・Kenapa saya bisa Nyasar kesini . Jadi keinget masa bocilku dulu

　なぜここに迷い込んだのか。子供時代を思い出します

・The fact that someone made a Hokage Mt. Rushmore is epic! This performance was 100 times more awesome with it behind them.

　誰かが火影の顔石を作ったって事実が素晴らしい！このパフォーマンスは彼らの後ろにそれがあることで100倍素晴らしかった。

・My childhood song

　子供時代の歌だ

・Eh. They covered Asian Kung Fu Generation?? WTH EPIC!

　えー、彼らアジアンカンフージェネレーションをカバーしたのか⁇なんて素晴らしい！

wanna-be-neet.hatenablog.com

・damn hiruzen sarutobi on the drums goes haard!!

　クソ、ドラムの猿飛ヒルゼンはめっちゃかっけえ!!

・melhor banda do japão

　日本で最高のバンド

・wait asian kung fu sing one of flow songs

　アジアンカンフーがFlowの曲の一つを歌うのを待ってるよ。

・Just saw them live in Dallas, one of the best concerts in my life. They are so energetic and made me forget about all my troubles.

 　ダラスで彼らのライブを見たところ。人生で最も素晴らしいコンサートの一つだった。彼らはとてもエネルギッシュで全ての悩みを忘れさせてくれた。

・You rock guys!

　君たちロックだぜ！

・재능들만 주위에 있었네 ㅋ

　才能しかないｗ

・asian kungfu generation is a good version but this might be my new favorite

　アジアンカンフージェネレーションはいいバージョンだったけど、これが俺の新しいお気に入りにるかもしれない。

・Maluco isso aqui ficou bom d++++ hein

　クレイジー、これはとても良かった、だろ？

・better then the original

　オリジナルよりいいね。

・Aaaaaaaaaaa this always makes my mom mad at me singing with all my heart out when im showering

　あああ、シャワー浴びる時に全力でこれを歌うとママがいっつも怒るんだ。

・Can't believe they found a Hidden Village.

　彼らが隠れ里を見つけたなんて信じられない

 ・Minha abertura favorita

 　大好きなオープニング

wanna-be-neet.hatenablog.com

・FLOW × ASIAN KUNG-FU GENERATION That's my hope!!!

　FLOW × ASIAN KUNG-FU GENERATION、俺の希望だ!!

・No lo puedo creer es lo mejor creación que ha tenido flow

　信じられない、これはFlow史上最高の作品だ

・Это прекрасно

　素晴らしい

・Best Drummer insting

　最高のドラムの才能

 ・Unpopular opinion but I like this version more than Asian Kung Fu Generations

　不人気な意見だけど、アジアンカンフージェネレーションよりこのバージョンの方が好き。

・Thanks for covering this. Made my day... i work the night shift and it got me hyped on an otherwise boring evening. Rock onnnnnn!!!

　これをカバーしてくれてありがとう。とても充実した一日だった…夜勤で働いているんだけど、退屈な夜に興奮したよ。最高!!!

・CHUNIN EXAMS LET'S GOOOOO!

　中忍試験、行け！

・energic drummer !

　エネルギッシュなドラマー！

・Now I want AKFG to cover Go!!

　今度はアジカンがGo!!をカバーしてるのを見たい

・This song is as fuck

　この歌めちゃくちゃ燃える。

・Just waiting for AKFG Cover GO !!

  アジカンがGO!!をカバーするの待ってるよ

・Complimenti ragazzi

　おめでとう

・🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷 sugoi sugoi sugoi

　日本ブラジルスゴイ スゴイ スゴイ

・Better animation than boruto

　ボルトよりいいアニメーションじゃん

・Mi novio de flow

　私の恋人Flow

・Great cover, dattebayo!

　素晴らしいカバー、だってばよ！

マンガ・アニメ一覧

FLOW THE COVER 〜NARUTO縛り〜 (通常盤)

【海外の反応】『3年Z組銀八先生』10月放映開始「このアニメなに？」「始める始める詐欺」「エイプリルフール」「伝説の帰還！」

www.youtube.com

マンガ・アニメ一覧

『3年Z組銀八先生』は2004年から2018年まで週刊少年ジャンプに連載されていた空知英秋氏の漫画「銀魂」のスピンオフ作品。アニメ「銀魂」の放映当時はエンディングの後におまけとして短編が放映されていましたが、2025年10月からは本編として放映されることが決定しました。今作では「赤マルジャンプ」での連載作品や大崎知仁氏によるノベライズ作品の映像化が期待されます。

銀魂はパロディの多いギャグ漫画で『3年Z組銀八先生』も人気長寿ドラマ『3年B組金八先生』をもじったものです。「銀魂」は漫画のみならずアニメまでも最終回告知を何度も繰り返しては復活する「終わる終わる詐欺」が名物となっているため、その流れに乗って放映告知そのものを疑う悪ノリコメントも多数ありました。一方で2018年にシリーズ最終回を迎えた同作を知らず、タイトルを訊ねるコメントも散見されます。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・One of my favourites

　お気に入りの一つ

・10월까지 어케 기달려ㅠ

　10月までどうやって待つの

・3넨 지그미 긴파치 센세 씹 ㅋㅋ 이거 은혼 쿠키로 하던거 정식으로 하는거노 ㅋㅋ️

　3年Z組銀八先生ファックｗｗこれ銀魂の特典映像でやってたの正式にやるんだｗｗ

 ・Oha yaşasın 🥹

　おお、やった

・돌았다 돌았어…드디어 Z반 이냐고

　やべぇ、やべえよ…ついにZ組かよ

・오ㅋㅋ전설의 귀환

　ああｗｗ伝説の帰還

・Gintama in 2025??!! Is this a dream or what???

　2025年に銀魂⁇!!これは夢か何かか???

・Gambare gambare

　ガンバレ ガンバレ

・Gintoki is the “I always come back” meme

　銀時は「俺は必ず戻って来る」ミームだね

・I just want the Tamo-san hour to make a comeback corn poop!

　俺はただタモさんアワーが復活してほしい。くそダサい！

・WE ARE BACK BITCHES!!!! it's a full blown Gintama reunion!!!

　俺たち戻って来たぜクソ!!!完全に銀魂と再会したぜ！

・Ele todo fofinho de oculos o gin é lindo skssk

　眼鏡をかけてもかわいいし銀は美しいねｗｗｗ

・LLLLEEEESSSSS FUUUCKYNNNGGGGGGG GOOOOOOOOOOOOOOOOOO

　めちゃクソ行け!!!

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Zura Janaaaaaaaaaaai, ...

　ヅラじゃなーーーーい…

・Gintama is the greatest anime of all time

　銀魂は史上最も偉大なアニメだよ

・TSUKUYO WHERE

　月詠はどこに

・Must watching list.

 　見なければならないリスト

・where is it?? where is itt?? where is the subtitle??????????????????????

　どこ⁇どこ⁇字幕はどこなんだ?⁇?

・너무 좋아요

　とてもいいね。

・If you knew how much I love Gintoki...you would cry...I'm crying Gintama in the heart!

　私がどれだけ銀時を愛しているか知ったら…きっと泣いちゃうよ…銀魂心の中で泣いてるよ！

・No matter how many times they try to end Gintama, Gintama will always return. Like a Phoenix. Or a very persistent venereal disease.

　何度銀魂を終わりにさせようとしても関係ない、銀魂は必ず戻って来る。不死鳥のように。あるいはめっちゃ厄介なセイ病だよ。

・Oh yeah Gintama is back!

　オーイエー、銀魂が戻って来た！

・this is worth the wait

　これは待つ価値があるぞ

・I miss this anime so much I'm going to cry.

　このアニメがめっちゃ恋しい。泣いちゃうよ

 ・The legend is back !!!!!

 　伝説が帰って来た!!!!

wanna-be-neet.hatenablog.com

・I love Gintama. This will be hilarious for sure.

　銀魂愛してる。これは間違いなく面白いだろうね。

・What's this anime?? Please tell me it's name???

　このアニメなに⁇お願い、これの名前教えて⁇?

・Gin-chan!! Omg i miss gintama so muchhhh

　銀ちゃん!!なんてこと、銀魂がめっちゃ恋しい

・긴파치 센세 애니화????진짜임??? 뭐지 오늘 만우절 아닌데?? 또 낚는거 아닌거지? 진짜인거지?

　銀八先生アニメ化⁇?本当に⁇?なんで今日エイプリルフールじゃないの⁇また釣りじゃないの？本当なの？

 ・시작한다 시작한다 사기

　始める始める詐欺

・Gintama finally come back

　銀魂がついに戻って来た

・Who's the flute girl? I don't remember her

　あのフルート(リコーダー)女はだれ？彼女を覚えていないんだ。

・More of the Gintama gang I'M HYPED!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

　銀魂ギャングをもっと詳しく。楽しみ!!!

・아아악!!!!!!!!!!!!!!!!! 개됴아!!!!!!!!!

　あああ!!!クソ好き!!!

・Is this April 1...

　これはエイプリルフールかい…

・Gin-chaannn!

  銀ちゃん！

・I am so excited to see these characters again! 🩵 Thank you, Sorachi-sensei!

　このキャラクター達をまた見るのをすごく楽しみにしているよ！ありがとう空知先生！

・My favorite anime ever. I don’t care it’s just ginpachi sensei, these are the best news from this year.

　今まででお気に入りのアニメ。銀八先生でもかまわない。今年一番最高なニュースだよ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・We are back

　戻って来たぜ

・No way. WE GOT GINTAMA BACK. kinda but its Ginpachi Sensei series. Nevertheless Gintama is back

　なんてこと、銀魂が戻って来た。ちょっとだけだけど銀八先生シリーズだ。だけど銀魂が戻って来たんだ

マンガ・アニメ一覧

銀魂 3年Z組銀八先生 すぺしゃる それゆけ大球技大会 (ジャンプジェイブックスDIGITAL)

【海外の反応】『NARUTO-ナルト-』25周年記念PV「最高のアニメ」「この戦い覚えてる！」「思い出があふれ出てくる」「何時間も続いてほしい」

www.youtube.com

マンガ・アニメ一覧

『NARUTO-ナルト-』は岸本斉史氏の漫画で1999年9月から2014年まで15年間、週刊少年ジャンプに連載されていました。アニメも2002年10月から第2部『NARUTO-ナルト-疾風伝』まで含め2017年まで15年間に渡る長期放映が行われています。日本を表すアイコンの一つであった「忍者」にジャンプ三大原則と言われる「友情・努力・勝利」が組み合わされ、東洋を思わせる舞台で派手なアクションを繰り広げる同作品は海外でも人気になり、単行本の全世界累計発行部数は2019年の時点で2億5000万部を突破しています。『NARUTO-ナルト-』の誕生から25周年を祝う動画では海外からもたくさんのコメントが寄せられています。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・25周年快乐，你仍是我最喜欢的作品

　25周年おめでとうございます、今でも私の大好きな作品です

・5ta vez en el año que veo el video (17 de enero)

　今年に入って動画を見るのは5回目 (1月17日)

・這是我看過最熱血劇情也是最棒的動漫，它改變了我很多️

　これは私が今まで見た中で最も情熱的な物語で最高のアニメです。私を大きく変えました。

 ・Song title ?

　歌の名前は？

・What's the name of the ost used here?

　ここで使われてる背景音楽の名前は？

・Oh... a promo video that is what... FULL OF FLASHBACKS!!!..... how fitting for the series of 400+ flashback episodes

　ああ、このプロモビデオはなんて…思い出に溢れてる!!!フラッシュバックする400話以上の話のシリーズにとてもあってるよ。

・J’aurais voulu que cette vidéo dure des heures

　このビデオが何時間も続いてほしい

・so grateful

　マジ感謝

・0:51 we all remember how incredible that fight was

　0:51俺たち皆この戦いがなんて素晴らしかったか覚えてる

・2:35 essa parte é a melhor

　2:35この部分最高

・ナルトをあいしてるミャンマー人です 初めて見た アニメがナルトでよかったなって思ってる️

　原文ママ

・3:34 naruto can paint the faces of hokages without a rope

　3:34ナルトはロープ無しで火影の顔に落書きできるよ。

・Still waiting on those 4 episodes.

　未だにこの4エピソードを待ってる

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Naruto will always be special. Never give up on your dreams! You will inspire others along the way.

　ナルトはいつだって特別。夢をあきらめないで！あなたはその道の途中で他の人たちに刺激を与える。

・Thank you so much Kishimoto-sensei.

　岸本先生本当にありがとう。

・Yo i need this song

　なあ、この歌が必要だよ。

・MASTERPIECE I LOVE IT

 　傑作、大好き

・I'm bit disappointed as Kakashi didn't get any footage in this

　これにカカシの映像が全くなかったことについてちょっとがっかりしてる。

・I love how the 9 Tailed Fox grew to respect Naruto, having watched his growth along with the audience.

　九尾の狐がナルトを尊重するようになったのが大好き。彼の成長を観客とともに見守って来たよ。

・feel so sad

　すごく悲しい

・Thank u Naruto this generation won't understand what this animes meaning was thank u Naruto And people say Naruto isn't good

　ありがとうナルト、この世代はこのアニメがどんな意味を持っていたかわからないだろう。ありがとうナルト。だけど人々はナルトが良くなかったって言うんだ。

・The highest fiction has ever soared

　これまでに急上昇した史上最高のフィクション。

・my whole teenage memories in 4 minutes

　4分間に俺の10代の思い出全てが詰まってる。

・I'm not crying you're crying!!

　俺は泣いてないよ、お前が泣いてんだろうが!! 

 ・Weirdos on Twitter were all "Boohoo they got Hinata but not Sakura" Hinata's his wife brah, she's right there alongside the people who changed his life forever

 　ツイッターの変人共は皆「ブー、ヒナタがいるのにサクラがいない」って。ヒナタは彼の妻だぞ、ああ。彼女は彼の人生を永遠に変えた人と一緒にいるんだ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Promotion Spoilers

　宣伝×ネタバレ〇

・庆祝祝贺， 但， 还是觉得博人很讨厌

　おめでとうございます。でも、ボルトはまだめっちゃイライラする。

・giga nerfed in boruto. What a disgrace

　ボルトの中ではめっちゃ弱体化されたよな。なんて不名誉なんだ。

・Thank you for being there since the beginning, Naruto

　最初からそこにいてくれてありがとう、ナルト

 ・Best anime ever.

　今までで最高のアニメ

・Most GOATED show ever , thanks for everything Naruto.

　今までで最も史上最高の番組。すべてに感謝するよ、ナルト

・I am so lucky to have lived my lifetime in the right time to grow up watching this marterpiece, thank you Kishimoto, Thank you Naruto

　この傑作を見て育つのに適切な時期に人生を生きられてとても幸運だった。ありがとう岸本、ありがとうナルト

・does the music have a title

　この音楽は題名があるかな。

・Aww I miss them all 🥹. It would be nice if they make a spin of on Minato's story .

　あうう、皆が恋しい。彼らがミナトの物語ノスピンオフを作ってくれたらいいのにな。

・I like how a lot of the main villains are essentially just Naruto with one defining moment that put them on different paths.

　たくさんの主な悪役をナルトが本質的に異なる道に導く決定的な瞬間があるというのが大好き。

・What is the music for this video?

  このビデオの音楽はなに？

・2:05 right in the feels

　2:05ちょうどいいかんじ

・Naruto need a remake with WIT Studio too! Or Mappa! Please we need a remake without the filler. you can also make the pace much more better now, we don't have to wrap our heads around duration since we can use seasonal weekly timeline rather than using infinite weekly timeline, so we can make the pacing more effective, efficient and much more enjoyable.

　ナルトもWITスタジオかMappaでリメイクされる必要があるよ！頼む、引き延ばしなしのリメイクが必要なんだ。ペースをもっと良くすることもできるだろ、無限の週間タイムラインじゃなくて、季節ごとの週間タイムラインを使えるから間隔について頭を悩ませる必要がない。だからペース配分をより効果的に、効率的に、もっともっと楽しめるものにすることができるよ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Better animation than boruto

　ボルトよりいいアニメーションじゃん

・Magnifique résumé du manga Naruto et Boruto !

『NARUTO』『BORUTO』漫画の壮大なあらすじ！

マンガ・アニメ一覧

 

アニメ『NARUTO-ナルト-』20周年記念 NARUTO THE LIVE 特別編集版

【海外の反応】進撃の巨人ノンクレジットED ヒグチアイ _ いってらっしゃい「PTSDの引き金」「これ公式？」「2人は永遠に」「ミカサは結婚しなかっただろ」

www.youtube.com

2023年11月4日に完結したテレビアニメ『進撃の巨人』。ポニーキャニオンの公式YouTubeアカウントより「TVアニメ「進撃の巨人」The Final Season完結編(各話版)ノンクレジットED」の動画が公開されました。曲はヒグチアイさんの「いってらっしゃい」。ヒグチアイさんは「TVアニメ「進撃の巨人」The Final SeasonPart2」でもエンディングで「悪魔の子」を歌っています。進撃の巨人は2023年11月の時点で世界180か国以上で出版されシリーズ累計発行部数が1億4000万部を突破するなど世界中で愛されている物語です。シリアスで辛い最後を迎える本編ですが、主人公たちが幸せに寄り添うこの動画には完結から1年が経っても世界中のファンたちが集っています。

マンガ・アニメ一覧

wanna-be-neet.hatenablog.com

・They are really meet in after life please answer me I suffer a lot I want to see mikasa and eren reunion

　彼らは本当に後世で会えたんだ。お願い答えて、ミカサとエレンの再会が見たいと本当に苦しんでいるんだよ。

・I wish they had a baby together :(

　彼らが子供を持てたらいいのに

・I DUNNO WHY PPL STILL DARE SAY SHE MARRIED HORSEFACE

　どうして皆彼女が馬面と結婚したってわざわざ言うのかわからないよ。

・Sad what happened to Mikasa in the end, but at last she was freed from the world corrupted by evil people and titans. Eren actually made a sacrifice to destroy all titans. As promised at the beginning of the anime.

　最後にミカサに起こったことが悲しい。でも最後彼女は世界を悪魔の民と巨人による破壊から救い出した。エレンは実際、全ての巨人を破壊するために犠牲になった。アニメ冒頭の約束通りね。

・bro the lyrics after translated with the scene i am crying

　なあ、翻訳済みの歌詞とシーン、泣いちゃうよ。

・ Is this the true ending now?

　これが今のところは本当のエンディングなのかい？

・I cried to this when I saw it the first time, I am here still crying when I watch it. bittersweet. Eren and Mikasa will forever be in my heart

　初めてこれを見た時泣いたよ、これを見ると未だに泣いちゃうよ。ほろ苦い。エレンとミカサは永遠に心に残るだろう。

・If a man sacrifice "you" to save the whole world is a HERO - mikasa if a man destroy whole world just to save "you" is a VILLAIN - eren

　世界を救うためにあなたを犠牲にするのがヒーロー ミカサ。あなたを救うために世界を破壊するのが悪人 エレン

・Shittiest ending

　史上最悪のエンディング

・Eren and mikasa reunited in afterlife and some time later got reincarnated in school caste

　エレンとミカサは後世で再会し、その後しばらくしてからスクールカーストに転生したんだよ。

劇場版 入場特典 進撃のスクールカースト

・Is this official?

　これ公式？

・she never married anyone. thats why she is with Eren for eternity. and there are still some kids who believe that she married but she never married anyone.

　彼女は誰とも結婚しなかった。それこそ彼女が永遠にエレンとともにあるということ。そして彼女が結婚したと信じているガキが何人かいるけど、彼女は誰とも結婚しなかったんだ。

・Beautiful just beautiful thank you mappa for making this beautiful ending of them reuniting

　美しい、ただただ美しい。2人の再会のこの美しいエンディングを作ってくれてありがとうマッパ

・Armin: You promised me we will be in hell together

　アルミン：一緒に地獄に行くって約束しただろ。

・Could someone pls explain me the the meaning of the flowers in Mikasa's hands at 1:03?

　だれか1:03でミカサの手の中にある花の意味を説明してくれないか？

・1:24 this shot alone makes me tear up, it’s clear Eren was there waiting for her..

　1:24このショットはこれだけで涙が出ちゃう。エレンがそこで彼女を待っていたのは明らかだね。

・Mikasa never married anyone.

　ミカサは誰とも結婚しなかったんだよ。

・Please somebody add english caption in this masterpiece

　誰かお願い、この傑作に英語訳をつけてちょうだい

・Feel bad for her. Even after so much dedication to him, he got historia pregnant.

　彼女には悪いと思いけど、こんなに彼に献身的に尽くした後でも、彼はヒストリアを妊娠させたんだ。

・This feels like a Studio Ghibli movie

　スタジオジブリの映画みたいな感じがする。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Isn't mikasa was adopted by erens family!? So how could they have any lovers or couple angle they are basically sibling even if its step

 　ミカサはエレンの家族の養子になったんじゃないの!?それで彼らはどうやって恋人やカップルの関係を持つことができようか。たとえステップがあったとしても基本的には兄弟でしょう。

・I'm watching india️

　インドで見てます。

 ・非常美，很流畅的动画制作，很棒

　とても美しく滑らかなアニメーション制作、素晴らしいです

・Очень классно сделано, опять слезы пошли. После просмотра будто камень с души свалился и так спокойно и легко стало, что у этих двоих наконец-то получилось

　とてもよくできていて、また涙が出てきた。鑑賞後、まるで私の魂から石が取り除かれたかのように、とても穏やかで楽になった、この二人はついに成功したんだ

・Lloré mucho viendo esto. Es hermoso pero también muy triste

　これを見てたくさん泣きました。美しいけどとても悲しくもある

・This really was, are Attack On Titan

　これは本当に進撃の巨人だった

・Only wish this and the opening were in the actual episode

　これだけを願っていたのに、オープニングが実際のエピソードだった。

・Привет всем, кто здесь будет пробегать!)

　こんにちは、これから見る皆！）

・Can’t believe it’s officially been a year since the anime attack on titan ended

　進撃の巨人のアニメが終わってから正式に1年経ったなんて信じられない。

・It's been a full year since it all ended. What a year it has been. And even though it has been a crazy year, nothing will ever cause me to forget this anime. This anime will stay with me till my very death. Such a fitting ending to AOT. ひぐちさん、本当にありがとうございました。Thank you Isayama. Thank you, AOT.

　全て終わってから1年が経った。なんて一年だっただろうか。クレイジーな1年だったにもかかわらず、このアニメを忘れる原因になるものは何もなかった。俺が完全に死ぬまで、ずっと心に残り続ける。進撃にとてもふさわしい終わり方。ひぐちさん、本当にありがとうございました。ありがとう諌山、ありがとう進撃。

・日本語はわかりませんが、このコメントには Google 翻訳を使用しています。Aot は私たちに多くのものを与えてくれました。それは感情の純粋なブレンドです。それは私をとても満たしていると同時に空虚な気分にさせました、これをどう説明したらいいのかわかりません...このショーは私に一生のトラウマを与えます...ところで、この結末に感謝します...両方ともとても懐かしいです!!!

　原文ママ

・It's been almost a year and I'm still crying.

　ほとんど一年が経つ、そして私は泣いている。

・I want it to be longer

　もっと長くしてほしい。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・I like to see both in heaven

　彼ら二人が天国にいるのを見るのが好きだよ。

・year later and I'm still missing this masterpiece

　1年後、俺は未だにこの傑作が恋しい。

・so gorgeous️

　なんてゴージャス

・wtf is this ending? this isn't one of the official endings

　クッソこれエンディング？これは公式の結末じゃない

・hurting myself with this song because i was bored.

　この歌は私自身を傷つける。だって私退屈だもの。

・So was this only in the original Japanese version? I only saw the tree ending where she buried him. This show was incredible. I have it up there with Berserk in my head.

　で、これはオリジナルの日本語バージョンしかないの？彼女が彼を埋葬した木のエンディングしか見たことなかった。この番組はありえないよ。頭に「ベルセルク」が浮かんでくる。

・Can Isayama pay for my therapy?. It’s been almost a year AND IM NOT OVER IT.

　諌山は私の治療費を払ってくれるよね？約一年が経ったけど乗り越えられないよ。

・I heard this song for the first time even though I finished the show 3 months ago. PTSD triggered

　3カ月前にアニメを見終えたにもかかわらずこの歌を始めて聴いた。PTSDの引き金になった。

マンガ・アニメ一覧

進撃の巨人 画集 FLY (講談社キャラクターズA)

【海外の反応】tuki. _ 晩餐歌 「15歳!?」「紅白楽しみ」「韓国人だけどさ…」

www.youtube.com

マンガ・アニメ一覧

「晩餐歌」は2023年9月にリリースされたtuki.のデビュー曲。BillboardJapanHot100で首位を獲得し、2024年年間総合楽曲チャートでも2位になっています。tuki.は現在15歳の女子高生。素顔・本名・出身地を非公開にして活動しています。中学生の時から弾き語り動画を作成しTikTokやYouTubeにアップしており、同曲を開設したばかりのYouTubeアカウントに投稿したところ数日で100万回再生を達成。2024年末には月のオブジェに座った後ろ姿を映す形でNHK『紅白歌合戦』に出演しています。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・아직 듣는 한국인이면 개추!!

　まだ聞いている韓国人！

・오늘부터 이노래 찐팬1호가 되겠습니다

　今日からこの歌のガチファン1号になります

・Kalian tau saya ke sini karena siapa.

　私が誰のためにここに来たのかわかるよね

・Amazed when I heard this song first time, even shocked written by a 15 -years-old girl. When you make up your mind to be a singer, please do consider having Taiwan in your tour show schedule.

　初めてこの歌を聴いた時驚いた。15歳の女の子によって書かれたことに衝撃さえ受けたよ。歌手になることを決意したら、是非台湾をツアーのスケジュールに組み込むことを考えてみて

・循环中

　ループ中

・하 미치겠다 이좋은노래를 왜 이제 알았을까

　どうやってこの良い曲を知った？

 ・아 존나 좋다..

　ああ、めっちゃいい

・期待有天妳能上武道館演唱，妳很有前途，応援するからね

　いつか武道館で歌えますように。あなたには素晴らしい未来があります。応援するからね。

・太厲害了 超好聽

　とても素晴らしい。すごく素敵。

・홍백가합전에서 잘 들었어요

　紅白歌合戦良かったですよ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・15歲寫出這樣的詞 足以用不可思議形容了，在我看來這需要清澈的思緒且智慧的聯想，很高興這樣的你有一個寵你的父親，有新歌也好沒新歌也罷，祝你有一個充實幸福的人生

　15歳でこんな歌詞を書くなんて、信じられないというには十分だね。私の意見ではこれの為には次の事、明確な思想と知的な想像が必要だと思います。あなたを大切にしてくれるお父さんがいてくれてうれしい。新曲の有無にかかわらず、充実した幸せな人生をお祈りします。

・또 들으러 옴…

　また聴きにきた

・정말 좋은 곡과 목소리에 진심으로 감사드립니다.

　本当にいい曲といい声に心から感謝

・언제 들어도 좋다

　いつ聞いてもいいね

・非常期待能在紅白聽到妳唱這首歌，加油

　紅白でこの歌を聴けるのをめっちゃ楽しみにしてる。頑張れ

・한국인 입니다. 매일 한번은 꼭 듣고 있습니다!

　韓国人です。毎日一度は必ず聞いています！

・Esta canción es la mejor que he escuchado aún que no lo entienda porque está en japones cuando se termina la canción estoy llorando

　この曲は私が今まで聞いた中で最高。日本語だから理解できないけど、曲が終わると泣いてしまうよ。

・한국인들도 사랑하는 노래입니다 너무 좋습니다

　韓国人も大好きな曲ですよね。すごくいいよ。

・Hâte d'écouter l'album. Magnifique voix et chanson.️

　アルバムを聴くのが楽しみ。美しい声と歌。

・제가 제일 좋아하는 일본노래 입니다! 좋은 노래 만들어주셔서 항상 감사하게 생각하고 있습니다.

　私が一番好きな日本の歌！いい曲を作ってくれていつも感謝しています

・I need a nice kind Japanese woman in my life

　私の人生には素敵で親切な日本人女性が必要。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Beautiful song. This would make a wonderful OP/ED for Dungeon Meshi.

  美しい歌。これはダンジョン飯の素晴らしいオープニング若しくはエンディングになるよ。

・뭐지 심장아프네

　なんだか心が痛い

・너무 좋당

　とてもいいね

 ・이게 어떻게 15세 감성이야…

 　これがどうして15歳の感性だと…

・노래가 너무 좋다

　歌がとてもいいね

・太厉害了

　とてもすばらしい

・I'm listening to the song so well! As a Korean, I really like it because it includes Korean interpretation

　とてもよくこの曲を聴いてるよ!!韓国人としては、韓国語訳が入っているのがとても気に入った

・한국에서 매우 유행중입니다. 거이 대부분이 이 노래를 커버하고 있습니다

　韓国でとても流行中。ほとんどの人がこの曲をカバーしているよ。

・Listening to this song and taking tea makes you feel premium

　この曲を聴きながらお茶をするとプレミアムな気分になれるよ

・I don´t speak japanese so I don´t know if this song is from any anime or movie, If you know, let me know. I don´t understand the lyric but I just know that it´s wonderful.

　私は日本語が話せないので、この曲が何かのアニメや映画の曲なのか分かりませんが、ご存知でしたら教えてください。歌詞は分かりませんが、素晴らしい曲だということだけはわかります。

 ・Жаль что в СНГ, в основном, не знают о тебе . Великолепные произведения

　残念なことに、ロシアとその周辺国 ではほとんどの人があなたのことを知りません 。素晴らしい作品

・이건 국경을 넘나드는 명곡이다

　これは国境を行き来する名曲だ

wanna-be-neet.hatenablog.com

・韓国人だけど見に来た

　ママ

・love tuki love japan

　ツキ大好き、日本大好き

・Amo essa música

　この歌が大好き

・츠키님 혹시 노래 잘 부르는 법 있나요? 제가 츠키님을 엄청 존경하고 매일매일 만찬가 노래를 부르곤 하거든요 그러니까 한번이라도 잘부르는 법쫌 요

    tuki様もしかして歌をうまく歌う方法がありますか？私はtuki様をとても尊敬し、毎日毎日晩餐歌を歌っています。だから、一度でもよく歌いたいよ

・I aint japanese but yeah that voice keeps making me comeback and chill .. my current playlist XD

　私は日本人ではありませんが、でもそう、その声は私を再起させ、リラックスさせてくれます..私の現在のプレイリストXD

・알고리즘에 따라 여기까지 왔네요 노래가 너무좋아요 구독과 좋아요 하고갑니다~

　アルゴリズムに従ってここまで来ました。歌がとてもいいですチャンネル登録高評価します～

・Ciao from Italy! I'm falling in love with this voice. I don't understand your language...but i can fell the meaning. I'll follow you! Keep going, you are incredible.

　イタリアからチャオ！この声と恋に落ちました。あなたの言語はわかりません...でも意味を感じ取れます。フォローさせていただきます！続けてください、あなたは素晴らしいです。

・Conheci a Tuki à pouco tempo e estou encantado com as belas canções

最近Tukiに出会ったのですが、彼女の美しい歌に魅了されています

・15歲的天才

　15歳の天才

マンガ・アニメ一覧

晩餐歌

【海外の反応】久石譲_人生のメリーゴーランド「本当の魔法とは何か」「聴く度に魂に触れる」「人生について考える催眠術」

www.youtube.com

 ハウルの動く城が公開されてから20年。「人生のメリーゴーランド 」は2004年に公開されたスタジオジブリの映画「ハウルの動く城」の挿入曲です。「ハウルの動く城」はダイアナ・ウィン・ジョーンズ氏の『魔法使いハウルと火の悪魔』を原作とし、宮﨑駿氏が監督脚本を務めた映画で、音楽は久石譲氏が担当しています。「人生のメリーゴーランド」は主題歌ではありませんが、倍賞千恵子さんが歌うテーマ曲「世界の約束」と共に映画を象徴する音楽として愛されています。

  マンガ・アニメ一覧

wanna-be-neet.hatenablog.com

 ・so this is what magic really is

　これこそ、本当の魔法とはなにか、だ

 ・This music is magic and beautiful , the slower its played the better it gets

この音楽は魔法だし美しい。　ゆっくり演奏すればするほどよくなるね

・Arigatou Hisaishi san. I love this music arrangement so much

　アリガトウ ヒサイシサン。この音楽のアレンジがとても大好きだよ。

・pq isso me da vontade de chorar? mdssssssssss

  何故これを聴くと泣きたくなるんだろう？オーマイガー

・I love this music I am Brazilian but i am studiyng english

　この音楽大好き。私はブラジル人だけど英語勉強してるんだ

・I recently played this at a concert, whenever I practiced this song I would forget where I was for a sec.

 最近コンサートでこれを演奏したよ。この曲を練習ていると一瞬自分がどこにいるのか忘れてしまうんだ。

・1:51 THE BEST PART. FR

1:51最高の部分 。マジで

・the most beautiful melody ive ever heard

　今まで聞いた中で最高のメロディ

 
・Really appreciate Hisaishi San‘ contribution let us in the world can hear such beautiful melodies.

 こんなに美しいメロディを世界中の我々が聴けるようにしてくれた久石さんの貢献に本当に感謝しています。

・So melancholy but suddenly happy. Thank you!

　とても憂鬱だけど突然幸せになる。ありがとう！

・BEAUTIFUL

　美しい

・I love this so much I must have been a Princess in another life ️ xXx

これすごく大好き。私は前世できっとお姫様だったんだ！

・Is it just me or does the footage seem offset? The orchestra never follows the conductor’s ques

私だけかな、映像がずれているように見えるんだけど？このオーケストラは指揮者の要求に決して従わない

・This is one of the best thing that has ever graced my ears

　これは今まで私の耳を飾ったものの中で最高のものの一つ

・I’m literally crying now out of pure thankfulness this song was made

私はこの曲が作られたことに対する純粋な感謝の気持ちで今文字通り泣いているよ

・Wunderschön. Ich liebe es.

  美しい。大好きです。

 ・와우 짱

うわ、最高

・Cada vez que escucho esta cancion mi corazon se llena de felicidad y melancolía, es bella y llena de vida...

この曲を聴く度、私の心は幸せと憂鬱で満たされる。美しくて生命に満ちている…

・MASTERMIND of soundtrack composer. BRAVO

　背景音楽作曲家の天才。素晴らしい

・I played this song at my cat Mariska's memorial. I consider it her theme song.

私の猫マリシュカの追悼式でこの歌を演奏したよ。彼女のテーマソングだと考えてる。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・This song made me cry

この曲泣かせるぜ

・that swell @1:55 is magical

　素晴らしい。1:55は魔法の様だ

 ・This is my childhood

　私の子供時代

・Beautiful music and beautiful movie, one of my favorite Miyazaki films. What a legend.

　美しい音楽と美しい映画、私のお気に入りの宮崎映画の一つ。なんて伝説だ

・Beautiful beautiful I’m in looooooove with his music woooow just wow and with orchestra it’s magicaaal

　 美しい、美しい、彼の音楽に恋に落ちたよ。わあ、ただただ感嘆。そしてオーケストラバージョンは素晴らしい。

・Não sei explicar o que sinto ao ouvir essa música, é reconfortante ouvir é lindo , é como se eu estivesse descobrindo algo que eu nunca tivesse visto , é fascinante

　 この曲を聴いた時の気持ちをどう説明したらいいのか分からない。聴いていて心地良く美しい、何か見たこともなかったようなものを発見したような気持ちになる。魅力的。

・The Earth is like a merry-go-round.

　 この地球はメリーゴーランドのようなものだ

・go to hell 244 people that disliked

　 嫌いを押した244人は地獄行き

wanna-be-neet.hatenablog.com

・1:51 , this has to be the most powerful bit, this just hits hard and puts you into a hypnotic thought of life….

　 1:51ここは最も強力な部分で間違いない。ここが強く胸を打つし、人生について考える催眠術に誘うよ

・My ear is so blessed to hear this melodious sound

　 この旋律的な音楽を聴いて耳がとても幸せ

・Love this performance 🥹

　 このパフォーマンスが大好き。

・This is a masterpiece

 　これは傑作

・Love the damatic parts

　 この劇的な部分が大好き。

・What a Wonderful piece of Music ......

　 なんて素晴らしい音楽のかけら

・Banger

　 神曲

・1:50 it’s the epic time

　 1:50最高の瞬間

・far did it better

　 これは遥かに良かったよ。

・i will have this in my wedding and our anniversaries🥹️

　 これを私の結婚式で使うつもり。そして記念日でもね

・especially special

　 特に特別

・This song is one of the few that makes me regularly cry. It's so 　beautiful and it makes me feel a way very few pieces of music can. It touched my soul the first time I listened and still does every time since. Thank you Joe hisaichi for creating this work of musical art.

　 この歌は数少ない私を度々泣かせる曲の一つ。これはとても美しく、とても少ない音楽でしか感じられないような気持にしてくれます。それは初めて聞いた時に私の魂に触れ、それ以来いつも魂に触れます。久石譲、この音楽的芸術作品を作ってくれてありがとう。

マンガ・アニメ一覧

人生のメリーゴーランド－オープニング－