【海外の反応】欲張りジャポーネ

海外の反応ブログ。このブログを読むだけで日本がちょっと元気になる。そんな記事を書いていきたいと思います。英語苦手なので訳が間違ってたら教えてください。

【海外の反応】ゴジラ-1.0「ちゃんとしたゴジラ映画!」「第二次世界大戦が舞台だと!?」「いいものは全部日本製さ」


www.youtube.com

マンガ・アニメ一覧

 『ゴジラ-1.0』は2023年11月に公開された山崎貴監督脚本の映画。神木隆之介さんが主演を務める他、浜辺美波さん山田裕貴さん、安藤サクラさんなど人気俳優が多数出演されています。「戦後ゼロになった日本をゴジラがマイナスに叩き落とす。」という意味を込めてつけられたタイトル。ゴジラ生誕70周年記念作品と位置付けられており、ゴジラシリーズでは37作目、国産の実写作品としては30作目にあたるそうです。同作は米国で開催された第96回アカデミー賞でアジア映画史上初の視覚効果賞を受賞し、製作費が15億円以下だったことも話題になりました。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・At last, a PROPER Godzilla movie… Thank you Japan!!!!!

 ついにちゃんとしたゴジラ映画…ありがとう日本!!!

 

・never understood why the couldnt just send Gundam squad after godzilla. GODZILLA vs GUNDAM coming summer 2027

 なぜゴジラの後ろの分隊ガンダムを送れなかったのか全く理解できない。ゴジラガンダム、2027年夏公開。

 

R.I.P Gojira. You're no longer scary. You're a CGI comedy.

 ゴジラよ安らかに眠れ。お前はもはや恐ろしくない。お前はCGコメディだよ。

 

・By far the best Godzilla

 今のところ最高のゴジラ

 

・This movie is legendary.10/10

 この映画は伝説的。10点中10点

 

 ・I really want to watch this, but this movie is not in the cinema in my country

 俺マジでこれ見たい。でもこの映画は俺の国では映画館でやってないんだよ。

 

・The roar of the Godzilla minus one's roar is similar to shin godzilla 's roar

 ゴジラの咆哮-誰かの咆哮=シンゴジラの咆哮

 

・Waste of your 2hours

 2時間の無駄

 

・Not the best, but i place it after Godzilla 2014, and king of monsters

 最高ではない。でもゴジラ2014の次にいいと思うし、怪獣の王様だよ。

 

・"live" best line from the movie

 「生きろ」はこの映画からの最高のセリフ

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Mejor que las películas Americanas de Godzilla😎👍👍👍👍

 アメリカのゴジラ映画よりいいね

 

・Un dia como estos presencie el tráiler de Godzilla minus one.

 ある日、ゴジラマイナスワンの予告編を見た。

 

・Ahora esperaré la tengo en pendiente

 今は待つ。保留中だよ。

 

・this is how godzilla should be.. japanese do always the best.. not like the western godzilla, making like it was ultraman 😅

 これぞゴジラのあるべき姿…日本人はいつもベストを尽くす。西洋みたいなのではなくね。ありゃウルトラマンみたいだったよ。

 

・Wow what a movie bro

 おお、なんて映画だよ、兄弟。

 

・Снова годзилла? Не надоело.

 ゴジラ再び?飽きないね。

 

・The Boat Chase Sequence is EPIC!

  ボートチェイスのシーンは素晴らしい

 

・Assisti hoje, filme bom pra caramba

 今日はとてもいい映画を見たよ。

 

・ngl godzilla kinda thicc tho plus her face looks like anime cat mouth

 ぶっちゃけ、ゴジラはちょっと太ってるね、それに彼女の顔はアニメの猫の口みたいだ

 

東宝です、世界最高の映画を作る最高の会社について他に何か知りたいことがありましたか?

 原文ママ

 

・Puros chinos :(

 中国の葉巻じゃねえか

 

・I love this movie 🍿🔥🔥🔥🔥🔥💯💯💯💯💯💯🎂🎂

 この映画大好きだ

 

・Qué decepción de película, no pude terminar de verla, demasiado aburrida, malos dialogos, demasiado sobreactuada, no le metieron amor a ésta pelicula, malisima 3/10

 なんとも残念な映画だった、最後まで見終えることができなかった、退屈すぎる、会話が下手、演技が過剰すぎる、彼らはこの映画に何の愛情も注いでいなかった、ひどい 3/10

 

・You don't know anything about what this movie is telling you.

 この映画が何を伝えようとしているのか、お前にはわからないだろうよ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・We got Japanese Godzilla before GTA 6

 GTA6の前に日本のゴジラを手に入れたぞ

 

・Saber que dice sus palabras chinas

 中国語の単語が何を言っているかきになる

 

・The tried to kill him by nuking him in 1946. He came back for revenge

 1946年に彼を核攻撃して殺そうとしたよね。彼は復習に来た。

 

Esse filme e 10/10 muito bom

 この映画は10点中10点とてもいいですよ。

 

Godzilla is near

 ゴジラは近いぞ

 

・The Japanese love to pretend that they were just sitting around on the beach braiding flowers into each other's hair when the evil round-eyed devils suddenly targeted them for a weapons test. Let's see what the Japanese did.during WW2, the entire nation of Japan descended to a level of savagery that made the nazis and even the communists look like amateurs.

 日本人は、邪悪な丸い目の悪魔が突然武器実験の標的にしてきて、自分たちはただビーチに座ってお互いの髪に花を編み込んでいただけだのように見せかけるのが大好きだな。日本人が何をしたか見てみろ。第二次世界大戦中、日本全体がナチス共産主義者さえも素人に見えるほど野蛮レベルにまで落ちたんだぞ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

 ・Just watched this movie last night and it was so good

 夕べちょうどこの映画を見たよ、そしてとても良かった。

 

・Best Godzilla since the US release, just recently.

 米国で放映されて以来最高のゴジラ、今のところはね。

 

・I watched 2 times very good story and the actors

 俺は2回見た。とてもいいストーリーと俳優

 

・Only Godzilla KotM is the best in the Monsterverse, and Godzilla Minus One is the best Godzilla movie yet. Even the best movie shown in theaters since 2023.

 ゴジラ キングオブモンスターズとゴジラ-1だけが今のところ最高のゴジラ映画。2023年のあいだに映画館で見た最高の映画でさえあるよ。

 

・"All the coolest stuff is made-in-Japan" sayeth Marty McFly and it's still true, this movie is the best Godzilla movie since 1954, and it shamed hollywoke, able to to give us topnotch special effects with a good story all in a budget less than 30 million USD.

 「いいものはみんな日本製」とマーティ・マックフライ※が言ってたけど未だにそうさ。この映画は1954年以来最高のゴジラ映画だ。そしてハリウッドを恥ずかしく思うよ。いいストーリーで一流の特撮、全てを3000万ドル以下の低予算でを与えてくれる

 

・Mayhem. Destruction. Pain. Suffering. Fear. Total annihilation. Hopelessness. Anxiety. Absolute chaos. The need for survival. Been a long time since I saw a monster movie really exude the emotions a monster movie should. Best monster movie I've seen in the longest time. Complete with back story, character development and everything. I'm definitely watching more Japanese movies hence. It's like what i used to enjoy in Hollywood lives here now. Weldone to the cast and crew. Weldone Japan❤

 大混乱、破壊、苦痛、苦難、恐怖、完全消滅、絶望、不安、絶対的カオス、生存の必要性、モンスター映画のあるべき感情が本当ににじみ出ているモンスター映画を久しぶりに見ました。長い間見てきた中で最高のモンスター映画。裏話完備、キャラクター開発そしてすべて。だから絶対日本映画をもっと見るよ。ハリウッドで楽しんでいたものが今ここで生きているようなものだ。キャストとスタッフの皆よくやった、日本のみんなよくやった

 

Godzilla ❤will be the strongest and best monster forever

 ゴジラは永遠に最強で最高のモンスター

 

Stay for the end credits ... absolutely menacing 10/10 👏🏿👏🏿👏🏿

  エンドクレジットまで見ちゃったよ…断然怖い。10点中10点。

 

 

Godzilla nya:wiih banyak mainan nih😅

   ゴジラ君:わあ、おもちゃがたくさんあるよ

 

・What a movie big shout out to Japan makers for bringing such a great movie love from India.

   なんて映画だ、日本のメーカーにこんな偉大な映画をもたらしてくれたことに対する大きな感謝を。インドから愛を。

 

 

【海外の反応】名探偵ピカチュウ ハリウッド実写化!「かわいい!!」「素晴らしい映画だった」「ピカピカw」


www.youtube.com

マンガ・アニメ一覧

 2019年に公開された映画『名探偵ピカチュウ』は初のポケモン実写化映画。2016年に発売された同名のビデオゲームをもとに、日米合作でハリウッド映画化されました。ピカチュウと言えばアニメの大谷育江さんのかわいい声が人気の一翼を担っていますが、この映画では映画公開当時43歳だったコメディ映画俳優ライアン・レイノルズの渋い声やハードボイルドな言動がピカチュウのかわいらしいビジュアルとのギャップを作り出しています。劇中で繰り出されるレイノルズ渾身の「ピカピカ」は海外のファンもツボにはまった様子でした。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Pikachu so cute

 ピカチュウすごくかわいい

 

・Ryan Reynolds' voice makes this 1000X better. <3

 ライアン・レイノルズの声が彼を1000倍よくしているね。

 

・I watch Detective Pikachu movie clip at least 2 times a day for mood booster lol

 気分を高めるために名探偵ピカチュウの映画クリップを少なくとも1日に2回は見てる

 

・Finally Detective Pikachu Makes it again as No.1 Lead International Level BOX OFFICE

 ついに名探偵ピカチュウがナンバーワンに返り咲いた。世界の基準を牽引している。チケット売り場へ。

 

・This movie was awesome loved it pikachu my favorite it cool the voice actor Ryan Reynolds appeared in this movie as well

 この映画は驚くほど愛されている。ピカチュウは俺のお気に入りで、クールなことに、同じくお気に入りの声優ライアン・レイルズもこの映画に登場している

 

・This pikachu is very addictive...

 このピカチュウはめっちゃ中毒性があるな…

 

 ・I just look pikachu only in the movie.. because he so cute

 俺は映画の中でしかピカチュウを見ない…可愛すぎるからね

 

・This is why Pikachu is my favorite Pokémon

 これこそピカチュウがお気に入りのポケモンである理由。

 

・Mom: How was the movie? Me: yes

 ママ:映画はどうだった?私:うん

 

1:55 thanks me later

 1:55 後で感謝しろよ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Ur so cute picachu

 君はとってもかわいいよピカチュウ

 

・I can’t wait I love this movie and I so want to see it

 待ちきれない。この映画が大好きですごく見たいよ。

 

・pikachu: so I obliviously I've delt with these pops before so ill just do it again "charzard comes in the arena" pikachu: get me the hell outta here charzard:growl......!!!!!!! pikachu: pika pika

 ピカチュウ:うーん、忘れちゃった。前にこの技を使ったことがあるんだ。だからもう一度やりたいんだけど…

 リザードン:アリーナに入ってくる。

 ピカチュウ:ここから出せ

 リザードン:グルルルル…!!!

 ピカチュウ:ピカピカ

※日本語吹替版 ピカチュウ:うーん、技が出ないぞ。やり方思い出せない…リザードン:アリーナに入ってくる。ピカチュウ:ヤバい、ああもうやめろ、僕かわいいのに! リザードン:グルルルル…!!!!ピカチュウ:ピカピカ

 

・They make meotwo a wise Pokémon? As far as I remember meotwo doesn't even bother to think before destroying something But that's kinda cool since he has such a great appearance

 ミュウツーを賢いポケモンとして作ったのか?覚えている限りミュウツーは何かを破壊する前に考える気すらない。でも彼が素晴らしい外見なのはちょっとクールだよね

 

・Pikachu is such a cutie

 ピカチュウはすっごくかわいい

 

・I WANT ONE! AHHHH!!!!!

 これ欲しい!あああ!

 

・I dont even care if the movie is good or bad......i just wanna see pikachu

  映画がいいか悪いか気にさえしないよ…ただただピカチュウが見たい。

 

・귀여운 피카츄

 かわいいピカチュウ

 

・I experienced to be a pikachu..by wearing a detective pikachu mascott heheeh.its fun and sometimes irritating coz people hug me so tight hahaha.but i know they love pikachu

 俺はピカチュウであることを経験したよ…名探偵ピカチュウの着ぐるみでねへへへ。楽しかったけど時々イライラしたよ。皆が私に強く抱き着いてくるからね。ハハハ。でも彼らがピカチュウ大好きだってわかってるよ。

 

・Were Pikachu favourite coffe the Laughing Man by Hugh Jackman?

 ピカチュウはヒュージャックマンのラフィングマンのコーヒーが好きなのか?※ヒュージャックマンは貧困コーヒー農家の為、正当取引コーヒーブランドを設立している。

 

・Fofinho Pikachu acho dá vontade de apertar eu gosto dele.

 ピカチュウが可愛くて思わず抱きしめたくなるような感じで気に入ってるよ。

 

・Song Name?

 歌の名前は?

wanna-be-neet.hatenablog.com

・I WANNA BE THE VERY BEST LIKE NO ONE EVER WAAAASSS! Please, let this song be in the movie...even if it's just like an easter egg. Like a radio playing it in the background.

 これまで誰もならなかったくらい最高になりたい!頼む、この歌を映画に入れてくれ。例えそれがイースターエッグみたいだとしてもだ。ラジオがバッググラウンドで再生されてるみたいにさ。※本来の目的に関係のないメッセージの意

 

・Pikachu is very very cute.

 ピカチュウめちゃめちゃカワイイ

 

・I watched the movie!!IT WAS AMAZING i recorded it on my phone so i can watch it all i want!!

 この映画見たよ!これは素晴らしい。スマホに録画したから好きなだけ見れるんだ!

 

・detective Pikachu: All they hear is "pika pika" Tim goodman: you can hear him right? Detective Pikachu: pika pika! Me: awwww cute and also how can he talk? Doesn't make sense but it's cool at the same time

 名探偵ピカチュウ:皆が聞いてるのは「ピカピカ」だぜ?

 ティム・グッドマン:彼が言ってることがわかるのかい?

 俺:あううう かわいい、しかも彼はどうやって話すことができるんだろう?意味が解らないけど同時にクールでもある

 

・I love were his in the fence and cuddles up and says pikap pika

 彼がフェンス際でピカピカって言ったの大好き。

 

・Im so upset whenever i see picachu's sad face it just really hurts for me :( picachu is just too cute for me to be sad

 ピカチュウの悲しい顔を見るといつだってすごく動揺するよ、本当に私を傷つけるピカチュウは悲しくなるには可愛すぎるよ。

 

・Is it wrong that I like the film trailers?

 この映画予告が好きなんだけど間違ってるかな?

 

・Pika..pika..

 ピカピカ…

 

 ・1:50 loooool

 1:50wwww

 

・Pikapi pikafuck

 ピカピ ピカファック

 

・There's charizard, there's greninja, there's mew2, where's lucario?

 ここにリザードン、グレニンジャ、ミュウツーがいる。ルカリオはどこだ?

wanna-be-neet.hatenablog.com

・How do pikachu is real and charziad

 どうやってピカチュウリザードンを本物にしたんだ?

 

・Peeeeka peeee?

 ピィッカピィィ?

 

・I swear I bet pikachu is his dad

 断言するね。ピカチュウが彼の父親だって賭けてもいい。

 

・Why no cute sound of pikachuuuu

 何でピカチュウの声が可愛くないんだあ。

 

・Shrek vibes? Hah!

  シュレックっぽいね?はあ!

 

・so cute pickachu

   ピカチュウめちゃカワ

 

 マンガ・アニメ一覧

 

 

 

【海外の反応】今日から俺は!!「めっちゃかっけぇ」「続きを作ってくれ」「記憶消してもう一回見たい」「映画はどこで見られるの?」

今日から俺は!!

https://www.reddit.com/r/KyouKaraOreWa/

西森博之さん原作の『今日から俺は!!』は少年サンデーで1988年から1997年の間に連載されたヤンキーギャグ漫画。高校入学にあたり、今日から不良になると決めた三橋貴志が髪を金髪に染めて気合を入れるも、より目立つ髪型の不良、伊藤に出会ってライバル心を抱くところから物語が始まります。1993年からはOVAが放映され、2010年代後半になるとテレビドラマ、実写映画に加え漫画の特別編が作成されるなど日本では息の長い作品です。海外では知名度が低いようでRedditのトピックもコメントが数個しかつきませんが、熱く語るコアなファンがいるようです。今回は複数のトピックをまとめて掲載いたします。

マンガ・アニメ一覧

・This panel goes hard

このページめっちゃかっこいいな。

 

→my fav character for real

 実際俺のお気に入りのキャラクター。

 

→To be fair, that hairstyle, cigarette and crumpled up paper doesn't help.

 公平を期すために。このヘアスタイルはタバコや丸めた紙では役に立たない。

 

・Does anyone know who the artist for the live action op is?

 誰かこれの実写化のOPの歌手を知っている人いるかい?

 

→Do you mean the name of the actor dancing in this video?

www.youtube.com

 このビデオで踊ってる俳優の名前の事を言ってるのかい?

 

・The song has had multiple artists cover it, here is one of them

www.youtube.com

 この歌は複数のアーティストがカバーしている。ここにその一つがあるよ。※嶋大輔さんはこの歌のオリジナルです。

 

・I liked it

I'm definitely gatekeepers this manga/ anime from anyone but I also hope it gets the glory it deserves.

 これが好きだった。俺は間違いなくこの漫画やアニメを他の奴から守る門番だ。でもこれが相応しい栄光を手にすることも望んでいるよ。

 

・About the story

So let's beggin.. this manga really changed my view of life like this bunch of delinquents that fights and suffer in their lives every day but they act like nothing that happend to them and they keep smile and laughing,to see every arc which is better than the previous one,i love to see chiba is top delinquents(mitsuhashi,itou,imai,nakano)fighting together and solve their problems by their violence and their wise words,make their old enemies to be their friends like as we saw how mitsuhashi and itou solve their problems by these methods and they became an important delinquents in japan! that's incerdible and i love this manga so much i hope Nishimori Hiroyuki do a movie to see the end of this manga.i actually ended it but if he made a movie about it it will be nice.

 物語について、それでは始めよう。この漫画は本当に人生の視点を変えてくれた。この不良たちの集団が、毎日喧嘩して苦しんでいるのに、何もなかったように振る舞い笑顔を絶やさないようにね。全ての話が前の回より優れているように見える。千葉県はトップの不良たち

(三橋、伊藤、今井、中野)が協力して暴力と名言で問題を解決するのが好きだ。古い宿敵を友にする。三橋と伊藤がそうして問題を解決し、日本で重要な不良になったようにね!これは素晴らしいし、この漫画が本当に大好き。この漫画の最後を見るために、西森博之が映画をやってくれるのを望んでいるよ。実は俺、この漫画やめたんだけど、でももし彼が映画を作るならきっと素晴らしいさ。

 

→i hope Nishimori Hiroyuki make a sequel to the manga like add more 5 chapters to know how mitsuhashi,itou and the others life their lives after their graduate and if you still reading thank you for spend your time and im sorry if there is some wrong words in the post 🤍

 西森博之が漫画の続きを作ってくれればいいのに。三橋、伊藤、他の人たちの卒業後の生活を知るために更に5章を追加するように。まだ読んでくれている方がいるなら、お時間を割いていただきありがとうございます。そして投稿中に悪い言葉があったなら申し訳なく思うよ。

 

・Hello, i'm new, i'm looking for some hd wallpaper about Mitsuhashi x Riko for my phone and my laptop, can anyone help me?

 こんにちは。新規です。電話とパソコンのために三橋×理子のHD壁紙を探しているんだけど、誰か助けてくれない?

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Kyou Kara Ore Wa! This book series is amazingly outgoing, fun, and full of love.

After finishing this I find myself left happy and sad because it's over, but glad that I had the chance to read it. Kkow, as I like to call it, stands out as one of my favorite manga I have ever read to date. It stands out as a genuine manga staple. It stands out because it has these characteristically comedic drawings of over the top cutesy expressions and friends having fun. The entire cast feels real and worthwhile. I can't see myself ever forgetting these amazing and wacky characters.Kkow is full of fun and comedy. The crazy situations, from light to dark, the characters find themselves in are so entertaining and bond building. The light hearted stuff is fun and happy, however the dark stuff is rough and messy, luckily not crossing the border of very messed up and dark. I laughed out loud with genuine happiness when reading many situations throughout the whole story. I absolutely love the goofy designs of the main casts expressions and their little dualities.Kkow has so much love put into its drawing and storytelling. When I read this I am swept into the story and can feel every situation and every characters perspective. As I often do, I find myself attached to this cast not only because they are lovable but also because they feel real and I can genuinely relate to them, as I am in my early twenties. The struggles internally and externally that often fall on the main cast are real problems some exaggerated and some not.To finish, Kyou Kara Ore Wa is a manga you must read, I can't express this enough. I feel like I've grown a bit with this book and now it is a part of me. I'm so sad it's over. As the main cast goes onto their next stage in life, so will I!

 今日から俺は!、この本のシリーズは驚くほど社交的で楽しく愛にあふれている。これを読み終わったあと、嬉しくもあり悲しくもある自分に気づく。終わっちゃったけど、読む機会があったことはうれしいからね。kkow、これをそう呼びたいけど、今まで読んだことがあるものの中でお気に入りの漫画として際立っている。本物の漫画の重要商品としてね。目につくのは最高にキュートな特徴的なコメディタッチの絵と表現と楽しむ友人たち。キャスト全体が本物で価値があると感じる。この素晴らしくて奇抜なキャラクターたちを忘れる自分を想像できないよ。kkowは楽しさと笑いに溢れている。イカれた状況、光と影、登場人物はとても面白く絆を深めている。明るい感じのものは楽しくて幸せだけど、暗い感じのものは荒々しくてめちゃくちゃ、幸いなことにとても暗くて混乱した境界線を越えてしまうことはなかったけど。物語全体を通して多くの場面を読んだ時は本当に幸せで大声で笑ったよ。メインキャラクターの表現で間抜けなデザインと彼らの小さなデザインが断然大好き。kkowは絵と物語の構成にたくさんの愛情が注がれている。これを読むと、物語の中に押し流され、全ての状況、全てのキャラクターの視点を感じることができる。よくあることだけど、キャラクターに愛着を持っているだけじゃないことに気づく。彼らは愛らしいけど彼らは本物のように感じられて、20代前半の私としては心から共感できる。主要キャストに降りかかることの多い内外の葛藤は、リアルな問題を抱えていて、誇張されている場合もあればそうでない場合もある。最後に、今日から俺は!!必ず読まなければならない。これを説明しきれない。この本でちょっと成長した気がするし、今じゃ自分の一部だよ。終わっちゃって悲しい。メインキャストが人生の次のステージに進むように、私も人生の次のステージに進むよ。

 

→What are your thoughts?

 何考えてんだ?

 

→i love it so much thank you for bringing this into the world, my life wouldn't be the same without it

 俺はこれめっちゃ好きだよ。これを世界に送り出してくれてありがとう。これなしでは俺の人生は同じようにはいかないね。

 

・Does this anime contain fan service ?

 このアニメはファンサービス(いわゆるお色気)が含まれていますか?

 

→No. I've read the manga and never finished the anime but there's no fan service to speak of. Funniest manga I've ever read tho

 いや。俺は漫画を読んでてアニメは見終わってないけど、これは言うほどファンサービスはないね。俺が今まで読んだ中で最高に面白い漫画だよ。

 

→so there's not even a beach episode ?

 じゃあ、ビーチの話さえないの?

 

・I have a question about the manga

HELLO! I have just started reading the manga, cuz it's stuff that I like, from the late 80s-90s. But I have a question, does manga have arcs? And if it has, when should I start expecting them?

漫画について疑問があるんだけど。やあ、ちょうど漫画を読み始めたところなんだ。私の好きな80年代後半から90年代のような感じのものだからね。でも疑問があるんだ。この漫画って大枠のストーリーがあるのかな?もしあるならいつから期待し始めたらいいんだろう?

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Where can I watch the new movie?

My dad's been watching this for a while now and just found out that there's a new movie sadly we're not in Japan so is there a site we can watch it on or download?

 新しい映画はどこで見れるの?お父さんがしばらく前にこれを見ていたんだけど、新しい映画があるってたった今わかったんだ。悲しいことに、私たち日本にいなくてさ、だからそれを見たり、ダウンロードしたりできるサイトないかなって。

 

→U talking about the 2020 one ?

 2020年のやつのことを言ってるのか?

 

→yep we found it after a while thanks tho

 そうなの、しばらくしてから見つけたよ。でもありがとう

 

→I'm not sure if you're talking about the 2020 movie, but if you search "kyou kara ore wa movie online" on google it should pop up. I think it can be found on kissasians. They should have a subtitled version of the movie there.

2020年の映画について言ってるのかわからないけど、もし「今日から俺は劇場版オンライン」を探しているならグーグルで出てくるはず。キッサシアン(動画配信サイト)で見つけられると思うよ。映画の字幕版があるはず。

 

・Colored and cleaned this panel

 このコマに着色してクリーニングしてみた。

 

→This looks amazing! Thanks for sharing this :)

 素晴らしいね。これをシェアしてくれてありがとう。

 

→I have a couple other panels I colored, I'll post them soon

 他にも色を塗ったコマがいくつかあるよ。すぐに投稿するね。

 

・Why does riko call mitsuhashi Three ?

 どうしてリコはミツハシのことをスリー(三ちゃん)と呼ぶの?

 

→So Riko first calls Mitsuhashi "San-chan" in Chapter 18 (The Christmas Party) in the manga. I guess it depends on the translator, but in that chapter, the translator explained that it was because the Japanese character 'Mitsu' can also be read as 'San' (which means three).

 リコは漫画の18話(クリスマスパーティー)で最初にミツハシを「サンチャン」と呼んでいる。翻訳者によるものだと思うけど、その話で翻訳者は日本語の「ミツ」が「サン」とも読める(共に3という意味)からだと説明していた。

 

→Oh thanks, I didn't read manga and only watched anime so this really helped me out.

 そうなんだ、ありがとう。僕は漫画を読んでなくて、アニメだけを見てたから、これは本当に助かったよ。

 

Yeah, I though everyone knew haha. Well it has 10 episodes, really a good one, pretty funny aswell. I saw not all websites got it but I watched it on animedao.

 ああ、みんな知ってると思ってた。ハハ。えっとこれは10話でかなり面白くて本当にいい話だった。全てのウェブサイトにあるわけじゃないってわかってたけど、でもアニメダオで見たよ。※animedaoはウィルス感染の危険性がある海賊版サイトです。

 

→Just found they have live action on Netflix. Gonna be fun haha.

 ちょうどネットフリックスで実写化を見つけた。きっと楽しいよハハ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

I don't like love action versions of animes because they can never replicate the gestures of the characters in manga. I really don't know why KKOW is super underrated among this generation

 アニメの実写版は好きじゃない。漫画のキャラクターのジェスチャーを絶対完コピできないからね。どうしてKKOWがこの世代に超過小評価されているのか本当に理解できないよ。

 

→Well the live action is an exceptio

 でもこの実写化は例外だね。

 

→Its really good

 これは本当にいいよ。

 

・Ik this subreddit hasn't posted anything in a while but just wanted to share this!

 このサブレディット(Reddit内にある特定分野専門のコミュニティ。掲示板)はしばらく何も投稿していなかったけど、これを共有したかっただけなんだ!

 

→love it!

 大好き!

 

→Thank you! 🥰

 ありがとう

 

→That looks amazing. They are so cute.

 すごいね。彼らとてもかわいいよ。

 

・Didn't knew my fav Manga/Anime Of All Time had a SubReddit , anyway can't say enough about how I love it

 史上最高にお気に入りの漫画・アニメに掲示板があったなんて知らなかった。とにかく、どれだけ愛しているか言い尽くせない。

 

→Love kko

 大好きkko

 

→My fave of all time too. I've probably read it 20 times. Wish I could selectively erase my memory and read it again for the first time.

 俺も史上最高に大好き。多分20回は読んだ。記憶を選択的に消してもう一度初めて読みたいね。

 

 

 

 

【海外の反応】「ラピュタって人気ないのか?」‐「古いからね」「ハウルよりいいだろ」「最初は好きじゃなかった」「俺は好きだよ」

Is Laputa: Castle in the Sky not popular?

天空の城ラピュタは人気ないのか?

アメリカ版にちゃんねるともいわれるRedditに投稿されたこの質問。以下のようにその内容が続きます。

Everytime I talk to a Ghibli fan, they usually watched most of their movies except Castle in the Sky.

Castle in the Sky is my favorite movie all time and I thought it was also most peoples favorites 😭

Maybe I just have weird taste?

I always thought it was everyone’s go to ghibli movie along side Howls Moving Castle, and Spirited Away.

The Ghibli fans I’ve talked to usually has watched the following movies:

Spirited Away, Howls Moving Castle, Ponyo, Kikis, Princess Mononoke, My neighbor Totoro, The cat returns, The wind rises, Nausicca, Whisper of the heart.

I thought the movies on the bottom of the list were obscure af but it’s seems to be more popular than Laputa. (They are all goated movies tho).

Is Laputa just hella underrated? I always thought it was in the Big 3 Ghibli movies (Howls, Spirited Away, Laputa).

But Ig my movie is Drake in this scenario 😔

ジブリファンと話すといつも、彼らはたいていジブリ映画のラピュタ以外のほとんどを見ている。ラピュタは私の史上最高にお気に入りで、みんなもそうだと思っていたのに。

もしかして私の感性が変なのかな?いつもみんながハウルの動く城千と千尋の神隠しと並んで映画に行っているものだと思っていたんだ。

私が普段話すジブリファンは次の映画を見ているよ。千と千尋の神隠しハウルの動く城、ポニョ、魔女の宅急便もののけ姫となりのトトロ猫の恩返し風立ちぬナウシカ耳をすませば

リストの下の方の映画はいまいちだと思うんだけど、でもラピュタよりは任期があるみたいだ。(それでも全部史上最高の映画だけどね)

ラピュタがとんでもなく過小評価されてるのか?いつも考えてるんだけど、ジブリ映画のビッグ3に入ってると思うんだ(ハウル千と千尋の神隠しラピュタ)でも私のラピュタはこのシナリオでは不運なのかもしれない。

小説 天空の城ラピュタ〈前篇〉 (アニメージュ文庫)

Reddit:Is Laputa: Castle in the Sky not popular?

wanna-be-neet.hatenablog.com

マンガ・アニメ一覧

・It's on my top 3 along with Nausicaa and Princess Mononoke.

I can understand why its lower rated, if just because it's a relatively straight forward action adventure movie, and it lacks some of the lushness and beauty of other Ghibli films imo.

 これはナウシカもののけ姫と共に俺のトップ3に入ってる。どうして順位が低いのか分かるよ。俺的には比較的正統派のアクションアドベンチャー映画だってだけで、他のジブリ映画のような豊かさや美しさが欠けているわけではないさ。

 

・IMO the soundtrack is one of the Hisaishi's best work. It also was hugely inspirational to a lot of people like manga authors and sci fi/steampunk creators.John Lasseter of Pixar said it was among his most favorite movies. Hironobu Sakaguchi, the Final Fantasy creator, said it was a huge inspiration for the series. It also inspired a lot of designs in Zelda games all the way up to the recent Tears of the Kingdom.

 俺の意見ではサウンドトラックは久石の斎行の作品の一つ。漫画家やサイエンスフィクション、スチームパンクの作家のようなたくさんの人にとても大きなインスピレーションを与えた。ピクサージョン・ラセターはこれが最もお気に入りの映画だと言った。ファイナルファンタジーのクリエイター坂口博信はシリーズに多大なインスピレーションを与えたと言った。それにゼルダの伝説のたくさんのデザインにも最近のティアーズオブザキングダムまでずっとひらめきを与えている。

 

・I would not say it is not popular. It has slowly gotten fans over the years. You just have to look hard and beyond the Internet. It has a lot of fans. Whether viewed in the Japanese version or Disney’s great dub, it has a following.

 人気がないとは言わないな。長年にわたって徐々にファンを獲得してきた。インターネットの向こう側をしっかり探す必要があるよ。これにはたくさんファンがいる。日本語版かディズニーの素晴らしい吹き替えを見ているかどうかにかかわらず、ファンがいるよ。

 

・It’s a good one, but also one of the oldest, so that might help explain its relative lack of popularity?

 これはいいものだよ、だけど最も古いものの一つでもある。だからそれが相対的人気のなさを説明するのに役立つかもしれないね?

 

・I think it’s popular. The roof of the ghibli museum is dedicated to it. I felt there was more castle in the sky stuff than anything else besides Totoro.

 俺は人気だと思うな。ジブリ美術館の屋上が専用になっているよ。トトロ以外に何か、もっと天空の城的なやつが必要だと感じたな。

 

・Sheeta is one of my favorite Ghibli characters. She is what I'm talking about when I say I want strong female roles. She's a total badass but also so soft and gentle, she's absolutely perfect to me. Castle in the sky is such a fun watch and I think people who aren't really "into Ghibli" would enjoy it.

 シータは私のお気に入りのジブリキャラの一人。私が強い女性の役がやりたいという時に言っているのは彼女のことなの。彼女は全体的にかっこいいけど、とても優しくて穏やかだ。彼女は私にとって絶対に完璧。天空の城ラピュタはとても楽しく見てて、ジブリにあまり興味がない人でも楽しめると思っているよ。

 

・It’s popular amongst me

 俺の中では人気だよ。

 

・I’m getting such a culture shock that not only this movie isn’t one of the most popular, it’s also seems to be one of the LEAST viewed Ghibli movies😭

 この映画が最も人気のあるものの一つではないということだけでなく、最も視聴数の少ないジブリ映画の一つのようでカルチャーショックを受けているよ

 

・It is one of the most influential Ghibli films in East Asia, probably only rivaled by My Neighour Totoro and perhaps Nausicca. The impact it has on would be future animators back then could not be overstated.

 東アジアで最も影響力のあるジブリ映画の一つで、おそらくライバルになるのはとなりのトトロかもしくはナウシカ。当時、将来のアニメーターに与えた影響は、どれだけ言っても誇張にならないよ。

 

・For most of the casuals, Ghibli only seems begin with Mononoke and Spirited Away. For a decent part of them, it ends with Howl already too. 

At the absolute best, they will have gone back for Totoro exclusively.

It's sad to see, but it definitely helps explain how some folks come to the misguided conclusion that "Ghibli is the Disney of Japan". Not to mention that they seem to think that Miyazaki is the sole director ever in the entire history of the studio.

 多くのライト層にとって、ジブリもののけ姫千と千尋の神隠しでしか始まってないように見えるんだ。そのうちの大部分がハウルの動く城でもう終わりだと思ってる。ガチで最高だったとしてもトトロのためだけに戻って来るんだ。それを見るのは悲しいけど、一部の人々がどのようにして「ジブリは日本のディズニー」っていう誤った結論に達するのか説明するのには間違いなく役立つよ。宮﨑はスタジオ全体の歴史上唯一の監督だって思ってるみたいだ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・The wind rises was one of the worst ones (sorry random but mildly upset because everyone said it was good). I think Castle in the sky was way better

 風立ちぬは最悪の一つだ。(申し訳ないけど、みんなが良かったって言ってたから軽く動揺したね)天空の城の方がずっと良かった。

 

・Not everything can be the most talked about. It doesn’t mean people don’t like it, it’s just not on everyone’s besties list. If it makes it feel more special to you that it’s less loved, lean into that.

Any band forum, tv show forum, movie Reddit . All have the same conversation everyday. And usually the answer is ‘it’s not as bad as you thinks’ ‘is aha handshake not popular’ “is loveboat captain underrated?’ ‘Is the fly an underrated episode?’

 全てのものが最も話題になるわけではない。これは皆がこれを好きじゃないという意味にはならない。ただ皆の最強リストに入らなかっただけだ。もしこれがあんまり愛されていないほうが特別感があるなら、積極的になってみて。どんなバンド、テレビ番組、映画のレディットのフォーラムでも。どれでもみんな毎日同じ会話をしてるよ。そしてだいたいその答えは「君が思ってるほど悪くない」「ああ、ハンドシェイクは人気ないのか。」「ラブボードのキャプテンは過小評価されてないか?」「ザフライは過小評価された物語か?」

 

・I’d say it’s definitely better than Howl’s Moving Castle when it comes to Ghibli’s castle movies, and it’s one of my favorites from Ghibli.

Although I gotta say, I’m almost convinced that Pazu is invincible. He fell into a pile of bricks, got slammed by a mine cart, and sort of took a bullet to the face. Dude is so strong lol.

 ジブリの動く城のこととなると、ハウルの動く城より断然いいと思う、それにこれは私のお気に入りのジブリ映画だ。パズーは無敵だってほぼ確信してると言わなきゃいけないけどね。彼はレンガの山に落ち、トロッコでめちゃくちゃにされ、顔に銃弾を受けたようなものだった。この男強すぎるよw

 

・Definitely underrated, even among my Ghibli watching friends, Castle In the Sky is not usually among their most remembered ones. It's definitely one of my top 3 though.

 間違いなく過小評価、私のジブリを見ている友人の間でさえ、天空の城は通常、最も記憶に残るものには含まれていない。だけどこれは間違いなく私のトップ3の一つだよ。

 

・I absolutely love Laputa. In my top 3 with Nausicaa and Kiki's

 私は絶対にラピュタが大好き。ナウシカ魔女の宅急便と共にトップ3に入ってる。

 

・Personally I didn’t like it at first. I didn’t like the voices of patzu or sheeta and I wasn’t a fan of the electronic sounds of the soundtrack. But eventually I warmed up to the dub voices and I found the live orchestral rescore Hisaishi did for the original US release. So I think you gonna have to watch it a few times to really appreciate it

 個人的に最初は好きじゃなかった。パズーやシータの声が好きじゃなかったし、サウンドトラックの電子音のファンじゃなかった。でも最終的に吹き替え版に好意を持ち、久石がオリジナルのアメリカリリースの為に行った管弦楽用改変楽譜のライブを見つけた。だから本当に評価するには何回か見る必要があると思うんだ。

 

・When I was first discovering Ghibli movies, I had already heard of Spirited Away, My Neighbor Totoro, and Kiki’s Delivery Service. So those are the ones I imagine as being the most popular, the most viewed, and the most influential on children. I don’t have data for this, just my own impressions. I only learned about Castle in the Sky when I specifically searched for info about all of Ghibli’s movies. However, it is one of my favorites. They’ve showed it a lot in theater rereleases through the Ghibli Fest and it’s always a blast on the big screen.

It is some of my favorite work from Hisaishi. And even though I appreciate how Miyazaki usually wants complex antagonists who aren’t purely evil, I also like that this adventure has very clear good guys and bad guys.

 初めてジブリ映画を見つけた時、既に千と千尋の神隠しとなりのトトロ魔女の宅急便は聞いたことがあった。だから最も人気のあるもの、最も視聴されたもの、そして最も子供たちに影響を与えたものとして想像するのはこれらだな。そのデータがあるわけじゃなくて、ただ個人的な意見だけど。天空の城について知ったのは特に全てのジブリ映画に関する情報を探しているときだけだった。でも、これはお気に入りの一つだよ。これはジブリフェスを通じて何度も劇場再公開上映されたし、大画面でいつも大盛り上がりだ。これはお気に入りの久石作品だ。それに通常宮﨑が、純粋な悪ではない複雑な敵対者を求めていることを評価しているにもかかわらず、この冒険にとても明確ないい人と悪い人がいることも好きなんだ。

 

It’s my favorite! Was showing when my local art museum had an anime festival in the late 1980s. I saw the 7p showing, went back to the box office and immediately bought a ticket for the second showing that night. My first Ghibli movie and still my #1.

 私のお気に入り!1980年代後半、地元の美術館がアニメフェスティバルをやった時に見たの。7階の上映を見て、チケット売り場に戻りすぐにその夜の2次上映のチケットを買ったわ。私の最初のジブリ映画で未だにナンバーワン。

 

・It's definitely not one of the Ghibli darlings in the West/America.

Most likely a combination of it being older/anime in general not having not picked up in the West before its release and it not having a bishounen/visually standout couple or cute mascot character for the masses to really latch onto.

If there were a Big 3 for us, it'd probably be Spirited Away, Totoro and the third up for grabs among Howl, Kiki, Mononoke and Ponyo?

Laputa is irreplaceably iconic and influential in its native Japan though.

 これは間違いなく西洋/アメリカで最も愛されているジブリの一つではないね。これが公開される前から古い物とアニメの組み合わせが一般的に西洋で取り上げられなかったわけではない可能性が高いし、これは大衆をガチで掴むためのビショウネン、視覚的に目立つカップルやかわいいマスコットキャラクターがいないよね。もし私たちのビッグ3があったとしたら、おそらく千と千尋の神隠し、トトロ、そして3番目はハウルとキキともののけ、ポニョの間で争奪戦じゃない?ラピュタは本国日本ではかけがえのない、象徴的で影響力のあるものだけどね

wanna-be-neet.hatenablog.com

・I always thought Castle in the Sky was one of the most beloved entries too.

I love it at least, OP!

 俺も天空の城は最も愛されているエントリーの一つだと思っていたよ。少なくとも俺は大好きだね、最強!

 

・I love castle in the sky, it makes me believe

 天空の城大好き。信じさせてくれる。

 

・Laputa is so popular in Japan that there were a peak of 143,000 tweets per second about at the pivotal moment, during a re-run on TV in 2013

 ラピュタは日本ではとても人気だね。2013年のテレビ再放送中、極めて重要な瞬間には秒間143000ツイートのピークがあったよ

 

For me having only seen a handful of ghibli films but this year going to ghibli fest this by far was the weakest movie for me. I wished theyd spent more time in the castle but the little moments were good like her on the ship and him helping them fly. It isn't bad movie to me but Nausicaa just set the standard too high

ジブリ映画は数えるほどしか観たことがないけど今年ジブリフェスタに行く私にとって、これは遥かに最弱の映画。彼らがもっと城の中で過ごすことを望んでいたんだ。でも彼女が船に乗って、彼は空を飛ぶのを手伝ったところとか少しの瞬間はよかったよ。私にとって悪い映画ではなかったけど、ナウシカがレベルを上げちゃってるだけかな。

 

・Idk I am watching all ghibli movies in release order (grave of fireflies how do I watch it?)

 自分がジブリの映画を公開順に全部見たかわからないんだよな(火垂るの墓はどうやってみたらいいんだ?)。

 

・Laputa was my first Ghibli movie and still one of my favourites to this day. But you're right it gets less love than some of the more popular ones :(

 ラピュタは私の最初のジブリ映画で今でもまだお気に入りの一つ。でもあなたの言う通り他のもっと人気があるものに比べて愛されていないね。

 

・It's a great movie, one of my top 3-4.

 偉大な映画だよ、トップ3か4の一つ。

 

Castle in the sky is my favorite 😇 love both versions, even finally coming around to Disneys rerelease and soundtrack/dialogue changes.

 天空の城はお気に入りだよ。最後にディズニーが公開してサウンドトラックや台詞が替えられていても、どちらのバージョンも大好きだよ。

 

・This was the first Ghibli movie I watched. It will always have a special place in my heart.

 これは私が見た最初のジブリ映画。いつだってずっと大切な存在であり続けるよ。

 

・I love love love Castle in the Sky. It's tied with Nausicaa as my favorite Ghibli movie. I was obsessed as a child, we had an ancient TV that only took video tapes and I would watch it over and over and over again. That movie is the movie that sparked my love for Ghibli, hands down 100% amazing.

 私は天空の城が大大大好き。お気に入りのジブリ映画としてナウシカと同じくらい。子殿の頃に夢中になった。ビデオテープしか映らない昔のテレビがあってそれを何度も何度も繰り返し見た。この映画は私のジブリ愛を引き起こした映画で断然100%素晴らしいよ。

 

Castle in the Sky has always been my favourite Ghibli film, honestly it's probably in my top 3 favourite films ever made.

It does seem to get overlooked a lot though, I'm not sure why. For me it is a quintessential Ghibli film.

 天空の城はいつも私のお気に入りのジブリ映画。正直に言うと多分今までに作られた映画の中でトップ3に入っている。かなり見落とされているみたいだけど、なぜだかさっぱりわからないよ。私にとってこれは典型的なジブリ映画だ。

 

・I wouldn't call it unpopular, but it is probably the least-known of Miyazaki's Ghibli work, other than maybe Porco Rosso. It's also my favorite movie ever, so I'm with you on wishing more people had seen it.

 人気がないとは言わないかな、でも宮﨑監督のジブリ作品の中では紅の豚を除けば一番知られていない作品だろう。それも今までで俺のお気に入りの映画だよ。だから俺も皆がこれを見てくれることを願っているよ

 

・My parents did not enjoy it as much as the other Ghibli movies I've shown them because they said it's too serious?

 私の両親は私が見せた他のジブリ映画より楽しめなかったな。深刻すぎるよなって言ってた。

 

・My favorite is Porco Rosso. I watch it all the time and I find people who also like it everywhere. And you didn't list it either. Maybe Laputa is popular. Why are you so sure it is not popular?

 俺のお気に入りはポルコ・ロッソ。いつだってあれを見てるし、どこだって同志を見つけられる。そして君はそれをどちらにもあげなかった。多分ラピュタは人気があるよ。どうしてそんなに人気がないと決めつけるんだい?

 

・It's a great movie but it lacks the complexity of many of the other big Ghibli movies. It's a much more Western story, with a well identified villain that has to be defeated in a final confrontation. Compare with Spirited Away, Princess Mononoke or Howl's Moving Castle where the position of the main antagonist is much more complicated.

 これは素晴らしい映画だけども他のたくさんの巨大なジブリ映画の複雑さは欠ける。最後の対決で倒さなくてはならない判りやすい悪役がいる、もっと西洋的な物語だ。主な敵対者のポジションがはるかに複雑な千と千尋の神隠しもののけ姫ハウルの動く城と比較するとね。

wanna-be-neet.hatenablog.com

 

 

・Love Castle in the Sky! Definitely underrated for sure:)

 天空の城大好き!確かに間違いなく過小評価されてるよ。

 

Castle In the Sky is my second favorite right behind Princess Mononoke

 天空の城はもののけ姫に次ぐ2番目にお気に入り。

 

・I feel like it’s decently popular. It’s good but is more of a straightforward story and doesn’t have the usual ghibli feel

 俺はちゃんと人気があるって感じに思うけどな。いいんだけど、よくある単純なストーリーでいつものジブリ感がない。

 

・Welly favorites are:

Princess Mononoke

Castle in the Sky

Nausicaä

So I sure like it and most I know do so too. It was actually the first ghibli movie I ever watched.

 ガチのお気に入りは:もののけ姫天空の城ラピュタ風の谷のナウシカだから、確かにそれが大好きだし、知人の多くもそうだよ。実はこれは私が今までに見た最初のジブリ映画なんだ。

 

・I love Castle in the Sky. One of my favorites.

 天空の城大好き。お気に入りの一つだよ

 

 


www.youtube.com

【海外の反応】「35年後”となりのトトロ”みたいなものはなくなった」‐「子供と一緒に50回は見てる」「何も起こらない、悪役もいない」「宮﨑駿は最も偉大な映画製作者」

Thirty-Five Years Later, There’s Nothing Like ‘My Neighbor Totoro’

35年の後、「となりのトトロ」みたいなものは何もなくなった

ビバリー 65ピース クリスタルパズル トトロ~オカリナの音色~

Reddit:Thirty-Five Years Later, There’s Nothing Like ‘My Neighbor Totoro’

2023年4月15日、アメリカ版2ちゃんねるとも称されるRedditへの投稿。『となりのトトロ』は1988年に公開されたスタジオジブリの宮﨑駿監督の作品です。香港では1988年、アメリカでは1993年に公開され、2018年には中国で30年越しに初公開されたことが話題になりました。

wanna-be-neet.hatenablog.com

マンガ・アニメ一覧

・I remember forcing my mom to get this from blockbuster in 1994. I also mailed in a check with somthing from the Vhs and got a stuffed animal and it took like 5 months to get.

 1994年、大ヒット作からこれを母親に買わせたのを覚えているよ。ビデオテープからとった何かをチェックして郵送し、5か月後にぬいぐるみも貰ったんだ。

 

・My kids all love Totoro! Except my 8 year old who loved it but now thinks he’s too cool for it. Was like okay, let’s do spirited away if you are so grown up. He got scared about 3 minutes in

 私の子供たちは皆トトロが大好き!トトロ大好きだったけど、クールになっちゃった8歳児を除いてはね。いい感じだったみたいだけど、もし君がとても成長したら千と千尋の神隠しを見よう。開始3分で怖くなっちゃったみたいだからね

 

・Probably the most peaceful, relaxing movie ever. It made me want to live in the countryside.

It’s also weird that it was released in U.S. theaters by Troma of all companies.

 おそらく今までで最も平和でリラックスしている映画。田舎に住みたくなっちゃうよ。米国映画製作会社トロマエンターテインメントによって、アメリカの映画館で公開されたのもおかしいね。

 

・I just watched this with my 3 1/2 year old. She was drawn in the entire time. There's just something about how older animation was done, the scenes linger longer, the music swells at just the right times, and the run time don't overstay its welcome. Magical film.

 3歳半の子供と一緒にこれを見たところ。彼女はずっとそこに描かれていたよ。これこそ古いアニメーションがいかにして作られていたかということだ。シーンが長く残り、音楽は良いタイミングで盛り上がる。そして時間が長すぎない。喜ばしいことだ。魔法の映画だよ。

 

・Just saw it with one of my girls, (she's 25) in the theater. (Special re-release showing.)

Awesome, nostalgic and very incredible animation. Funny, too!

It's definitely a movie for younger kids, preteens and people who love Ghibli films.

There were less than two dozen in the place, and a lot of them were in their 20's.

 ちょうど娘たちの一人(25歳)と一緒に映画館で見たよ。(再公開特別上映中)。素晴らしい。懐かしくとても信じられないようなアニメーション。面白いしね!確かに幼い子供たち、10歳前後、そしてジブリ映画を愛する人々の為の映画だ。その場には20人もいなかったし、その多くが20代だったな。

 

・Fun fact: this movie was developed alongside Grave of the Fireflies, and while that means they have incredibly similar animation and character models, they ARE NOT IN ANY WAY THE SAME KIND OF FILM.

 楽しい事実:この映画は火垂るの墓と並行して作成された。そしてそれらのアニメーションとキャラクターモデルが酷似している一方で、決して同じ種類の映画ではないのだ。

 

・Hot take but imo, Hayao Miyazaki is the greatest living filmmaker.

 物議を醸すけど、俺的には宮﨑駿は存命中の最も偉大な映画製作者だよ。

 

・There certainly isn't. It captured my imagination, and it had captured my daughters. They sure don't make movies like they used to. Serious emotion mixed with whimsical imagination is amazing. I think 'The Land Before Time' may come close to Totoro, but animation today is nothing like either of these. They both take time to process the sense of real loss, and the emotion that follows.

 もちろんないよ。私の想像力を捕らえ、娘たちを捕らえた。彼らはかつての様には映画を作っていない。気まぐれな想像力を伴った深刻な感情が素晴らしい。「リトルフット」※がトトロに近いかもしれないと思うけど、今日のアニメーションはそのどれにも似ていない。この2つは本当の喪失感とその後の感情を処理するのに時間がかかるよ。

スティーブン・スピルバーグジョージ・ルーカスが関わった米国アニメ映画

 

・I'd have to re-watch Totoro again, it's been awhile, but I thought Ponyo was just as magical.

 もう一度トトロを見直さなくてはいけない。久しぶりだ。でもポニョはまさに魔法の様だったと思ったよ。

 

・Totoro holds a special place in my heart. It was the first Ghibli movie I ever watched, when I was young, and rediscovered when CN’s toonami did a marathon of all the Ghiblis up to Howl’s

I still have it in my top three Ghibli films along with Princess Mononoke and Nausicaa

 トトロは心の特別な場所にある。私が若いころ初めて見たジブリの映画。そしてCNのカートゥーンネットワークハウル物語までのジブリ作品全てをマラソンしたので再発見したよ。もののけ姫ナウシカと共に、未だに私のジブリ映画トップ3に入る映画だよ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Film where almost nothing happens and there's no villain. Best movie for children/kids I've ever seen, 10/10 would ride the catbus again.

 ほとんど何も起こらないし、悪役もいない映画だ。今まで見た中で最高の幼少期の為の映画。10点中10点。また猫バスに乗ろう

 

・I mean I love Totoro just like everyone else and their granny, even owned a Buscat plushie I ended up gifting my niece, but to say there's nothing like it ever since.... There's no need to disrespect the whole magical slice of life genre like that. There's a ton of good slice of life out there if you bother to look, magical or otherwise.

 俺は他のみんなとそのおばあちゃんと同じようにトトロを愛していると思うよ。持ってた猫バスのぬいぐるみも結局姪にあげちゃったんだけど、いままであれに勝るものはなかったというしかないな…ああいう人生の魔法のようなジャンル全体を軽視する必要はない。ちゃんと探してみれば人生の素晴らしい部分がたくさんあります。

 

・I have the fondest memories of the version distributed by 20th century fox NOT Disney. The dialogue is a little different and although the fanning sisters are great I prefer the “original”. Does anyone know where to get the “original”??

 20世紀スタジオ※で配信されたバージョンが一番の思い出だよ、ディズニーじゃない頃のね。台詞が少し違うし、ファニングシスターズは素晴らしい。私はオリジナルの方が好きだ。「オリジナル」はどこで入手できるか知ってる人はいるかな?

※20世紀スタジオフォックスは2019年ディズニーに買収された

 

・Dad: Where are you going? Mei: I'm just gonna run off to do som errands.

Mei: Dad, is lunch ready yet? Dad: We just had breakfast? Mei runs off.

It all feels so real and down to earth. I can't get enough of it.

 父「お弁当提げてどちらへ?」メイ「ちょっとそこまで」メイ「お父さん、お弁当まだ?」父「えっ、もう?」メイ走り去る。とても現実的で素朴に感じた。飽きないね。

 

・Miyazaki really understood the importance of emotional storytelling.

EDIT: Just learned that he has come out of retirement. I hope we get at least one more beautiful tale, but the man is in his 80s. He needs to take it easy.

 宮﨑は感動的な物語の語り口の重要性を本当によくわかっている。

編集:彼が引退から復帰したことをたった今知った。もう一つ美しい物語を手に入れられることを願っているよ。だけど彼は80代だ。彼は気楽にやる必要があるよね。

 

・Let’s be real. It’s every movie he has ever made. They are all so good

 本当のことを言おう。彼がこれまでに作った全ての映画の事だ。あれは全部めっちゃいい。

 

・Love this film and the cozy feelings it brings. Might have to ride the cat bus home tonight!

 この映画とそれがもたらす心地良い感情が大好き。今夜猫バスに乗って家に帰らないといけないかもね!

 

・Totoro is the squishiest

 トトロは感傷的

 

・I went to the stage play of Totoro by the Royal Shakespeare Company with my kids at Christmas and it was absolutely magical. They've recently announced it'll be on again from this November and I highly recommend anybody who loves the movie to do their best to get a ticket. It's on at the Barbican in London. Not cheap but worth it.

 クリスマスに子供たちとロイヤルシェイクスピアカンパニー※のトトロのステージを見に行ったよ。マジで魔法だった。今度の11月からまたやるって発表されたし、映画が大好きな人にはチケットを手に入れるため最善を尽くすことを強くお勧めするよ。ロンドンのバービガンでやるんだ。安くないけどその価値があるのさ。※イギリスの代表的劇団

wanna-be-neet.hatenablog.com

・I've never actually seen this movie. I probably should.

 この映画見たことはないな。見たほうがいいんだろうね。

 

・I don't know how common a viewing experience this is, but the scene where Satsuki yells at Mei and makes her cry absolutely destroys me every time. It's not a particularly sad movie or anything, that scene has made me tear up more than any other movie I've ever watched.

 これの視聴体験がどれくらい一般的なのかわからないけど、サツキがメイを叱り、泣かせてしまう場面は毎回私をフルボッコにするよ。特に悲しい映画だとかそんなのではなくて、そのシーンは私が今までに見た他のどの映画よりも涙を流させるんだ。

 

・There is a Broadway Play production on right now. It’s amazing

 ブロードウェイ制作の劇が今まさにやってるんだ。素晴らしいよ。

 

・The movie media cycle:

  1. Film comes out

  2. Wait for X number of years to pass

  3. Write an "article" about "X years on, 'Move Titile' is an (timeless/classic/insert adjective to describe status) masterpiece.

  4. Repeat ad infinitum.

映画のメディアサイクル。1映画が発表される。2何年か経つまで待つ。3数年後「’映画タイトル’は(永遠/昔ながらの/説明)」という記事を書く4無限に繰り返す

 

・My daughter (2) loves this movie so much we have watched it probably 50 times. She randomly says lines in the movie like “OneChan!!!” And kuroski ashita through out the day.

 娘(2歳)がこの映画がとても大好き。私たち多分50回くらい見てる。彼女は「ワンチャン!!」とか「クロスケ」「あした」ってこの映画のセリフを一日中適当に言うんだ。

 

・My daughter is 2 and it’s her favorite movie. We watch at least a part of it and every week or so. It’s so nice to have a movie like this that is calm, quiet and reflective in the way it is scripted and paced. I feel that this subtlety is genius and so rare that has never since been fully replicated in cinema, even by Studio Ghibli. I would love to find another movie that is similar.

 私の娘は2歳でこれは彼女のお気に入りの映画。毎週とかそれくらい、少なくともこの映画の一部は見てるよ。こんな穏やかで静かで、台本やペースの作り方が反映されている映画はすごくいいよね。この繊細さは天才的でとても稀有なものだから、スタジオジブリにさえこれ以来映画で完全再現されていないと思う。これと同じような新しい映画を是非見つけたいよ。

 

・The animation is nice but in terms of storytelling, it’s one of the weakest of the ghibli films.

 アニメーションは素晴らしいけど、物語の構成に関してはジブリ映画の中で最も弱いものの一つ。

 

・I spent $70 on the original Fox DVD because it's the dub I grew up with. Worth. It.

 オリジナルの20世紀スタジオDVDに70ドル(約10100円)払った。その吹き替えと一緒に育ったからね。その価値があったよ。

 

・Every studio ghibli movie is cracked, they’re all excellent

 全てのスタジオジブリの映画はいかれてる。あれは全てが素晴らしい。

 

・The cat bus is the real MVP of the movie. Scary but benign, like Totoro.

 猫バスはこの映画の実際のMVPだよ。恐ろしいけどいい奴。トトロみたいにね。

 

・Agreed, although Ponyo will always be one of my most favorite guilty pleasures, no matter how old I am.

 同意。だけどポニョはいつだって最もお気に入りの罪深い快楽だ。いくつになっても関係ないね。

wanna-be-neet.hatenablog.com

 

・FYI if you can find a way to watch 'Mei and the Kittenbus', the follow-up mini movie to Totoro... Watch it!

 参考までに。もし君が「メイと猫バス」を見る方法を見つけられたら、トトロの短編映画を探して…見てみてね!ジブリ美術館で上映されている映画

 

・I love this film so much. All of Miyazaki’s films have a layer of warmth and charm to them that I find comforting.

 今この映画が本当に大好き。全ての宮崎映画が暖かな層を持っていることが彼らの魅力であり、私には癒しになっている。

 

・Fun fact: The name "Totoro" is actually Mei mispronouncing "Troll". Right at the end of the credits you see their mother reading them "The Three Billy Goats Gruff" with the troll under the bridge which is where she got the idea.

 楽しい事実:あのトトロって名前は実はメイが「トロール」の発音を間違えてるんだよ。クレジットの最後に母親が彼女たちにメイがアイディアを得た橋の下のトロールの書かれた「三匹のヤギのがらがらどん」を読み聞かせてる

三びきのヤギのがらがらどん

 

・My (almost) three-year-olds have asked for Totoro each of the last three weekends. It's 8.57am on a Saturday and we're watching it right now. It is lovely.

They also love Ponyo and Kiki's Delivery Service. Got lots more to show them.

 私の(もうすぐ)3歳の子供たちもここ3週間の週末ごとにトトロを求めてきた。今土曜日の朝8時57分、そして今まさに私たちはそれを見ているよ。素敵だね。子供たちはポニョと魔女の宅急便も大好きなんだ。他にも見せたいものがたくさんある。

 

・I was named after this movie LMAO (and I’m not Japanese)

Shout out to my parents having unique interests back in 1998

Grew up watching these movies instead of Disney. We didn’t call them Ghibli movies tho we grew up calling them Miyazaki movies

 私は映画に因んで名づけられたよww(日本人じゃないけど)。

1998年当時、独特の興味を持っていた両親に感謝します。ディズニーの代わりにこれらの映画を見て育ったんだ。私たちはこれをジブリ映画とは呼ばなかったけど、宮﨑映画と呼んで育ったよ

 

・__ years later, the movie _____ is still ____! That's quality content!

 何年経っても、この映画は、未だに!質の高いコンテンツだ!

 

・Just the rain, splashing in puddles, was enough to make this one of my fav films

 雨の後、水たまりをバシャバシャするのはお気に入りの映画の一つになるのに十分なものだった。

 

・man I appreciate the art as per usual in Totoro, but god damn an hour of screaming children is not a big draw for me. one of my least favourite of the Ghibli movies I've seen.

 なあ、トトロのいつものようなアートを高く評価するよ、でも1時間子供たちが1時間泣き叫ぶってのは私には大した魅力じゃなかった。見たことがある中ではあんまり好きじゃないジブリ映画の一つだよ。

 

・They were screening this in my local theater and I took my 4yo and 6yo. All day afterwards, my older daughter kept saying, “What a stupid bucket!” over and over.

 地元の劇場でこれを上映していて、4歳と6歳の子供たちを連れて行ったよ。その後一日中、上の娘はこう言い続けていた「底抜けだ!」何度も何度もね

マンガ・アニメ一覧

 


www.youtube.com

マンガ・アニメ一覧

 

【海外の反応】東京オリンピック開会式の評価は「コロナが残念」「哀れんでるよ」「期待しすぎた」「ガンダムは?ピカチュウは?MIKIKOは?米津は?」


www.youtube.com

新型コロナウイルス感染症の世界的流行により史上初めて延期され、2021年に開催されたオリンピック東京2020オリンピックの開閉会式は開催国が自国の存在感をアピールする大会の醍醐味の一つでもあり、東京五輪でも期待が高まっておりましたが、開会式は規模縮小を余儀なくされ無観客で行われました。開閉会式の演出チームは総合総括の狂言師野村萬斎氏の辞退を皮切りに椎名林檎氏ら7人のチームが解散し、その後の運営の対応に不信感を持った世界的ダンサーで演出の実質的責任者MIKIKO氏が辞任するなど人気アーティストが離脱した他、不祥事によって責任者が次々と入れ替わっており、国内からの厳しい批判に晒されていました。2021年7月23日に3時間半にわたって行われた開会式も、間延びや人手不足、センスの悪さなどを指摘されました。海外からも期待外れだったという声が上がっているものの、未曾有のパンデミックの最中に大会の開催にこぎつけた日本に温かいコメントが送られていました。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・To be able to organize these Games during such challenging time takes ingenuity, courage and perseverance. Thank you, Tokyo. Thank you, Japan.. You guys are wonderful

 このような困難な時期にこういった大会を開催するのには独創性、勇気、忍耐力が必要だ。ありがとう東京、ありがとう日本、君たちすばらしいよ。

 

・It's very heart-melting the game included a medical professional as a flag carrier. As our first line of defence in this war against humanity, it is a well deserved recognition! Love the classic game music in the opening!

 この大会に医療従事者も旗手として参加しているのはとても胸が熱くなるよ。この人類に対する戦争における私たちの第一の防御として、これは当然の評価だよ。オープニングのクラシックなゲーム音楽が大好きです!

 

・Well now that the opening already ended and the Olympics have officially begun, I think we should support the athletes and hope they do their best (whether you thought the opening was boring or not).

 さて、既に開会式が終わり、オリンピックが正式に始まった。スポーツ選手を応援し、彼らがベストを尽くすよう祈るべきだ。開会式が退屈だと思ったか、そうでなかったかに関わらずね。

 

・The drones, pictograms, and formation wood rings impressed me so much! I feel sad for Japan because of this pandemic

 ドローン、ピクトグラム、木枠のフォーメーションがめっちゃ感動した!このパンデミックのせいで日本を哀れんでいるよ。

 

・GREETINGS FROM SOUTH AFRICA: Sending good wishes to JAPAN and the citizens of TOKYO. Despite the challenges, may the games be a resounding success !

 南アフリカからご挨拶。日本と東京の市民にお祝いの気持ちを伝えます。困難はありますが、試合が大成功しますように!

 

・Good luck malaysia 頑張ってマレーシア

 グッドラックマレーシア(原文ママ)

 

・I really want to see Mikiko version

 MIKIKO版が本当に見たかった

 

・Thank you Tokyo 2020 one 1 year

 1年間ありがとう東京2020

 

・The pictogram show was really fun! Nice job Japan. Best wish for all of safety and health.

 ピクトグラムのショーは本当に楽しい!いい仕事したね日本。皆さんの安全とご健康をお祈りします。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・I was expecting Tetsuo and Kaneda. Neo Tokyo 🇯🇵

 テツオとカネダを期待してたんだ。ネオ東京。

 

・Wonderful! Congratulations for all evolved. Beautiful ceremony, very emotional. Viva Tokyo 2020!!!!!

 素晴らしい!考えた人みんなに祝福を。美しい式だ。とても感動的。東京2020万歳!!!!!

 

・Thank you Tokyo for beautiful openning!!! <3

 美しい開会式をありがとう東京!!!

 

wanna-be-neet.hatenablog.com

Japan, we are grateful

wanna-be-neet.hatenablog.com

・The drones were fantastic. Only the best part of this ceremony along with the wood formation of olympic rings and also kabuki and the woman playing the piano

 ドローンは素晴らしかった。木で形作るオリンピックのマーク、歌舞伎と女性のピアノ演奏に加えて唯一この式の最高の部分だった。

 

・Have no other words to describe it. Opening ceremony was absolutely epic.

 これを説明するのになんといえばいいかわからない。開会式はまさしく壮大だった。

 

・For closing i hope you invited one ok rock,perfume,arashi,akb48,red wimps,kenshi yonezo,yoasab

 閉会ではワンオクロック、パフューム、嵐、AKB48ラッドウィンプス、米津玄師、ヨアソビを招待してほしい

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Good Luck Japan. From Brazil. :)

 日本、幸運を祈る。ブラジルより。

 

・This is the greatest opening ceremony that I could not forget.

 これは忘れられない最高の開会式だ。

 

・Where's the whole ceremony? I missed them

 式全体はどこに?見逃した。

 

・Thank you Japan! Fantastic opening ceremony!

 ありがとう日本!素晴らしい開会式だったよ!

 

・It looks like a continental multi-sport event than an olympics opening ceremony (excepting for the drones and the pictograms that were the awesome parts!), I love Japan and his culture, people and tradition... But from the japanese people that is creative, innovative is possible to make a better show!!!

 オリンピックの開会式というよりは西洋のマルチスポーツ行事みたいだ。(ドローンやピクトグラムを除いてね。あれは素晴らしい部分だったよ!)日本とその文化、人々、伝統が大好きだけど…創造的で革新的な日本人ならもっといいショーにできただろう!!

 

・Opening ceremony is not upto the mark but yes some glimpses are spectacular

開会式は予定通りではなかったけど、そう、いくつか垣間見えたものは素晴らしかったね。

 

・Maybe giving Tokyo another chance to host 2036 Games too. The opening ceremony in Tokyo 2020 was definitely deliggtful for us.

 東京には2036年にももう一度開催国になるチャンスが与えられるだろう。東京2020の開会式は俺達には断然楽しかったよ。

 

 

【海外の反応】Netflix実写ONE PIECE 2期製作開始「ゾロとサンジがハグしてる」「麦わらの一味が戻ってきた」「空想の頂点が制作再開!」


www.youtube.com

マンガ・アニメ一覧

Netflixで公開された実写版『ONE PIECE』。尾田栄一郎さんの原作も20年以上放映されているアニメも世界中にたくさんのファンを持っています。人気の出たアニメは実写化されることが多いですが、ワンピースはゴム人間になった主人公が仲間を集めながら海を旅する物語で、主人公のアクションがCG必須の他、魚人、電伝虫など現実には存在しない生物が登場し、訪れる島の個性的な生態系の表現など実写化にはいくつものハードルを越える必要があるとされてきました。そのため実写版作成が発表された時には多くのファンが不安視していたようですが1期は2024年6月にはNetflixTV部門断トツの7200万回視聴を記録し、90か国以上でランキング1位を獲得しました。この人気により2期製作が決定していましたが、ついに撮影が開始され続々と集まるクルーの様子にファンも期待と喜びのコメントを残しています。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・I'm from south Africa and I'm excited y'all are filming here. I wish you guys all the best . I hope you enjoy your visit here.

 俺は南アフリカ出身で皆がここで撮影していることにワクワクしているよ。君たちの幸運を祈る。ここへの滞在を楽しんでくれるといいな。

 

・Let's be honest, from here on now, the production level for upcoming arcs will be harder and harder. But hope the show keeps on its success. One Piece is real.

 正直言うと、これから今後の話の制作レベルはどんどん難しくなるだろう。でも番組が成功し続けることを願っています。ワンピースは本物だ。

 

・Why am i getting emotional over this? It's almost like a group of old friends reuniting once more. I love this cast so much.

 なんで俺はこれで感動的になってるんだろう?もうほとんど旧友のグループがまた再開したような感じだよ。このキャストがすごく大好きだよ。

 

・so perfectly casted everyone, everyone's personality matches with the chatacter truly

 みんなとても完璧に配役されてる。みんなの個性がキャラクターに本当によく合っているよ。

 

・Already epic and it just started production. THe guy playing Luffy is literally a comic book character jumping off the page for real

 既に素晴らしい作品だけど、制作は始まったばかり。ルフィを演じている男は文字通り漫画のキャラクターが現実に飛び出てきたみたいだ。

 

・Mackenyu going in for the big hug with Inaki but staying more in the background with the others gives such Zoro - Luffy vibes haha

 真剣佑がイニャキとめっちゃハグしに行くけど、他の奴らだとしれっとしてるのがゾロとルフィのような雰囲気を感じるねハハ

 

 ・That Zoro and sanji hug was special🥹

 ゾロとサンジのハグは特別だった。

 

・Zoro getting there before Sanji is 100% lore accurate.

 ゾロがサンジより先に到着するなんて100%正確な知識だな

 

・Zoro getting lost but still getting there faster than everyone else. 10/10

 ゾロは道に迷うけどそれでもまだ他の皆より先に着く。10点中10点

 

・I like how irl the zoro and sanji actors are great friends lol

 ゾロとサンジの俳優が現実では親友なの大好きw

wanna-be-neet.hatenablog.com

・brought the biggest smile to my face

 俺の顔に最高の笑顔をくれたな。

 

1:03 Mackenyu and Taz hugging just adorablelove hate relationship Zoro and Sanji, getting excited for season 2!

 1:03真剣佑とタズがハグしてるの本当かわいい。ゾロとサンジの愛憎関係。2期に向けて盛り上がってるよ!

 

・The Straw Hat Crew is back together!!!

 麦わらの一味が一緒に戻ってきた!!!

 

・Thank you, finally the long wait will soon be over. So excited for this. I've been watching the first season over and over just to ease up the waiting.

 ありがとう。ついに長い待ち時間がもうすぐ終わる。これがとても楽しみだよ。待ち時間を減らすために1期を何度も見ているよ。

 

・Please do it fast I need to watch it

 頼むから早くしてくれ。これを見なくちゃいけないんだ

 

・These actors really carry the vibe of STRAW HATS! love that they have a real luv for each other.

 この俳優たちは本当に麦わらたちの雰囲気を運んでくる!彼らがぞれぞれに愛を持っているのが大好き。

 

・Peak Fiction is back in production!

  空想の頂点が制作再開!

 

・I'm so HYPEDDDDD for season 2!

 2期がめっちゃ楽しみ

 

・Perfect cast! Please ASAP season 2

 完璧な配役!できるだけ早く2期をくれ

 

・As a South African, I love that we are now in " The Grand Line "

 南アフリカ人として、俺たちが今「グランドライン」にいるってのが大好き。

 

・People involved in this project and marketing know what's up. They know how to hype up this series and all we need is to see straw hats back together.

 このプロジェクトとマーケティングに関わっている人は素晴らしい。彼らはこのシリーズがいかに過熱しているのかわかっているし、俺たちはもう一度麦わらたちが戻って来るのを見る必要があるよ。

 

 ・The soundtrack is just SO good !!!

  背景音楽がめっちゃいいね!!!

wanna-be-neet.hatenablog.com

・This video clip is so short but I keep repeating it over and over! I just feel the love!

 このビデオクリップは短すぎるな。でも何度も何度も再生し続けるよ!ただただ愛を感じる!

 

・Love that they arrive in the order that each straw hat joined🥹

 彼らが麦わら海賊団に加わった順番で到着するのがいいね

 

・LET'S GOOOOO!!!! They look so happy to be back, I can't wait!

 行けえ!!!!彼らは戻って来れてすごく喜んでいるように見えるよ。待ちきれない!

 

・OMG CANT WAIT! So excited!!!

 ああ、待ちきれない!すごくワクワクする!!!

 

・The music gives me goosebumps I need to rewatch it!!

 音楽が鳥肌モン。繰り返し見ないと!

 

・The fact that these guys are so happy to see each other makes me happy

 こちつらが他の仲間に会ってすごくうれしそうにしているということが嬉しいよ

 

・FINALLY IVE BEEN WAITING FOR SEASON 2 FOR SO LONG

 ついに。俺はすごく長い間シーズン2を待っていたんだ

 

・I miss you guys so much!!!! so excited for the next season <3

 お前らが恋しいよ!次のシーズンがすごく楽しみ

 

 ・Had doubts with season 1 when it was first announced, and man was I a fool.

 1期が最初に発表された時、疑ったんだ。それで、そうさ、俺がバカだったよ。

 

・Waaaaaa can’t wait anymore!! So excited for season 2.

 わあ、これ以上待てないよ!2期がすごく楽しみ

 

・I just cannot help but smile at all of them. Every single thing they do is just so wholesome and fun.

 彼らみんなに笑顔にならずにいられない。彼らのやる事為す事全部がとても健全で楽しいね。

 

・A few years ago a lot of us were either cautiously optimistic or thought this show would be impossible to do. Now we can all be united and get excited for season 2 and HOPEFULLY beyond!!!

 数年前、俺たちの多くは慎重ながらも楽観的か、この番組は無理だと考えるかだった。今、俺たちは皆団結して2期にワクワクできるし、もっと続いて欲しい!!!

 

・The way the all look so happy seeing each other again melts my heart

 みんなまた仲間に会えてとても楽しそうに見えるのに心が溶けちゃうよ。

 

・NOW IM HYPED UP BABY LESS GOOO!!!

  ワクワクするなあ、行くぜ!

 

・I hope like 15 years from now when we're 7 seasons deep, we get to see live action Gears with the CGI budget of a Marvel movie

   今から15年後に7期に達するようなとき、マーベルヒーロー映画くらいの予算のCGでギアの実写化を見られるといいな

 

・Season 1 was surprisingly an absolute banger! I hope S2 will be just as good if not better!

 1期は驚くべきことに断然最高だった!2期がこれ以上ではないにしても、同じくらい良いといいな!

 

・I can't wait for this season. Gonna be so epic!

 このシーズンを待てないよ。すごいことになるさ!

 

・Thank You Netflix for an emotional start to the week

 週の始まりを感動的なものにしてくれてありがとうネットフリックス

 

 マンガ・アニメ一覧

 

 

 

【海外の反応】天使すぎるアザラシ"ミゾレ"死亡3歳で天国へ「天使になってしまった」「避けられたのでは」「狂ってる」


www.youtube.com

2023年6月19日、おたる水族館でワモンアザラシのミゾレちゃんが死亡しました。

ミゾレちゃんは2021年4月1日に海遊館で生まれ、誕生後は低血糖等の症状によりすぐに完全人工哺育となりました。飼育の様子はYouTubeの公式アカウントで公開され、飼育担当者も話題になるほど人気になりました。その後繁殖を見据えて2023年11月28日におたる水族館へ旅立ちましたが翌年6月初旬から食欲不振などの症状がみられ19日に死亡が確認されました。おたる水族館では以前にも海遊館から貸出されたワモンアザラシ「フブキ」が移送後約2カ月で死亡していることからコメント欄では国内外からおたる水族館の管理体制に対する批判などが上がっています。死亡原因は明らかになっていませんが、実際の声をお届けするため厳しいコメントもそのまま掲載します。(コメントはYouTube海遊館おたる水族館、北海道ニュース等の関連動画コメント欄からミゾレ死亡の2024年6月19日以降に投稿されたものを日付順に丸ごと掲載しています)

wanna-be-neet.hatenablog.com ・sweet thing, you will always be loved. i miss you so much mizore, we all have always loved you and always will i'm so sorry this happened, sweet darling boy.

 かわいい子、君は永遠に愛されるよ。君がとても恋しいよミゾレ、俺たちいつだって君を愛しているし、これからもそうさ。こんなことが起こってとても残念だよ、愛しの君。

 

・We miss you so much already Mizore. I'm still stuck in disbelief that you're gone. You just turned 3 years old... you deserved better. I can only hope you're happier now than you were in Otaru in your final days. Rest in peace sweet baby.

 かわいいミゾレ、俺たちとても寂しいよ。君が去ってしまって未だに不信感にとらわれている。君は3歳になったばかりだ…君はもっと生きて当然だろ。君が最期の日々を過ごした小樽にいるときより今の方が幸せであることを願うことしかできない。安らかに眠れ、スイートベイビー

 

・This is Mizore <3 Rest in peace baby, I'm sorry they transferred you to that prison cell at Otaru :(

 これはミゾレだ。安らかに眠れ。彼らが小樽の独房に移送したのを残念に思うよ。

 

・I miss you, mizore

 寂しいよ、ミゾレ。

 

・insane that you would give away your child that you raised by hand...

 自分の手で育てた子供を手放すなんて狂ってる。

 

・真的好難過……我還沒有親眼看到他 他就去當小天使了 這麼可愛的海豹

 本当に悲しい…私はまだ彼に直接会ったことがないのに、彼は小さな天使になってしまった。とてもかわいいアザラシだ。

 

・Rip mizore hv a nice dream

 ミゾレゆっくり休んでね。いい夢を。

 

・R.I.P Mizore

 ミゾレ、安らかに眠れ

 

・RIP my heart just exploded from the cuteness 😭🥺♥️

 安らかに眠れ、かわいすぎて俺の心臓は爆発した。

 

・I'm crying so much ...poor Mizore, rest in peace little baby

 めっちゃ泣いてる…かわいそうなミゾレ、小さな赤ちゃん、ゆっくり休んでね

 

・Please make sure you bring happiness and joy to this cute little babies life.

  このかわいい赤ちゃんの暮らしに幸せと喜びをもたらしてくれ(おそらく亡くなったことを知らない。)

 

・Farewell, Mizore-kun, I watched all your videos RIP June 19th 2024

  さようなら、ミゾレクン、あなたのビデオは全部みたよ。2024年6月19日安らかに眠れ。

 

・These comments are a beacon of hope. Thank you, everyone!

 コメント欄が希望の光。皆ありがとう!

 

wanna-be-neet.hatenablog.com

・we love you mizore :(( i hope you get all the friends and fish you can get there in seal heaven

 俺たちはミゾレを愛してる。君がアザラシの天国で全部の友人と魚を手に入れていることを願うよ。

 

・I heard the news about Mizore. I hope the Otaru Aquarium take responsibility for this sad news RIP Mizore

・Dear Mizore. Thank you for entertaining and healing us for the past three years. Rest in peace, good boy.

 愛しいミゾレ。過去3年間楽しみと癒しを与えてくれてありがとう。安らかに眠れ、いい子。

 

 ・Goodnight sweet prince, Mizore-chan May you be showered with fishies and kisses in heaven

  おやすみ小さな王子様、みぞれ君。天国で魚とキスのシャワーを浴びられますように

 

 悲しすぎる。ミゾレを見るために台湾から北海道に行きたかったのに。アザラシが好きになったのも彼のお陰。今日のニュースを見たよ。とてもショックを受けていて、悲しい。ミゾレは幼いころから飼育員が世話をしていたから最も人と仲がいいアザラシだった。とても落ち込んでいるよ。天国で彼が祝福されますように。楽しい小さな天使になってね。

  

 ・The previous boy has died the exactly same fate and this baby? Whoever is in charge should take every single responsibility. I’m so sorry babies, we humans are just selfish pos

 この前の男の子は全く同じ運命で死んだ。そしてこの子も?責任者は誰であろうと全責任を負わなくてはいけない。赤ちゃんたちには本当に申し訳ない。俺たち人間は利己的だ

 

・Mizore should not be sent to Otaru at such a young age. He's just like a baby. It's stressful for him to live in a small pool with poor condition, and unreasonable for him to be separate from his mother Arare out of a sudden. Rest in peace Mizore.

 みぞれはこんなに若くおたるに送られるべきじゃなかった。彼はほんの赤ちゃんのようだ。状態の悪い小さなプールに住み、突然、彼の母アラレから理不尽に引き離すのは彼にとってストレスフルだった。やすらかに眠れミゾレ

 

 ・ Please do not send any more baby seals and young seals to Otaru or another new place as they need to live with their parents as long as they are alive.

 たのむからもうこれ以上赤ちゃんや若いアザラシをおたるや他の新地に送らないでくれ。彼らは生きている限り両親と一緒に暮らす必要がある

 

 

【海外の反応】Netflix実写シティーハンター「口調や声まで同じ!」「シリーズ化求む!」「獠の変態性とユーモアを正しく理解している」


www.youtube.com

マンガ・アニメ一覧

Netflixで公開された実写版『シティーハンター』。北条司さんの漫画が原作で1987年から1988年にはテレビアニメが放映されました。今回の実写化は監督を佐藤祐市さん、主演の冴羽獠を鈴木亮平さんが務めています。鈴木さんは小学生の頃からシティーハンターのファンであり今回の撮影にも強いこだわりを持って挑んだそう。日本ではその演技力の高さは知られたものですが、今回の実写化で海外からも注目を浴びています。。主題歌に40年前のテレビアニメのエンディングテーマを使うなど、映画自体も好評です。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Finally we have a truly faithful adaptation of City Hunter from Japan.

 ついに俺たち日本による本当に忠実なシティーハンターの実写化を手に入れた

 

・it's finally time to have a proper Japanese adaptation of City Hunter set in Japan, after we had Hong Kong, Korean and French adaptations. The French one was the most faithful and best adaptation so far. And using a variation of the iconic theme song Get Wild is a wise choice. Please let this movie be good.

 香港版や韓国版やフランス版の後、ついにシティーハンター日本のセットでのちゃんとした日本の実写版を手に入れる時が来た。フランスのは一番忠実でこれまでのところ最高の実写化だった。そして象徴的なテーマソング、ゲットワイルドの編曲を使うのは賢明な判断だ。頼む。これをいい映画にしてくれ。

 

・Ok, that’s the guy you should have cast as Spike in Cowboy BeBop!

 OK、君はカウボーイビバップのスパイクの役をやるべき男だ!

 

・Hearing "Get Wild" again brings me back to my childhood. Don't screw this up like what you did to Bebop, Netflix!

 「Get Wild」が聞こえてきて俺をまた子供時代に戻す。ビバップにしたみたいにこれを台無しにすんなよ、ネットフリックス!

 

・Just finished it. Goddamn this movie is blessing. My favorite anime and now my favorite live action adaption

 ちょうど見終わった。この映画はマジ神からの贈り物だ。俺のお気に入りのアニメで、そして今はお気に入りの実写化。

 

 ・FANTASTIC! Ryohei Suzuki even mimics Akira Kamiya's speech pattern for Ryo! (And sometimes he even sounds like Kamiya!) They got the mokkori, the blue blazer and even the crow! <3

 素晴らしい!鈴木亮平神谷明の獠の口調まで模倣している!(そして時々、神谷の声のようにさえ聞こえる!)彼らはモッコリと青いブレザー、そして烏さえつかみ取った!

 

・Please god a movie aint enough make it a series please. I want city hunter to become popular in the west. The trailer alone has me so hyped and wanting more

 頼む。映画じゃ満足できないよ、シリーズ化してくれ。西洋でも人気になって欲しい。予告編だけでめっちゃ興奮してもっと見たくなる。

 

・The Uber Eats bit got me, that so works for him!

 ウーバーイーツがちょっと気になった。彼にとってすごくいいね!

 

・We want more sequel! Just amazing manga adaptation, the words are not enought to describe how amazing this movie. This should be series, can't wait for the sequel!

 もっと続編が欲しい!素晴らしいマンガの実写化、この映画の素晴らしさを表すのにどんな言葉も足りないよ。これはシリーズ化すべきだ。続編を待てない!

 

・As a hard core city hunter fan, who have read the manga number of times I will be more than happy if they are bringing thw last part of the manga in life... It would be so good thank you Netflix

 何度もマンガを読んだことのあるシティハンターのハードコアなファンとして、漫画の最後の部分を実写に持ち込んでくれたらもっと嬉しいと思う。きっととてもいいと思うよ。ありがとうネットフリックス

wanna-be-neet.hatenablog.com

City Hunter is one of the legendary popular manga and people's expectations are very high, but Bravo to Ryohei Suzuki who played the character of Saeba, and Netflix did a great job! This was so worth seeing that I wanted to see it in the theater.

 シティーハンターは伝説的で人気のある漫画の一つだ。そして人々の期待はとても高い。でも冴羽のキャラクターを演じている鈴木亮平は素晴らしい。そしてネットフリックスは素晴らしい仕事をした!これはとても見ごたえがあったから劇場で見たかったな。

 

・Just saw it! Damn it is good!!! I was sad when I tried going to episode 2 and not finding more episodes!!!!

 ちょうど見たよ!クソよかった!第2話を見ようとしたらこれ以上エピソードを見つけられなくて悲しかった!!!

 

・This looks legit enough. Finally, a proper CITY HUNTER.

 これは十分にクオリティが高くて本物に見えるね。ついに、ちゃんとしたシティーハンターだ。

 

・I litteraly shred a tear, this is my favorite manga of all time so seeing it receiving an adaptation that look this good, I can't help but feel nostalgic and happy as well, please this have to be good ngl

 文字通り涙をこぼしたよ。これは俺の史上最高にお気に入りの漫画だ。だからこんな風に実写化されているのを見ると懐かしくて幸せで仕方ないです。頼むよ、ぶっちゃけこれはいいものじゃないといけないからね。

 

GET WILD! Timeless song This is the perfect blend of comedy, action and suspense that makes City Hunter!

 ゲットワイルド!時代を超える歌。これはシティーハンターを形作るコメディとアクション、驚きを完璧に織り交ぜている!

 

・Just watched and it was really gooooooood!!! I hope they will make a tv series!!!!!!!!!!!!!!!!!

 ちょうど見たよ。すっげえよかった!!!テレビシリーズ化を希望する!!!

 

0:59 We're officially in the future City Hunter fans

 0:59俺たち将来、シティーハンターの公式なファンになるな

 

・You gotta see this if you haven't. It's awesome

  まだ見てないなら見ないとな。素晴らしいよ。

 

・They need to make a TV show continuation

 彼らはテレビ番組を継続する必要がある

 

・Kaori looks like how I would picture Kaori in reality.

 香は私が実際に思い描いていた香に似ている。

 

・"get wild and tough", so much nostalgia :) thank you

 「ゲットワイルドアンドタフ」とても懐かしい。ありがとう

 

・Please let there be more. The movie was the best manga/anime adaptation ever.

 もっとたくさん下さい。この映画は今までで最高のマンガ/アニメの実写化だよ。

 

 ・They got his pervyness and humor right

  彼の変態性とユーモアを正しく理解しているね

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Me ..tears of joy, been waiting for this live action for 30 years! Also still waiting for Omibozu appearance

 俺は喜びの涙を流している。この実写化を30年も待っていた!それにオミボウズ(原文ママ 海坊主か)の登場もまだ待ってるよ。

 

・I felt goosebumps when seeing the mini and the theme song started, re-watched already. This one is legit.

 あのミニ(車)が見えてテーマソングが始まった時、鳥肌が立つのを感じた。既に再視聴してるよ。これはガチもん。

 

・They kept the 80s aesthetic the manga and anime adaptation has even though it's set in the mid-2000s. IT'S PERFECT.

 2000年代半ばに設定されているにもかかわらず、80年代の漫画やアニメの美的感覚を保ったまま実写化している。素晴らしいよ。

 

・Good job with this adaptation... I hope you really get someone who will portray the character well with other anime adaptation like this one

 この実写化いいね…他のアニメ化作品も、これみたいにキャラクターをうまく表現できる人が本当に見つかることを願ってるよ。

 

・Looks good. We'll see. City Hunter was my fav reading during breaks, back in High School in the '90s. Especially when the localization was so crazy good back then it's so immersive.

 いい感じだね。見てみよう。90年代の高校時代を振り返ると、シティーハンターは俺のお気に入りの休憩中の本だった。特に海外向けはめちゃクソよくて当時はすごくハマったよ。

 

・Rewatched it for the THIRD TIME TODAYYYYYY……MOKORIII CHANNNNN BEST LIVE ADAPTATION OF ANY ANIME SO FAR

 今日3回も見ちゃったよ…モッコリチャン。今のところ、これまでのアニメの中で最高の実写化だよ。

 

・在欢乐与回忆中,泪流满面,所有的一切神还原,太棒了。

 喜びと思い出の中で顔中に涙が溢れる。一切すべてが神復元されてる。素晴らしい。

 

 ・the french adaptation will always have a special place in my heart, hopefully this one too

 フランス版実写化は常に俺の特別なものであるだろう。願わくばこれもそうであるように。

 

・I don't know if was based in the comic too, but City Hunter with Jackie Chan was my favorite movie for a very long time. I'm excited to see this.

 漫画にも基づいているのかわからないが、ジャッキーチェンのシティーハンターがとても長い間俺のお気に入りの映画だったんだ。これを見るのが楽しみだよ。

 

・I love this. It will be so awesome if they bring out sequels or a series from the same people

 これが大好き。同じ人たちで続編かシリーズを公表してくれればいいのに。

 

・just saw this movie, it's just mind blowing and the comedy is on point. 11/10 from me for this masterpiece

 ちょうどこの映画を見た。とてもぶっ飛んでたし、コメディが完璧。この傑作に俺からは10点中11点

 

・Damn that city hunter theme in the beginning one of the best animes lets see this one now.

 くそ、冒頭のシティーハンターのテーマは最高のアニメの一つだ。早速これを見ようか。

 

・I don't think I've ever watched a trailer so many times. I think this is going to be awesome!

 こんなに何度も予告編を見たことないと思う。これは素晴らしいことになると思うよ!

 

・The truly live action that faithfully adapted from original

 原作に忠実に再現された真の実写化

 

・I was hoping Kaori could bring 100ton hammer in a fight scene 1:36 But of course it's only for Ryo

 香が1:36の戦闘シーンで100トンハンマーを持ってきたらいいなと思っていたけど、もちろんあれは獠の為だけにあるものだよね。

 

・I am so excited. "Get Wild" just bring back all the memories.

 とてもワクワクしてるよ。ゲットワイルドが全ての思い出を蘇らせる

 

・A true, japanese version! looks legit and I can't literally wait for it!

 真の日本人バージョン!本格的に見えるし文字通り待ちきれないよ!

 

・long time never had such a fun & action packed japanese movie ! netflix should do a drama version with the main actor

 長い間こんなに楽しくてアクション満載の日本の映画はなかったよ!ネットフリックスは主演俳優でドラマバージョンをやるべきだ。

 

 マンガ・アニメ一覧

 

 

 

 

 

【海外の反応】Creepy Nuts _ Bling-Bang-Bang-Born マッシュル-MASHLE-OP「無敵な気分」「アドレナリン満タン」「才能がすごい」


www.youtube.com

マンガ・アニメ一覧

「Bling-Bang-Bang-Born」は2024年1月にリリースされたCreepy Nutsの楽曲で、テレビアニメ『マッシュル-MASHLE-』の第2期となる「神覚者候補選抜試験編」のオープニングソングとして書き下ろされました。MVはマッシュルのキャラクターたちがサビ部分でコミカルなダンスを披露するものですが、これが動画投稿サイトで流行し、多くのTikToker・YouTuber・芸能人などもダンス動画を投稿しており、ミャンマーではメロディを丸パクリした曲が「オリジナル」という主張の元リリースされる騒動が起きました。「Bling-Banf-Bang-Born」は台湾、インドネシア、メキシコ、ウクライナアメリカ、イリギス、フランス、南アフリカなど10か国以上のiTunes HipHopチャートで1位を獲得。同動画は公開から3カ月で再生数1億6千万回を超え、YouTube上で人気1位のミュージックビデオとして表示されています。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・You have no idea how much fun i had singing this in Karaoke. Full adrenaline comes right on

 これをカラオケで歌ったときどれだけ楽しかったか想像もつかないだろ。すぐにアドレナリン満タンだぜ。

  

・I thought three people were singing and it's only one person, woo this is great

 俺は3人で歌っているんだと思っていたよ。これはたった一人だったのか。ワオすげえ

 

・me and my friends made an unwritten rule to NEVER skip the intro everytime we watch mashle

 俺と友達でマッシュを見るときは絶対オープニングをスキップしないという暗黙の了解ができた。

 

・I don’t know what it is about this song but I feel like I’m invincible when I hear this

 この歌についてなんなのかわからないけど、これを聴くと無敵になったような気がする

 

・The song is suitable for all moods. You can play it and enjoy it at any time

 この歌は全ての気分に合っている。いつだってこれを流せば楽しめるよ。

 

・อยากให้อนิเมะเรื่องนี้เป็นที่รู้จักมากกว่านี้ เนื้อหาสนุก ดูไม่เบื่อเลย ควรค่าแก่การดูมากๆ

 このアニメをもっと知ってもらいたい。楽しいコンテンツで飽きることはない。本当に見る価値があるよ。

 

 ・this is the first time i really enjoyed an anime opening song. the best<33 it's so fun to listen to this song, so addicting too

 本当にアニメのオープニングソングを楽しんだのはこれが初めて。最高。この歌を聴くのはとても楽しい、中毒性もあるね。

 

・I love the squeaky chair song, it's kind of perfect work out music

 高音でキーキーする歌が大好き。完璧な音楽作品の一つ。

 

・Bling-bang-bang-born is a very nice song

 ブリンバンバンボンはとても素晴らしい歌。

 

・This anime looks really good

 このアニメマジでよさげ

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Agora só faço limpeza em casa escutando essa música

 今まさに家で掃除中にこの曲を聴いています。

 

・Mirror, mirror, on the wall, just answer me" - literally a Banger with this voice

 「鏡よ鏡答えちゃって」文字通りその声とともに神曲

 

・I really love how they used the new OPENING where everyone danced to Bling-Bang-Bang-Born. That was such a real treat.

 みんなでブリンバンバンボンを踊ったところを新しいオープニングで使ってるのマジ好き。素晴らしいご褒美だったよ。

 

・Best song ever. I PLAY ON REPEAT I LOVE it. I like this language aka Japan. I speak Korean, English. Japan SO GOOD JOB

 今までで最高の歌。繰り返し聞いてる。大好き。この言語、また日本が好き。俺は韓国語、英語を話す。日本はめっちゃいい仕事したな。

 

・Solidified itself as one of the all time best anime OPs

 史上最高のアニメOPの一つとして地位を確立した。

 

・This has to be the best anime intro ever, or at least in the top 5

 これは今までで最高のアニメOPに違いない。それか少なくともトップ5には入るね。

 

love this, the creators are very talented

 大好き。作者たちはとても才能豊かだ。

 

・Help this song is in my head, i love it

 助けて、この歌が頭から離れない。大好き。

 

・Mashle - Magic & Muscle brought me here ~ Love this OP very much ~ Greetings from Malaysia

 マッシュル-魔法と筋肉が俺をここに導いた。このOPがとても大好きだ。マレーシアからご挨拶

 

・This is my favourite song

 これはお気に入りの歌

 

・Usually the only Japanese songs I listen to are vocaloid but this is an exception

 通常、俺が聞く日本の歌はボーカロイドだけなんだけど、これは例外だ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・I dont even watch this anime, but I cant stop listening to the song.

  このアニメを見ることさえしてないが、この歌を聴くのをやめられない。

 

・Convinced me to watch this anime...Mash is cute

 このアニメを見て納得した。マッシュはかわいい

 

・Me: Alright, it's time to sleep. My brain:

 ぼく:よし、寝る時間だね。僕の脳みそ:

 

 ・I only started watching Mashle because of this song. Half way through season one and it's pretty good

  この歌だけがマッシュルを見始めた唯一の理由。シーズン1の途中だけどかなりいいね。

 

・My favorite one is the black one with like the black hair because he’s very cool. They have watch the anime.

 俺のお気に入りは黒髪の黒いやつ。彼めっちゃクールだわ。彼らアニメ見てるよ。

 

・Mashle's muscle and magic vibe

 マッシュルのマッスルとマジックの雰囲気

 

・who's the best i am the best part always gets me

 誰が最高?俺が最高って部分はいつも俺をとらえる

 

・It's an interesting story about a boy who can't use magic in a magical world, who goes to a magic school like Harry Potter and fights wizards. He defeats many powerful wizards without using magic.

 魔法の世界で魔法を使えないけど、ハリーポッターみたいに魔法学校に行って魔法使いと戦う男の子の面白い物語だ。彼はたくさんの強力な魔法使いを魔法を使わずに打ち負かすのさ。

 

2:18 I like how the other characters are Included!

 2:18他のキャラクターも含まれてるのが好き!

 

・This is one of the most energizing, upbeat and funny, and actually overall BEST songs i have in YEARS

 これは最も元気でアップビートでおかしなものの一つだ。そしてまさに俺がここ数年聞いた中で最高の歌だよ。

 

 ・I love this song this is the best song

 この歌が大好き。これは最高の歌だよ。

 

・I fell in love with this song the first time I heard it. Raise your hands if anyone feels the same

 初めて聞いた時この歌と恋に落ちた。同じように感じる人、いたら手をあげて。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・I want this at my funeral

 俺の葬式にこれがほしい

 

・My Japanese brethren we unite through anime all though I am across the globe from you guys

 日本の兄弟たちよ、俺たちお前らとは地球の反対側にいるんだけど、アニメを通じて一つになろうぜ。

 

・Sou muito fã sua muito obrigado por fazer uma música daquelas top

 あなたたちの大ファン。こんな最高の曲を作ってくれて本当にありがとう。

 

・Im on hype of the next opening song to Yofukashi no uta 2

    「よふかしのうた」2期の次のオープニングソングにワクワクしてるよ(Creepy Nutsが担当)

 

・Free peanuts you are so awesome dude

 フリーピーナッツ、お前らマジすげえ男だよ

 

・I love how the only possible way to make the opening even more of a banger was to add the whole gang and they did it

 オープニングをさらにかっこよくする唯一の方法が一団の全員を加えることで、そしてそれを彼らがやったというのが大好き。

 

Música linda

 美しい歌だ

 

・내가 반해버린 아름다운 노래

 私が惚れてしまった美しい歌

 

・The SONG IS SO FIRE WASSUP FROM THE UK HELLO TO MY FAVOURITE COUNTRY I WANNA VISIT JAPAN ALL THE WAY ACROSS THE PLANET

 この歌はめっちゃアツい。イギリスから、調子はどうよ?お気に入りの国にこんにちは。地球の反対側からずっと日本に行きたいんだ。

 

マンガ・アニメ一覧

 

 

【海外の反応】TM NETWORK _ Get Wild シティーハンター「懐かしき香港」「お気に入りの電子音楽」「世界一もっこりな歌」


www.youtube.com

マンガ・アニメ一覧

Get Wild」は1987年4月にリリースされたTM NETWORKの楽曲です。1987年から1988年に放映されたテレビアニメ『シティーハンター』のエンディングテーマで、2024年にNetflixで公開された実写版『シティーハンター』では新録版が主題歌にもなりました。オリコンチャートではグループ初のベスト10入りを果たし、様々なバージョンが公開された他、数多くのアーティストがカバーを発表しています。香港で撮影され、低予算のため1泊1日で全てを撮り終えたミュージックビデオは2020年にYouTube上に公開されましたが、鈴木亮平さん主演のNetflixシティーハンターが世界中で好評を博した影響を受けてPVが上昇しています。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Ich sende Liebesgrüße nach China #iranraisi❤

 中国に愛を送ります。先見の明

  

・Mano eu assisto o city hunter na tv animax

 兄弟、テレビアニマックスのシティハンター見てるぜ

 

・here cuz I'm excited for the live action city hunter

 実写版シティハンターが楽しみすぎてここに来た。

 

City hunter aliace ryo saeba , there are so many great songs from city hunter

 冴羽獠ことシティハンターシティハンターには数多くの素晴らしい歌がある。

 

・80's HongKong

 80年代の香港

 

・再也回不去的自由香港,RIP

 決して戻らない自由な香港、やすらかに。

 

 ・81年出生~真的很感謝你們填滿了我的青春歲月 就算2024再回頭看到各位作品我依然驚豔

 81年生まれ。私の青春時代を充実させてくれて本当にありがとう。2024年になって作品を振り返ってみても、依然として見事だよ。

 

・Listening this song in Hong Kong ×024!

 2024年の香港でこの歌を聴いてるよ!

 

Get Wild" is the most mokkori song of the world.

 Get Wildは世界一もっこりな歌だよ。

 

・因為Netflix 城市獵人,找回這首歌的MV 想像不到竟然是香港。以前的香港多美好

 ネットフリックスのシティハンターからこの曲のMVを見つけたけど、まさか香港の物だとは思わなかった。昔の香港はなんて美しかったんだろう。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・그 시절이 그립네요 ㅎ

 この時代が懐かしいよw

 

・So nostalgic! Wish I could rewatch City Hunter again!

 すごく懐かしい!またシティハンターを見直せたらいいな!

 

・One of the favorite electro tunes

 お気に入りの電子音楽の一つ

 

・The Golden 80's at Hong Kong We miss

 俺たちの恋しい古きよき80年代香港

 

・Thank you for making this in Hong Kong, this song is what we need now, get wild and tough

 これを香港で作ってくれてありがとう。この歌は今俺たちが必要としているものだ。荒々しく、強くなれ。

 

・I cant believe it.... I mean it.... Being a real Hongkonger, I have been listened to this song since secondary school because of City Hunter. But back then, no youtube and nothing else. Everytime this song played as City Hunter EP that I never watched the official MV... But in fact, it was taken in Hong Kong in it's 80s! In 2024I know it the first time. Oh my!!! 3:55 3:55

 信じられない…つまり…本物の香港人がいるってことだ。シティハンターのお陰で中学校の頃からこの歌を聴いてきた。でもあのころはYouTubeとかそんな感じのものはなかった。いつもこの歌はシティハンターのエンディングとして流れててMVを見たことがなかった…でも実際、80年代の香港で撮影されたんだ!2024年、俺は初めてそれを知ったよ。なんてことだ!!!3:55

 

・another timeless classic of this so awesome band, the cool old times must be remember, this a excellent form to did that.

 このとても素晴らしいバンドの新たな時代を超える名曲、古き良き時代は記憶しておくべきだ。これはそのための優れた形だ。

 

・這個MV拍攝的時候我還未出世,如果可以回到過去,很想看看那時代美好的香港,那些照片中掛滿霓虹招牌的街道,再見一次已經沉沒了的珍寶海鮮坊,充滿本地特色風味的店舖和小巷

 このMV撮影が撮影された時、私はまだ生まれてなかった。もし過去に戻れるなら、あの時代の美しい香港を見たい。この写真のネオンサインで埋め尽くされた街路、一度沈没した巨大なシーフードの宝庫、地元の名物料理が並ぶお店や路地にさようならを。

 

・Curious about the song after watching city hunter, then surprisingly found this MV filmed in my homeland as a HongKonger🥹

 シティハンターを見た後にこの歌について知りたかった、そして驚くべきことに香港人の俺の故郷で撮影されたこのMVを見つけたんだ。

 

・Magnifique, magistrale, que de souvenirs ! Merci

 素敵、見事、たくさんの思い出!ありがとう

 

・當年香港背景 近年已經大改變了 很懷念

  当時の香港の景色はここ数年で大きく変わってしまった。とても懐かしいよ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Old Hong Kong

 古き香港

 

・Thank you for bringing us the old Hong Kong. We miss that time so much.

 古き香港を俺たちにくれてありがとう。当時がとても恋しいよ。

 

 ・Alzi la mano chi dopo guardare city hunter in netflix hanno venuto subito a cercare questo brano

  ネットフリックスのシティハンターを見てから、この曲を探してすぐに来た人手を挙げて

 

Hong Kong was such a beauty back then

 当時の香港はとても美しかった

 

・The Movie really did justice to the 80s Show.

 映像は本当に80年代の番組の王道を行っている

 

・Movie the city hunter netflix 2024 song.

 2024年のネットフリックス版シティハンターの映画の歌

 

・真到分天2024年4月17日零晨我仍聽着美好的傑作祝大家身體健康

 2024年4月17日の朝、まだ聞いてます。美しい傑作、皆様の健康をお祈り申し上げます。

 

・This is the Hong Kong in my memory

 これが私の記憶の中の香港。

  

・I'm french and i liked it !!

 私はフランス人。そしてこれが好きだったよ!

 

・I thought its hk
 香港だと思ってた

 

 ・因Netflix鈴木亮平版的City Hunter而搜尋Get Wild! 睇完此MV後,十分感慨90年代香港的美好!

 ネットフリックスの鈴木亮平版のシティハンターからゲットワイルドを検索したよ!このMVを全部見た後、90年代の香港の美しさに感銘を受けました!

 

・Shame that such a banger song has such a lame music video...

 こんな神曲がこんなにつまらないMVだなんて残念…

wanna-be-neet.hatenablog.com

10/10 TROP DE LA BONBE !!!!!! TOUT MA JEUNESSE ET OUI DEJA J AI 45 ANS AAAAAAAAAH !!!!!!!!!!!!!!

 10点中10点爆弾過ぎる!!!私の青春の全て。そしてそう、私はもう45歳だよ。ああああ!!!

 

・This song not only is one of my favorite songs, as a Hong Konger, Ithis MTV also bring me up the memories, I certainly miss that good old time, but sadly it's already long gone and can never come back, thanks for the video, 感動です。

 香港人として、この歌はお気に入りの曲の一つであるのみならず、このミュージックテレビもいろんな思い出がこみあげてくる。もちろん古き良き時代が恋しいけど、悲しいかな、それはすでに遠い昔のことで二度と戻れない。このビデオをありがとう。感動です。

 

・現在這個年代回看1987的mv真的很好笑

 1987年のMVを今の時代に見ると本当に面白い

 

・Greetings from Greece. Love City Hunter and this song <3 as well as Tatsumi Yano music for the series. Masterpieces.

    ギリシャからご挨拶。シティハンターとこの歌が大好き。このシリーズの矢野立美と同様にね。傑作。

 

・Thank you for this one, Japan! This is a song that never leaves my playlist. This song is the reason I've become a City Hunter fan. The dreamy images of the closing credits and the haunting notes of this masterpiece are carved firmly in my head from my childhood. There was no internet back then, so it took me quite a few years to track this song down, and another few to learn the lyrics properly, but I'm ready if I ever end up finding myself having to do karaoke when I'm in Japan.

 日本よ、これをありがとう!この歌は俺のプレイリストから絶対消去されないよ。この歌は俺がシティハンターのファンになった要因。エンディングクレジットの夢のような映像と心に残るこの傑作のトーンが子供の頃から頭にしっかり刻み込まれている。当時はインターネットなんてなかったから、この歌を見つけるのにかなりの年数がかかり、歌詞をきちんと学ぶのに更に数年かかった。でもいつか日本に行ってカラオケをやらなくちゃいけないくなっても準備できてるよ。

 

・致敬過去的美好,如果可以我希望日本與香港永遠停留在1990,那個燈紅酒綠紙醉金迷的時代

 過去の美しさに敬意を表する。できれば日本と香港を1990年代に永遠に留めてほしい。あの贅沢三昧で堕落した時代。

 

・前奏一下,回憶與感動都回來了。

 一度前奏がはじまると思い出と感動が蘇ってくる。

 

・Hong Kong in the 80's. Unique vibe

 80年代の香港だ。独特な雰囲気だね。

 

・Depuis le Cameroun en Afrique, nous avons admiré le manga City Hunter : Nicky Larson qui nous a bercé

 アフリカのカメルーンから。俺たちを揺さぶった漫画シティハンター(ニッキーラーソン)を尊敬していたよ。

 

 

マンガ・アニメ一覧

 

 

【海外の反応】ゾイド-ZOIDO-_1話 :惑星Ziの少年「記憶に刻まれたシリーズ」「英語バージョンはダサいよ」「どうか字幕を!」

www.youtube.com

ゾイド-ZOIDS-」は日本の玩具メーカー タカラトミーの玩具「ゾイド」の販促を目的としたアニメで1999年から2000年まで毎週土曜6時から放映されていました。上山道郎氏の漫画版ゾイド「機銃新世紀ZOIDS」が原作で世界観やキャラクターは採用されているものの、異なるストーリーが展開されています。玩具ゾイド誕生40周年を記念し、2023年4月3日から再放送されましたが、好評だったため5月1日にYouTube公式アカウントでも第一話から随時公開されました。日本のファンを意識したものと思われますが、玩具・アニメともに世界的なファンを持っているため字幕や吹き替えを望む海外ファンからの要望が見られます。

マンガ・アニメ一覧

wanna-be-neet.hatenablog.com

When this was broadcast in the US I watched this every day while getting ready for school. This series is fondly etched into my memory. Thank you TT for the rebroadcast and happy 40th anniversary to Zoids. 🧡💚

 これがアメリカで放映されていた時、俺は毎日学校へ行く準備をしながら見ていた。このシリーズは俺の記憶に刻まれた。再放送をありがとうタカラトミー、そして40周年おめでとうゾイド

 

❤ que recuerdos como amo esta serie!!! Gracias por retransmitirla!!!! 😊 Saludos desde Costa Rica!!! 🇨🇷

 大好きなこのシリーズの思い出!!再放送ありがとう!コスタリカからご挨拶を!

 

🥰😍😍😍😍 Una de mis series favoritas, saludos desde México 🇲🇽 ❤

 お気に入りのシリーズの一つ。メキシコからご挨拶を。

 

En los 22 años que conocí y vi Zoids nunca me había animado a ver el mismo con su idioma original, muchas gracias 私がゾイドに会って見た22年間、私はそれを元の言語で見ることを自分自身に勧めたことはありませんでした、どうもありがとうございました

 原文ママ

 

・My childhood! I love chaotic century! Easily one of my favorites zoids series next to New Century!

 俺の子供時代だ!無印ゾイドが大好きだ!新世紀ゾイドの次にお気に入りのシリーズの一つだよ!

 

・¡Infancia pura! sube los demas capitulos

 穢れなき子供時代!他の章もアップして

 

My favourite anime in my childhood. Now I am almost 30, still my favourite animate for sure.

 子供時代のお気に入りのアニメ。ほぼ30歳だけど、確実に未だにお気に入りのアニメだよ

 

They had such awesome title cards. I don’t understand why the English version made it so lame! The opening is awesome too. Hearing Zeke is interesting. I think I prefer the dubs sound for him, though this one is definitely fitting and sounds robotic like it should.

 こんな素晴らしいタイトルカードを持っていたなんて。英語バージョンがどうしてすごくダサく作られてるのか理解できない。オープニングも素晴らしいよ。ジークは面白く聞こえるね。彼は吹き替えの声の方が好き。だけどこれは間違いなくぴったりだし、ちゃんとロボットっぽく聞こえるね。

 

・Que hermosa seria , estoy volviendo a mi infancia , saludos desde Nicaragua

 なんて美しいんだろう、子供の頃に戻ったようだ。ニカラグアからのご挨拶

 

・真希望有中文

 中国語版があったら本当にいいのにな

wanna-be-neet.hatenablog.com

・How the fk am i supposed to understand this version spoken in some weird language... upload the original in english please... theres not even subtitles for anyone who speaks the normal language?

この奇妙な言語でしゃべるバージョンをどうやって理解するわけ…オリジナルの英語版をアップしなさいよ。普通の言語を話す人にとっては字幕もないわけ?

 

I love this series I am a little sad that they had to change the ending music it was originally Song for... by Dear

 このシリーズが大好き。エンディングソングを変えちゃったのがちょっと残念だな。もともとはDearによるSong for...だった。※2001年Dearの解散に伴い著作権所在不明につき使用不可と思われる

 

Alguien que se apiade y los traduzca para poder disfrutar mas🫠♥

 だれか、私たちに同情して楽しめるように翻訳してくれる人

 

・It's so nice to see it in the original language!

 元の言語で見るのはすごくいいね

 

Good to see a classic! 🤩

 クラシックを見れてよかった!

 

・what's this a remastered version? if so I hope you guys uploaded the whole series this is my favorite Zoids series also a english sub if possible.

 これはリマスター版かな?もしそうなら君たち、シリーズ全体をアップしてほしいよ。これは俺のお気に入りのゾイドシリーズなんだ。それに英語訳も、可能ならね。

 

・please add english subtitle. we overseas fans also wants to enjoy the show.

 どうか英語訳を追加してくれ。俺たち海外のファンもこの番組を楽しみたいんだよ

 

Vamooooooooooooos después de tanto 🎉🎉

 行くぜ、久しぶりだな

 

・Pongan los subtitulos en Español XD :)

 スペイン語訳をつけて

 

・que recuerdos

 なんて思い出だ

 

・Can we get English Subs please? Would love to watch it then!

  私たち英語訳をいただけますか?是非それで見てみたいと思うんだよ!

wanna-be-neet.hatenablog.com

・i am from thailand I'm very happy to see you again. Thank you for bringing it directly through this channel.

 タイ出身、また会えてとても嬉しいよ。このチャンネルを通して直接これをもたらしてくれたことに感謝を。

 

 ・滿滿兒時回憶~感動~~~

 子供の頃の思い出がいっぱい、感動。

 

・Old Zoids, thank bring back my childhood memory. 9:22 PM Saturday 24 Jun 2023

 古いゾイド、子供時代の思い出を蘇らせてくれてありがとう。2023年6月24日土曜日午後9:22。

 

一個小孩看到這種遺跡,毫不害怕的跑進去,不知該說是“初生之犢不畏虎”呢?還是該說他“傻”呢😂

 1人の子供が遺跡を見つけて怖がらずに駆け込んだ。「生まれたばかりの子牛は虎を恐れない」か?それとも彼をバカというべきか

 

・太扯了 竟然 能看到 小時候的 神作

 子供の頃の傑作を実際に見ることができるなんてありえねえ

 

・English Subtitles please!

 英語訳頼む

 

19:30 정의의 전사 실드라이거 첫 등장!

 19:30正義の戦士シールドライガー初登場!

 

・Thank you for not making this geo-blocked! Now, just need english subs

 ジオブロッキング(公開地域アクセス制限)しないでくれてありがとう。じゃあ今度は英語訳が必要になったよ。

 

・Para cuando en latino ?

 ラテン語は?

 

・las primera 3 series son mucho mejores que las actuales en las historias

 最初の3シリーズは現在のシリーズより物語が遥かに優れているよ。

 

求繁體中文字幕 Hope to have traditional Chinese subtitles 繁体字中国語の字幕があることを願っています

 原文ママ

 

Firts Time to watch Zoids in original voices Please Spanish Subs

 ゾイドをもとの声で初めて見たよ。スペイン語訳をつけてほしいな。

 

・아니 한글 자막 없음? 다른 외국어 자막 아예 없는거? 건담인포는 몇개국어로 준비했는데, 조이드도 꽤 팬층 많고 여러 나라에서 기다리고 있더만.

 なんで韓国語字幕ないの?その他の外国語字幕も全くないの?GUNDAM.INFOはいくつかの言語が準備されてる。ゾイドもかなりファン層が多く、いろんな国で待ってるんだけどな

wanna-be-neet.hatenablog.com

・No "Song For"? That sucks.

 Song Forないんだ?最低だよ。

 

・Why ED lyrics vocals and the song name are hidden?

 どうしてエンディングの歌詞と声と歌の名前が隠されてるの?

 

Takara Tomy, can you put Webdiver too😭?

 タカラトミー、ウェブダイバーもお願いできますか?

 

・Thank god, they’re not exclusive to Japan.

 助かった。この動画は日本専用ではないみたいだ

 

・Where are the ending -song foDearのsong for?

 エンディングDearのsong forはどこ?

 

・模型再出一次騙我錢拜託

 またプラモデルを出して俺から金をだまし取ってくれ

 

マンガ・アニメ一覧

 

 

【海外の反応】大谷翔平が2度目のMVP(米リーグ)「相応しい」「彼は歩く殿堂」「ゲームのハイライトを見ているようだ」

www.youtube.com

ドジャースに移籍した大谷翔平選手がアメリカンリーグで2度目のMVPを手にした際、MLB公式YouTubeチャンネルから大谷選手のハイライト動画が公開されました。大谷選手は投手・として活躍する野球選手。投手としては花巻東高校時代、アマチュア史上初となる160km/hを記録し、卒業後は本人はメジャー挑戦を望んでいたものの、プロ野球ドラフト1位で日本ハムに指名され4年間所属しました。2018年MLBエンゼルスとメジャー契約を結ぶと二刀流選手として大活躍。選手として数々の記録を打ち立て米国でも大人気になり、2021年にアメリカンリーグで最初のMVPを受賞。2023年に2度目のMVPを受賞し、この度ドジャースへの移籍が決まりました。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・In a doubleheader game, the first pitcher gets a shutout, and the next DH hits two home runs. Impossible. He's a scary talent. Perfectly worthy of MVP.

 ダブルヘッダーの試合でまずはピッチャーで完封した、そして次は指名代打でホームランを2つ打った。ありえない。彼は恐ろしい才能だ。完璧にMVPの価値がある。

 

 彼なら当然さ。彼は既に最も偉大な野球選手の一人だと言っても間違いないと思う。彼がやっていることはおそらく俺たちが人生で二度と見ることがないことだ。彼が健康で、次にどこ(の球団)へ行っても輝き続けることを願っている。翔平おめでとう!

 

2023 Unanimous MVP. Shohei is a beast. Hope Shohei get championship, he deserves it.

 2023年満場一致でMVP。翔平は野獣だ。翔平が優勝することを祈ってる、彼はそれに値するよ。

 

・Ohtani is no doubt one of the best players we have ever seen😅

 大谷は疑いようもなく俺たちがこれまでに見た中で最高の選手の一人

 

・It's the first year I really followed the MLB. Shohei Ohtani is special. One of the greatest athletes I've ever see. I'm happy to watch him play. For me already a Top 10 athlete of all time. Can't wait to see him play for a other team next season. Angels is definitely the wrong franchise for Shohei

 MLBを本格的に追っていたのは今年が初めてだよ。大谷翔平は特別だ。俺が見た中で最も偉大なアスリートの一人。彼のプレイを見れて幸せだよ。私にとっては既に史上トップ10のアスリートだよ。次のシーズン、他のチームで彼のプレイを見るのが待ちきれないよ。エンジェルスは翔平にとって間違いなく間違ったフランチャイズだった。

 

WBC MVP & unanimous AL MVP in a remarkable year. Unprecedented and incomparable! Congratulations, Ohtani!!

 WBCのMVP、注目すべき年に満場一致でア・リーグのMVPに輝いた。前例がなく比類がない!おめでとう、大谷さん!!

 

・This man is literally a walking hall of famer, he just needs to be in a good team to run for a world series

 この男は文字通り歩く殿堂だよ。彼はワールドシリーズに出るためにいいチームにいる必要があるよ。

 

・He is the enbodiment of baseball.

 彼は野球の化身だ

 

・Bro, watching his highlights, is like watching video games highlights the fact that he is doing both at a high-level is still insane to me

 おお、彼のハイライトを見ているとビデオゲームのハイライトを見ているようで、彼が両方を高レベルでやっているという事実が俺的には狂気。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・He's a history-maker! Yet another amazing season for Shohei! Congrats on your 2nd UNANIMOUS MVP award! Totally deserved!!

 彼は歴史に名を残すものだ!翔平にとってまた素晴らしいシーズンがやって来た!君の全会一致MVP賞を祝して!全く当然のことだ!

 

・as a Phillies fan, so well deserved! hopefully he can get on a team worthy of his talent

   フィリピンのファンとして、とてもふさわしい!彼の才能に相応しいチームに入ることを願っているよ。

 

・When selecting an MVP, the team's performance is considered when it is difficult to determine whether the individual performance of the MVP candidate that year is superior or inferior. If a player's individual performance is overwhelming, like this year, it will not be considered.

 MVPを選ぶにあたり、その年のMVP候補者の個人成績の優劣の決定が難しいときはその年のチームのパフォーマンスが考慮される。もし選手の個人成績が今年のように圧倒的だったら、考慮されないんだ。

 

 

 

 

 おめでとう!当然さ!大谷は間違いなく完全なパッケージ※だ。俺たちが生きている間にこの天才を目撃できて光栄だと感じるよ。ショウありがとう、そして次シーズンが待ちきれないな!packageものや情報を一つにまとめたもの。

・No question. Congrats Shohei!
・One day, one player may win the home run king, the Cy Young Award, and the MVP. Congratulations to Shohei Otani, the creator of exciting excitement, on winning the MVP award!

 ある日、ある選手がホームラン王と年間最優秀投手賞と最優秀選手を獲得する可能性がある。おめでとう刺激的な興奮の創造者、大谷翔平のMVP受賞!

 

 

Wow! Ohtani deserves to be the MVP we all saw it! Congratulations Shohei! Wow i love it!,❤❤🎉

 ワオ!大谷はMVPに相応しい。俺たちみんながそれを見たよ!おめでとうショウヘイ!ワオ、大好き。

 

I would have rioted if he didn’t win. He deserves this MVP after all he did this season. Let’s go Shohei!!! 👑

・First two time unanimous MVP ever. You're the best Shohei, get well, and we will see you next season.

 最初の、2度にわたる全会一致のMVP。君は最高だショウヘイ。さらに良くなるし、君を次のシーズンで見れるね。
 

・OHTANI IS THE BEST. I can't wait for him to come back

 オオタニ最高。彼が帰ってくるのが待ちきれない!

 

・I can never get tired of Ohtani's batflip against the Yankees

 ヤンキース戦での大谷のバット投げは見飽きないね。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・There's no other real choice! Congrats, Shohei, we'll miss you at the Angels, but you need a winner and you deserve one!

 マジで他に選択肢はない!おめでとう、翔平。エンジェルスで会えなくなるのは寂しいけど、君は勝者の必要があるし、それにふさわしい!

 

 ついに、彼はひどすぎるエンジェルスのチームから離れられる。願わくば、彼が実際にポストシーズンに進出するチームに入らんことを。この男にはリングが必要だ。

 

Congrats to future Dodger Shohei Ohtani🎉🎉🎉

 未来のドジャース大谷翔平選手おめでとう

 

 

・Guys a monster. Hope he heals up.

 皆、バケモンだよ。彼が回復することを願っています。

【海外の反応】呪術廻戦 五条悟と1時間 公式が獄門疆内部を公開「骸骨ファンガールだろ」「アニメの音楽よりいいね」「あの骸骨になりたいんだけど…」「彼を出さないなら作者を封印してやる」

www.youtube.com

マンガ・アニメ一覧

「公式/作業用BGM~五条悟と1時間~」は呪術廻戦 劇場版の公開と原作18巻の発売を記念して2021年のクリスマスにジャンプの公式YouTubeチャンネルから公開された動画です。天才、イケメン、高身長、家柄もよく裕福で特殊能力持ちの作中最強キャラクター五条悟。ファンたちからも人気で2021年から行われているジャンプ公式キャラクター人気投票では3連続で3位以内に入っています。最強であるが故に作中でも敵から戦うことを嫌厭され、特級呪物「獄門疆」に封印されてしまいました。漫画ではそのままの状態で連載が3年を越え、国内外から封印1000日を祝うコメントがたくさん贈られました。五条悟は漫画のみならずアニメ2期でも封印されてしまったため、再登場を願うファンたちはこの動画を訪れ、封印中の様子やBGMを楽しんでいるようです。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・可以自願進去當那些骷顱頭嗎🥹

 志願してこの頭骸骨になることはできますか?

  

4:00 / This is the best part

 4:00最高の部分

 

Now that its animated, which is better this OST or the Anime one? 🤔

 今、これがアニメ化されてるけど、この音楽とアニメのやつどっちがいい?

 

・É agora voltamos aqui novamente, Gojo Satoro voltou a estar selado...

 今、またここに戻ってきた。五条悟はまた封印されたよ…

 

I still come here everynow and then so much better that s2 music And I just miss gojo 😞 even more now...

 今でも毎日ここに来ています。それに2期の音楽よりずっといいよ。五条が恋しい。今ではもっとね…

 

・im confused is this what gojo's condition inside when he is sealed ?

 混乱してるんだけど、これは五条が封印された時の彼の内部の状態なの?

 

 ・หลังจากเจอสปอยมังงะตอนล่าสุด และดูอนิเมะตอนล่าสุด คลิปนี้ก็ขึ้นมาแนะนำ... ปวดใจยิ่งกว่าอกหักอีกแม่จ๋า

 最新の漫画の話を読んだら、最新のアニメを見て。この部分が放映されたよ。マジしんどすぎてしんどい。

 

・Does anyone know the name of the first masterpiece im obsessed af

 誰か最初の傑作の名前を知ってる人いないかい?クソ病みつきなんですが。

 

・Finally, a BGM for my inner demons...

 ついに俺の内なる悪魔のBGMが…

 

・Shibuya 31 October in Halloween music

 渋谷の10月31日ハロウィンの音楽

wanna-be-neet.hatenablog.com

・This music with this animation is so cool! Thank you! Gojo i sooo damn cool and badass! I just love him!

 このアニメーションの音楽はめっちゃかっこいい!ありがとう!五条、めっちゃクールでかっこいい!彼が大好き!



고죠 내놔 언제 빼내줄 건데 적어도 옥문강 안에서 옥캉스 하고 있는 모습이라도 그려줘라 하

 五条を出せ。いつ引き出すつもりだ。せめて獄門疆の中は獄カンス(バカンス)であるように書きなさい

 

・damn parfait tho

 クソ、完璧だけどさ。

 

・does anyone know the original source for the music? it doesn't sound like the ost

 だれかこの音楽の元の出どころを知ってる人いない?OSTっぽくないよね

 

Welcome back satoru 😭

 悟、お帰り

 

・THIS VIDEO IS NOW A LIE HAHAHAHA

 このビデオは今じゃ嘘さハハハハ

 

・The events of the jiu-jitsu kaisen anime are going to be very bleak

 呪術廻戦のアニメの出来事はとても暗澹たるものになるだろう。

 

과몰입 하기 충분한 음악❤ 엄청난 퀄리티👍

 ドハマりするのに十分な音楽。途方もないクオリティだ。

 

・This video is not like study BGM. It is so weird.✨

 このビデオは勉強BGMみたいじゃないな。すごく不気味だ。

 

i really love the part with the piano that starts at 56:36, anyone know any other lo fi songs like it or the name of that part?

 56:36に始まるピアノの部分が本当に大好き。誰かほかにこんな感じの作業用ソングかこの部分の名前を知ってる人いないかな?

 

56:12 개쩐다 ㄷㄷ

   56:12クソ半端ない

 

Fck god GOJO NEEDS TO GET TF OUT ASAP!! Gege-sensei have no fckn idea what they did by sealing Gojo for more than 1000days now. This world LITERALLY is in shambles since the first day he got sealed. n DON'T FCKN KILL YUUJI!! pleaseeee

 クッソ、五条はできるだけ早く出ていく必要がある!!彼らが五条を1000日以上も封印して何をしたのか下々先生は何も考えていない。彼が封印された初日からこの世界は文字通り、混乱状態にある。ユウジを殺さないで!!お願い

 

・"Lo-fi tunes to listen to while trapped inside Prison Realm"

 獄門疆にとらわれている間に聞くための作業用BGM

 

 ・Whenever I'm doing my homework or I have trouble sleeping this is the first place I go to.. the lofi beats having traditional instruments with modern beats but keeping the eery and creepy sound is so bone chilling but at the same time entrancing WHOEVER MADE THIS BETTER BE IN THE STUDIO FOR JJK SEASON2

  宿題をやっているときや眠れなくて困っているとき、ここがいつも私が最初に訪れる場所。作業用BGMのビートが現代的な拍子の伝統的な楽器でありながら、不気味で気味の悪い音を保っているのは骨まで凍り付くほどだけど、それと同時に魅惑的でもある。これをうまくやった人は呪術廻戦2期のためにスタジオに来てくれ

wanna-be-neet.hatenablog.com

・게게선생 지금 당장 고죠를 옥문강에서 꺼내줘 안 그러면 게게선생을 옥문강에 넣어버릴 거야

 下々先生今すぐ五条を獄門疆から出して。そうしないと下々先生を獄門疆にいれちゃうよ。

 

・this is actually one of my fav lofi playlists, a lot of small details. its just cool to listen.

 これは実は俺のお気に入りのローファイプレイリストの一つ。たくさんの小さなディテールがあるよ。聴いていてただただかっこいい。

 

・ngl, this is my favorite working music. I spent lots of time, but still can't find any working bgm have the same vibe like this. It's just too unique, loving it !

 正直言うと、これは俺のお気に入りの仕事音楽。たくさんの時間を過ごしたけど、これと同じような雰囲気をもつ作業用BGMはまだ何も見つかってない。ただただとても独特だ。大好き!

 

this is my new lofi playlist, thanks gojo 💜

 これは私の新しいローファイプレイリストだよ。ありがとう五条。

 

・Счастливого тысячного дня Годжостояния.

 聖なる日、千日目おめでとう。

  

・WHAT THE HELL ARE THE NAMES OF THESE SONGS (Or at least the first one)

 これらの歌の名前は一体何なんだよ(それか最初のやつだけでも)

 

・I never even realized it, but the prison realm is a cube with eyes like dice?
 気づきもしなかったけど、でもこの獄中領域(獄門疆)はサイコロみたいな目の箱なのか?

 

 ・아니 근데 진짜 뭐랄까 듣고 머리가 멈춘기분임 ...

 いや、だけど本当になんというか、聴いていて思考停止した気分だ…

 

When Megumi (and the rest of those close to him) came into his mind, I felt a little sad, but that's okay as long as he's smiling and sleeping and thinking about candy too😂💗 I like this music so much💗

 恵(と彼の近しい人たち)が彼の心に浮かぶ時、ちょっと悲しく感じた。でも彼が微笑んでいたり寝ていたり、キャンディの事を考えている限りは大丈夫だよ。この音楽も大好きだ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Does anyone know the names of the songs? They're really great, I love the vibes of this playlist

 誰かこの歌の名前知ってる人いない?本当に素晴らしい。このプレイリストの雰囲気が大好きだよ。

 

・Gojo thinking about nanami twice made my day better

 五条が七海について2回考えているのが俺の一日をいいものにした。

 

・I love how this is our cannonical update as to how Gojo is doing <3

 これが五条の様子に関する正規のアップデートであることが大好きだ。

 

・헐..,당신은 천재인가요?

    は…お前天才か?

 

・currently at shibuya arc once again, and this fits perfectly

 今、また渋谷編にいるけど、これが完璧に当てはまってるんだよな。

 

・超讚的!!!有夠適合讀書,感謝官方

 超すごい!!!読書するのにピッタリ。公式に感謝。

wanna-be-neet.hatenablog.com

14:43 favorite

 14:43お気に入り。

 

・Those skeletons are gojo's fangirl

 この骸骨たちは五条のファンガールだな。

 

・lmao its like the skull telling him "pat pat~ dont cry you will be save soon."

 爆笑これは骸骨が彼に「よしよし、泣かないで、すぐに助けてもらえるよ」って言ってるみたいだね。

 

マンガ・アニメ一覧

 

 

 

【海外の反応】進撃の巨人ノンクレジットOP Linked Horizon _ 最後の巨人「共に始まり共に終わる」「戻って来てくれてうれしい」「これまでのOPじゃねえか!」

www.youtube.com

2023年11月4日に完結したテレビアニメ『進撃の巨人』。ポニーキャニオンの公式YouTubeアカウントより「TVアニメ「進撃の巨人」The Final Season完結編(各話版)ノンクレジットOP」の動画が公開されました。主題歌はLinked Horizonの「最後の巨人」。「TVアニメ「進撃の巨人」The Final Season完結編」は前編・後編に分けてテレビ放映されましたが、配信では前後編の他、88話から94話まで7話に分けた分割版も配信されており、これが「完結編(各話版)」と呼ばれています。Linked Horizonは進撃の巨人のアニメ1期のOPを務め、その後も3期までOP/EDのどちらかを担当していましたが第4期には登場しなかったため、シリーズ完結の主題歌として復活を果たしたことを喜ぶファンがたくさんいました。

マンガ・アニメ一覧

wanna-be-neet.hatenablog.com

Thanks for being part of my life, AOT. And a huge thanks to you, Hajime Isayama. Sasageyo!🔥

 人生の一部になってくれてありがとう、進撃の巨人。それにあなたに大きな感謝を諌山。捧げよ!

 

・You have no idea how happy I was to hear Linked Horizon back. The hints of the Guren no Yumiya are just perfect

 Linked Horizonが戻ってきたのを聞いて俺がどれほどうれしかったかお前らにはわからないさ。紅蓮の弓矢の伏線は完璧だ

 

・The series started with Linked Horizon, and now the series ends with Linked Horizon. Absolutely perfect

 シリーズはリンクトホライズンとともにはじまり、今リンクトホライズンとともに終わる。断然完璧。

 

This whole opening is so hype but my god, i got the absolute goosebumps at the 1:15 mark. You can feel 10 years of emotions with that last sequence in the opening.

 このオープニング全体がとてもワクワクする、でもああ、1:15のあたりでマジで鳥肌立った。このオープニングの最後の部分で10年分の感動を感じることができる。

 

・I can't believe Attack on Titan is finally over, after ten years... I have no words to describe how much I'll miss this anime, and how amazing it is. What a masterpiece

 10年経って進撃の巨人がついに終わるなんて信じられない…このアニメを失ってどれほど寂しいか、そしてこれがどれほど素晴らしいか言葉じゃ説明できない。なんて傑作だ。

 

Don't cry because it's over. Smile because it happened. 😭

 終わったんだから泣かないで、済んだことだから笑ってね。

 

S1: aggressive kid. S2: a warrior. S3: a hero. S4: VILLAIN of the world, hero of paradis

 1期:攻撃的なガキ。2期:戦士。3期:英雄。4期:世界の悪役、パラディの英雄

 

・It’s been so long since I’ve last heard Linked Horizon, having them back for this opening is so cool.

 最後にLinked Horizonを聞いてからずいぶん経った。このオープニングの為に彼らを取り戻したのは本当にクールだよ。

 

Amazing series Amazing soundtrack Amazing characters Amazing everything Thank you hajime isayama SASAGEYO 👏

 素晴らしいシリーズ、素晴らしい音楽、素晴らしいキャラクター、素晴らしい全て。諌山創ありがとう。捧げよ

 

I am so sad that it's over. This show has been 10 years of my life and I'll never see anything new from it again. 😭 I still remember how absolutely adrenaline inducing Season 1 was, and the soundtrack really elevated it even further. A true masterpiece.

 終わっちゃってとても悲しい。この番組は俺の人生の10年間だったのに、俺はもうこのシリーズの新しいものを二度と見ることがないんだ。1期がいかに断然アドレナリンを誘発するか、それにサウンドトラックが本当にそれを高めることを未だに覚えているよ。本物の傑作だ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・I've been listening to this on repeat for the past two days, and I'm not ready to stop. The scene where the battalion jumps on Eren is incredible. Thank you, Mappa, Isayama, Revo, and everyone else.

 過去2日間これをリピートして聴いてる、そしてやめる用意ができていない。大部隊がエレンに飛びかかるシーンはすごかった。ありがとう、Mappa、諌山、Revo、そしてほかのみんなも。

 

・Dónde están los que hablamos español, Graciás SNK por esta gran obra. Gracias Isayama, a Kodasha, Wit , Mappa y todos los que trabajaron y aportaron a esta Pieza de Arte.

 スペイン語話者はどこにいるのか、進撃の巨人この素晴らしい作品をありがとう。ありがとう諌山、講談社、ウィット、マッパ、この芸術作品のために働き貢献した全ての人々よ。

 

Attack on Titan is one of the greatest anime. It is not an anime, but rather a masterpiece. I am happy that I lived for a while when this anime existed. Thank you to everyone who worked on this greatness...SHINZU WO SASAGEYO💔

 進撃の巨人は最も偉大なアニメの一つ。これはアニメじゃない、むしろ傑作だ。このアニメが存在している時代に生きていたことがうれしいよ。この偉大なものに取り組んだ全ての人に感謝を…心臓を捧げよ。

 

0:13 I dont think I've ever been so hyped in my entire life, the chorus really hammers down the point that, this is the end, this song is heard and you immediately think aot because its that good.

 0:13これまでの人生でこんなに興奮したことないと思う、コーラスが本当にこれで終わりだということを訴えている。この歌が聞こえるとすぐに進撃の巨人の事を考えるよ、だってこれはいいからね。

 

Thank you very much Isayama for creating a true work of art. I enjoyed it from beginning to end. I always watched anime but your story was wonderful and I don't regret watching it and getting excited. long life to snk Shinzo wo Sasageyo!

 この真の芸術作品を作ってくれて本当にありがとう諌山。最初から最後まで楽しんだよ。いつもアニメを見るけど、あなたの物語は素晴らしかったし見たことを航海していない、それに興奮してるよ。進撃の巨人万歳、心臓を捧げよ!

 

The scene at 1:14 when the whole squad is jumping Eren with the lyrics "Kill me if you can. Show me your justice..." is pure goosebumps!

 1:14のシーン、分隊全体がエレンに飛び掛かるときの歌詞「やれるもんならやってみろ、お前らの正義を見せてくれ…(息の根を止めてみろ、口先だけの正義じゃ 届かない)」ただただ鳥肌!

 

・One of the greatest pieces of media to ever be written. Thank you, Hajime Isayama. SHINZOU WO SASAGEYO

 これまでに書かれたメディアの中で最も偉大な作品の一つ。ありがとう諌山創。心臓を捧げよ。

 

・Thank you Hajime Isayama and everyone on the Attack on Titan Production for creating such a meaningful story! We will dedicate our hearts one last time. SHINZOU WO SASAGEYO!

 こんなに意味深い物語を作ってくれてありがとう諌山創、そして進撃の巨人制作のみんな!最後にもう一度心臓を捧げます。心臓を捧げよ!

 

Ultima abertura. Obrigado, Isayama! Por nos proporcionar uma historia incrível!

 最後のオープニングだ。ありがとう諌山!素晴らしい物語を与えてくれて!

 

Gracias por 10 años de tantas emociones, por siempre mi obra favorita de todos los tiempos ❤

  10年間とてもたくさんの感動をありがとう。永遠に私の一番好きな作品です。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Que abertura incrível com uma musica incrível, Thank you! SHINZO WO SASAGEYOOOO

 素晴らしい音楽、素晴らしいオープニング、ありがとう!心臓を捧げよ

 

 ・Thank you to EVERYONE who has worked on this masterpiece, from start to finish, WIT & MAPPA, the actors and extra thank you to Mr Isayama. I am grateful to all of you 🕊💚🙇‍♀

 この傑作の為に働いた皆、最初から最後まで、ウィットとマッパ、声優たち、そしてエキストラ、ありがとう。ミスター諌山ありがとう。君たち全員に感謝します。

 

・During the whole season 4/final season have I always wished to see Linked Horizon to comeback, and that they did was really epic of them and the whole Shingeki no Kyojin anime team. It's started with Linked Horizon and ends with Linked Horizon.

 4期、ファイナルシーズン全体を通して、Linked Horizonが戻って来るのを見たいと思っていた。そして彼らがやったことはマジで彼らと進撃の巨人アニメチーム全体にとって素晴らしかった。Linked Horizonとともに始まり、Linked Horizonとともに終わるんだ。

 

Listening to this song is like experiencing the power of the Founding Titan. I can experience the nostalgia of all the linked Horizon OPs all at once. It messes up my mind, but it's beautiful! 😂

 この歌を聴くのは始祖の巨人の力を経験するようなものだ。Linked Horizonの全OPの全ての懐かしさを一度に体験できる。俺の心をめちゃくちゃにしたよ、でも美しい!

 

・I’m gonna miss this anime thank you to all the people who made this masterpiece just thank you🔥

 このアニメが恋しくなる。ありがとう、この傑作を作った人たちみんな。ただただありがとう。

 

・We are witnessing a part of history, having this amazing and beautiful anime end. I am so glad I am here for it, and gosh I am gonna miss it. Thank you so much isayama and everyone who worked and made it possible. I'll be forever grateful to you all! It's been over 8 years since I started this anime so it's very surreal to see it end. SHINZOU WO SASAGEYO

 俺たちはこの素晴らしくて美しいアニメの終わりを迎えるという歴史の一部に立ち会った。そのためにここにいるのがとてもうれしいよ。そしてああ、これが恋しくなるだろうな。諌山とこれを可能にするために働いたみんな本当にありがとう。君たちみんなに永遠に感謝するよ!このアニメを見始めてから8年が過ぎた。その終わりを見るのは現実離れしているな。心臓を捧げよ

 

One of the masterpiece animes put there, which made you feel fulfilled without leaving a neverending hole in your life Also, the starting from kid to the change in tone was just wow.

 人生に決して埋まらない穴を残さず、充実感を与える傑作アニメの一つがここにある。それに子供から始まってトーンの変化までがただただ素晴らしい。

 

・Thank you Attack On Titan for all the amazing moments theoughout the years, I can't believe its over, I feel broken without it, but one last time Shinzou wo Sasageyo!

 何年にもわたる素晴らしい瞬間の全てをありがとう進撃の巨人。終わるなんて信じられない。これがないと壊れた感じがするよ。でも最後にもう一度、心臓を捧げよ!

 

Thank you so much, you gave us this amazing manga and all of us were waiting and waiting for this, so thanks for this 10 years together.️⚔Sasageyo!!!

 本当にありがとう。この素晴らしい漫画を与えてくれて。俺たちはずっとこれを待ってたんだ。だから10年間一緒にいてくれてありがとう。捧げよ!

 

damn the moment when 1:15 show up i immediately got a goosebump, mappa did a great job on this opening.

 クソ、1:15が現れた瞬間、すぐに鳥肌立ったぜ。MAPPAはこのオープニングで素晴らしい仕事をしたよ。

 

Um dos melhores animes que eu já assistir na vida, muito obrigado! ❤

 私の人生で見た中で最高のアニメの一つ。本当にありがとう!

 

・FICOU MUITO BOM. parabéns aos animadores

 すごく良かった。アニメーターの皆さんおめでとう。

 

・It started with linked horizon and finished with linked horizon. Thank you very much, and of course, the same goes to the SiM group and for the others who made amazing songs and music for this anime

 Linked Horizonとともに始まりLinked Horizonとともに終わる。本当にありがとう、そしてもちろんSiMグループや、このアニメのために素晴らしい歌や曲を作った他の人たちも同じだよ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

Thanks to Hajime Isayama and everyone who contributed to this masterpiece! I'm really going to miss Aot💔 Shinzou wo sasageyo…

 諌山創、そしてこの傑作に貢献した皆、ありがとう!本当に進撃の巨人が恋しくなるだろうな。心臓を捧げよ…

 

・Thank you Hajime Isayama, Studio WIT, MAPPA, and all of the voice actors for their incredible work on this show these past 10 years. It has been a pleasure to watch it with you all! Loved being there to watch this show since 2013! Until next time! Goodbye

 諌山創、スタジオウィット、マッパそして全ての声優たち、この番組で過去10年間の素晴らしい取り組みをありがとう。皆と一緒に見ることができてうれしかった!!2013年からこの番組を見るのが大好きだった!!また次の時まで!さようなら

 

Shingeki no Kyojin ha sido mucho más que un simple anime para muchos de nosotros. Simplemente, GRACIAS ✊❤

 進撃の巨人は私たちの多くにとって、単なるアニメ以上の物だったよ。シンプルに感謝してる

 

・I for sure gonna miss Attack on Titan... A masterpiece of a series. Thank You Isayama, WIT, MAPPA and everyone who worked on it for the past 10 years! It is bittersweet to say goodbye...

 きっと進撃の巨人が恋しくなるだろう…シリーズの傑作だった。ありがとう諌山、ウィット、マッパ、そして過去10年間働いた人たち!さようならを言うのはほろ苦いね…

 

Fue un honor ver esta obra con ustedes 😢

 この作品を皆さんと一緒に見ることができて光栄でした

 

0:28 to 0:51 is literally just references to the past openings and I LOVE IT

 0:28から0:51文字通り過去のオープニングの引用だ。大好き

 

Thank you Hajime Isayama, Wit Studio and Mappa for this beautiful anime. It been one hell of a ride. Thank you for all the hype and excitement . What a time to stay alive.❤

 この美しいアニメをありがとう諌山創、ウィットスタジオ、マッパ。ジェットコースターみたいだった。全ての興奮と感動をありがとう。なんてサバイバルの時間だっただろうか。

 

マンガ・アニメ一覧