【海外の反応】欲張りジャポーネ

海外の反応ブログ。このブログを読むだけで日本がちょっと元気になる。そんな記事を書いていきたいと思います。英語苦手なので訳が間違ってたら教えてください。

【海外の反応】サムライマネキンドッキリ「ポケモンやめれｗ」「中身はハガレンの彼だな」「子供たちは本当のことを知っている」

伝統文化 東京 侍


www.youtube.com

テレビ東京「内村のツボる動画」でも紹介されたドッキリ動画。YouTubeチャンネルPRANK JAPANは「日本の魅力を世界へお届け」をコンセプトに英字幕のドッキリ映像などを配信をされています。この動画は侍マネキンドッキリの第一弾。浅草を行きかう人々の中に甲冑姿で立ち尽くす仕掛人と通行人との交流や、有名ゲーム風の編集が海外でも話題を呼んでいます。

 

wanna-be-neet.hatenablog.com

 ・Cool Intro love how you edit your videos keep up the good work.

　クールなイントロ。ビデオの編集方法が大好きだよ。このままでいてね。

 

・0:03 when you and your friends trying to be cool but the samurai say NO

 　　

　0:03あなたとその友人たちがクールであろうとする。でも侍がノーというんだ

 

・3:01 abort the mission return to HQ

 　3:01　ミッションは中断、本社に戻れ
 

・The video clip on 2:33 is like from Tokyo revengers scene I think it was takemichi and his girlfriend

　2:33のビデオクリップは東京リベンジャーズのシーンみたいだね。タケミチとその彼女かと思ったよ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・I'm fall in love with Japan culture especially samura for a long long time. Done subscribe ya. Take care of your health.

　ずっと長い間、日本の文化、特に侍に恋してる。サブスクライブしたよ。健康に気を付けて。

 

・Little girl got so spooked she ran so fast halfway down the street...funniest reaction ..imo 😂😂🏃‍♀️

　小さな女の子がひどく気味悪がって、通りの途中で素早く走ったのは最も楽しい反応だったよ。ｗｗ

 

・The little girl in the thumbnail 😂

　サムネイルの小さな女の子

 

・No mercy for couples

　カップルに無慈悲を

 

・I too waana come in Japan....luv from India 🇮🇳💯

 　日本に行きたい　インドから愛を

 

・Pokemon edit had me dead

　ポケモンの編集が殺しにかかってくる

wanna-be-neet.hatenablog.com

・The Big Question is im mean .. why are Japanese people afraid of Samurais ...

　大きな疑問、つまりどうして日本人はサムライを恐れているんだろうか…

 

 

・I wonder how hard it is not to move, or laugh.

　 動かない、笑わないというのはどれだけむずかしいかしら

 

・i would have touched down there to check it was real ;)))

  私なら本物が確認するために触っちゃっただろうね。

 

・the "harden" was a little bit sus

　固くなるは少しゲイっぽくて怪しいな

 

・No fat people in Japan

　日本には太った人がいない

 

・The little girl with a pinkish purple dress reaction is so priceless like how adorable was that

　ピンクっぽい紫の服のちっちゃい女の子の反応はマジで貴い。なんてかわいいんだろう

 

・I liked how he just gave every kid in this vid a friendly wave :)

　このビデオで彼が全ての子供に手を振ってるのが好きだった。

 

・Kid touching his bird thats the best part🤣✌️

　子供が彼の●●を触ってるのがこのビデオのベストパート

 

・japan is one of the most clean country beautiful lady's too

　日本は最も綺麗な国の一つ。女性も綺麗だ。

 

・This is one of the most sweetest prank chanel 😁😁

　これは最もかわいいいたずらチャンネルの一つだね。

 

・At 3:45, I think Dad knew, and wanted to have a goof on/with his daughter.

　3:45、お父さんは知ってたんじゃないか？そんで娘と暇つぶしがしたかったのさ。

 

・5:43 Curiosity Is a Child's superpower
　5:43好奇心は子供のスーパーパワー
 
・2:35 I'm telling you man these kids can really predict shíť

　2:35こういう子供たちは本当にクソなことを予測できるんだって教えてあげるよ。

 

・i love samurai prank

　サムライのいたずらが大好き

 

・everyone just collectively screams lol

　皆いっせいに叫ぶねｗ

 

・Yes but can we all just appreciate how fashionably dressed everyone was?

　うん、でもみんながファッショナブルな服装だってことに感謝してもいい？

 

・а это можно смотреть вечно

　永遠に見てられるね。

 

・4:18 The little girl knew the truth better than the adults. 😅

　4:18小さな女の子は大人より真実を知っている

　

・Samurai armour is beautiful and scary at the same time, love the Warriors interaction with the children, very gentle. Love these videos

　サムライの鎧は美しくて同時に恐ろしくもある。戦士が子供たちと交流するのは大好き。すごく優しい。こういうビデオ大好きだよ。

伝統 日本の侍の手作りの日本の武士鎧本物の装甲着のコスプレ衣装 (色 : Army Green)

伝統 日本の侍の手作りの日本の武士鎧本物の装甲着のコスプレ衣装 (色 : Army Green)

  • HJL
Amazon

 

【海外の反応】鬼滅の刃映画「無限列車篇」米国でのテレビ放映に賛否両論!「見たいわけあるか」「問題ないだろ？」「ズレてるけど文句は言わない」

鬼滅の刃 ポップカルチャー マンガ・アニメ 映画

鬼滅の刃無限列車篇が10月10日に初公開され、続いて遊郭篇が12月5日に公開されます。ーDemom Slayer: Kimetsu no Yaiba(English)

鬼滅の刃公式英語アカウントが「無限列車編」「遊郭篇」のテレビ放映についてツイートしました。

大人気漫画「鬼滅の刃」の映画「無限列車篇」。日本では歴代興行収入1位となり、煉獄さんは400億の男と呼ばれました。アメリカでも公開時には大きな話題を呼び、週間ランキング1位になったこともあるほどの人気です。

先日、鬼滅の刃第二期放映が発表され、これに先立ち日本と同様にアメリカでも地上波で映画「無限列車篇」を放映することが決定しました。コロナ感染のリスクを背負い、有料で映画を見た人や逆にロックダウンなどによって見逃した人、いつか無料で見られると確信していた人などから賛否両論が沸き起こっています。

マンガ・アニメ一覧

 

wanna-be-neet.hatenablog.com

 

 ・As a perfectionist, this part makes me boil

　完璧主義者として、この部分は私をいらだたせる。

f:id:wanna-be-neet:20210927180110p:plain

→That’s how his hair was in the movie.

　これが映画での彼の髪型だよ

 

・disappointing. Why would I want to watch an episodic version of a movie that already released? Nothing but a waste of time.

 　　

　がっかり。すでに公開された映画のテレビ版を見たいわけあるか。時間の無駄に他ならない

 

・What kind of idiot approved this. How stupid of an idea can you think of

 　どんなバカがこれを承認したのか。この考えがどれほどバカだと思うのか。
 

・Still include mugen train movie?? And LiSA comeback again hmm...

　まだ無限列車の映画を組み入れるの？そしてリサがまた戻ってきた。フーム

 

・Seems pointless making mugen train into episodes but at least we get a full new episode and some extra scenes

　無限列車を話の中に組み入れるのは無意味なように見えるけど、少なくとも完全に新しいエピソードといくつかの追加シーンがあるよ。

 

・New waifu?

　新しい嫁？

画像

→Upper Moon 6

　上限の六だな

 

・My gosh, CAN'T WAIT!

　何てことだ、待てない！

 

・then- then what was- what was the fucking point of the movie?????

　じゃあ、じゃあ何が、何があの映画のポイントだったの？

 

・I FUKING KNOW

 　知ってるよ

 

・VAMOSSS DE UNAAAAAAAAAAA🔥🔥🔥

　さあ、行こう。

・Why do mugen train for the movie if you're gonna do it again? Why not just do a new story for the movie

・WILL IT BE ON NETFLIX

　ネットフリックスでやりますか？

 

 

・Yo ya quiero que salga la temporada 2 de Demon Slayer 💞💞💗💖✨

　 もう鬼滅の刃の２期が出てほしい。

 

・ON MY BIRTHDAY? YES THANK YOU FOR THE BIRTHDAY PRESENT!!!

  私の誕生日に？誕生日プレゼントをありがとう!!!

 

・It will be the most wonderfull fall and winter in my life💗

 　人生で最も素晴らしい秋冬になりそうだよ。

 

・I feel a little off about the movie being into this season but can’t complain about watching beautiful animation twice

　映画を今シーズンの中でやることについて、ちょっとずれてると感じるよ。でも美しいアニメーションを2回見ることについては文句いえない。

 

・Sound hashira probably pissed his sword maker off

　音柱は多分、刀鍛冶を怒らせたんだ

 

wanna-be-neet.hatenablog.com

 

・Omg! I loved this good news and my anime is starting from the train story thanks alot for putting the story right way👍🔥🔥hope its gönnna be amazing

　なんてこった！このいいニュースを愛してる。それに僕はアニメを列車篇から見始めたんだ。物語を正しい方法でやってくれて本当にありがとう。素晴らしいことになるよう願っています。

 

・So as someone who has not seen the movie yet, is the Mugen Train Arc gonna recap the movie in a way?

　まだこの映画を見てない人は、ある意味無限列車篇を映画を要約してみるってことになる？

 

・So I don’t need to watch the movie before the S2 ?

　つまり、シーズン2の前に映画を見る必要はないってこと？

 

・We win today!!!!

　俺たちは今日勝利した

 

・Dont do a dragon ball super please, we dont want another episode 5 situation lol

　お願いだからドラゴンボール超みたいなことしないで、俺たちは5つの状態で話を見たいと思わないよw

 

・or everyone asking why the movie, it was so they could afford the effects they put in. It is the movie just re edited into episodes with some stuff added. They aren't reanimating like Dragon Ball Super.
　誰もが映画のわけを尋ねるよ、映画は制作陣が差し込んだ効果をもたらすことができた。映画はいくつかの追加と共にただテレビ編に再編集しただけだ。彼らはドラゴンボールスーパーのように生き返らせたりしないよ。
 
・if rengoku is getting more screentime then im not complaining, ive only seen the guy for 30 minutes so i was just😐 the whole time when he died

　煉獄さんは俺が不満に思うよりもっと上映時間が長いかな、俺はあの男をたった30分しか見てないんだ、だから俺は彼が死ぬ時ずっとこんな😐になってた。

 

・Excited very much wait for it

　これを待ってるのすごくワクワクするよ

 

・Bru can anime’s stop making a movie arc and then redoing it again in the anime shits so annoying

　おい、アニメは終了、映画を作ってまたアニメで同じのをやる。くそ、めっちゃ腹たつ。

 

・Whats the voice of gyutaaro im excited😄😄😄

　牛太郎の声はどんなだろう、ワクワクするね。

 

・I’m ready for this again💞💞😍😍

　またこれを見る用意ができてるよ。

 

・So glad I didn’t risk going to a theatre to see the movie. Now I can see it for free. This really makes 0 sense. So it was a movie that covered a arc that is becoming a arc in a Anime… that might $ be strong.

　映画を見るために映画館へ行く危険を犯さなかったのですごく嬉しいよ。今ではタダでこれを見ることができる。これは本当に全く意味がないことだ。アニメ編になる話をカバーした映画というのは... 金銭的に強いのかもしれないね。

　

・My biggest gripe is they aren’t using Homura as the ending theme to the Mugen train arc. That song is perfect

　俺の最大の不満は彼らが無限列車篇のエンディングテーマのように「炎」を使わないことだ。あの歌は完璧だよ。

マンガ・アニメ一覧

 

プラレール 鬼滅の刃 無限列車 鬼殺隊と禰豆子

プラレール 鬼滅の刃 無限列車 鬼殺隊と禰豆子

Amazon

 

【海外の反応】鬼滅の刃 コマ撮りアニメ作ってみた「全てのキウイを破壊せよ」「なんて滑らかな動き」「アニメ見てないのにフィギュアが欲しくなっちゃった…」

鬼滅の刃 ポップカルチャー マンガ・アニメ

 

www.youtube.com

フィギュアのストップモーションで作成したオリジナルアニメをYouTubeに投稿されている Animist さん。スタジオジブリやAKIRAなど人気アニメの市販フィギュアを使って動画を撮影されています。この動画はAnimistさんが作成した鬼滅の刃シリーズの4作目。素晴らしい技術と秀逸なストーリーに海外の視聴者も釘付けです。

マンガ・アニメ一覧

 

wanna-be-neet.hatenablog.com

 ・I love it how when shes crying - Tanjiro is concerned - Zenitsu is in pain - and Inosuke doesn't care

　彼女が泣いているとき、炭治郎が心配し、善逸が痛がってて伊之助は気にしてないのがすごく好きだよ。

 

・I love how Zenitsu is dying inside after nezuko landed on his stomach

 　　

　善逸が腹の上に着地した後に死にかけてるのが好き

 

・LET'S DESTROY EVERY KIWI EXISTS FOR NEZUKO!!! 😫✊

 　ネズコのために全てのキウイを破壊せよ
 

・So glad to see the channel that has the same ambition and hobby as me. Hope we can talk to share the experiences

　自分と同じ野望と趣味をもつチャンネルをみつけてすごくうれしいよ。経験をシェアするためにお話しできたらうれしいな。

 

・Nezuko: I had a dream you cheated on me. Zenitsu: But I haven’t. Nez: APOLOGIZE. Zen: But— Nez: DIE

　ネズコ：私を裏切る夢をみたよ。　善逸：でもしてないよ　ネズコ：ごめんね　善逸：でも　ネズコ：●ね

 

・Cool job! Your stop motion animation skill is incredibly cool!

　かっこいい！君のストップモーションアニメのスキルは信じられないほどかっこいい！

 

・Nezuko looks so cute even when she’s angry

　ネズコは怒っているときでさえすごくかわいいね

 

・Nezuko: don’t you dare replace me with that kiwi Tanjira: what’s wrong nezuko Zenitsu: * dying*

　ネズコ：私をあのキウイに置き換えてみない？　炭治郎：どうしたんだネズコ、善逸。死

 

・Words can not describe how utterly adorable this is.

 　これがどれだけかわいらしいか、言葉では説明できない。

 

・Nezuko throwing a fit is probably the cutest moment so far.

　ネズコの激怒はおそらくいまのところ最もかわいい瞬間。

・Tanjiro looks on in horror at Nezuko flailing around because she thinks they forgot her, but Zenitsu is left paralyzed from the impact, all while Inosuke still snoring.

　皆が自分を忘れてしまったと思って飛び回るネズコを、炭治郎が恐ろし気に見ている。でも善逸は衝撃で麻痺したまま、伊之助はその間ずっといびきをかいてる。

 

 

・LOL the SIMPlest yet the funniest one 🤣

　 ｗ最高に単純だけど最高におもしろい

 

・its soo funny that nezuko just landed on zeintsu stomach and his reaction was like im dying 😂😂

  すごく面白いね。ネズコ善逸の腹に着地して、それから彼のリアクションは死にかけたよ。

 

・Zenitsu is the only one that felt her Fury, DAMN CHEATER 😂😂😂

 　彼女の怒りをその身に感じたのは善逸だけ、クソずるいな

 

・The animation is so smooth,, I hope to be as good as this one day even if I use a different medium.

　このアニメーションはすごくスムーズ。別の媒体を使うことになっても、私もこれと同じくらいいいものを作りたいな。

 

・how many frames per second is it? And how many photos do you take for each movement?

　１秒あたりのフレーム数はどれくらい？それとそれぞれの動きにどれくらいの数の写真をとったの？

 

・She throws the cutest little tantrums

　彼女は最高にかわいく癇癪を起すね

 

・I don’t blame Zenitsu because kiwi fruit tastes nice

　善逸を責めないよ。だってキウイフルーツはおいしいからね。

 

・I haven't watched the anime yet though I want a Nezuko mini figure, correction ITS A MIGHTY WANT

　このアニメをみたことがないんだけど、それでもネズコのミニフィギュアが欲しい。修正 すごく欲しい

 

・Cómo siempre, IMPRESIONANTE <33

　いつも通り、すばらしいよ

 

・The noise she made when she cryed sounds like a mad bee

　彼女が泣いた時に出した音は狂った蜂のように聞こえるな。

 

・Kiwi : * exists * Nezuko : and i took that personally
　キウイ：存在する　ネズコ：そして、私はそれを私への攻撃だと受け取った
 
・We all know that zenitsu loved it and hated it at the same time since his crush fell down on his stomach

　俺たち善逸がキウイが大好きって知ってる。そんでそれと同時に嫌いだってことも。かれの「ときめき」が腹の上に落ちた時からね。

 

・So this is what Nezuko dreams of when shes asleep? :

　彼女はまさに寝てる時の夢を見てるってこと？

 

・I've never seen stop motion so CLEAN 🤩❤❤

　こんなにきれいなストップモーションを見たことがないよ。

 

・Amazing work, as always.

　いつも通り、素晴らしい仕事だ。

 

・Aww poor nezuko. She's so cute. Dis is soo AMAZING 💯

　ああ、かわいそうなネズコ。彼女はすごくかわいいね。めちゃめちゃ素晴らしいよ。

 

・The last scene was adorable. And the stop motion animation was insanely smooth.

　最後のシーンはかわいいね。それにこのストップモーションアニメはめちゃくちゃ滑らかだ

　

・The idea and the pacing is remarkably executed well! Very entertaining! I sense a very passion which reflects your awesome content!

　アイディアと速度調整が非常にうまく実行されてるね！とても面白い！素晴らしいコンテンツを反映する、強い情熱を感じます！

 

 

 マンガ・アニメ一覧

 

 

Coodaily 6個セット 鬼滅の刃 グッズ アニメモデル Demon Slayer装飾品 ミニ Qバージョン我妻善逸アニメ 漫画 人形 模造品 創意 ケーキデコレーション 装飾 彫像 置物 スタチュー フィギュア 個人的なコレクションとギフトに最適 誕生日 プレゼント 人気アニメ

Coodaily 6個セット 鬼滅の刃 グッズ アニメモデル Demon Slayer装飾品 ミニ Qバージョン我妻善逸アニメ 漫画 人形 模造品 創意 ケーキデコレーション 装飾 彫像 置物 スタチュー フィギュア 個人的なコレクションとギフトに最適 誕生日 プレゼント 人気アニメ

  • Coodaily'雑貨屋
Amazon

 

【海外の反応】ドラゴンドライブ 下川みくに _ TRUE「背骨に震えがくるよ！」「アニメに対してドラマチックすぎる」「みたことないのに懐かしい」

ドラゴンドライブ マンガ・アニメ ポップカルチャー 下川みくに

www.youtube.com

マンガ・アニメ一覧

ドラゴンドライブは2002年7月から2003年3月まで放映されていたアニメで、月刊少年ジャンプで連載されていた佐倉ケンイチさんのマンガが原作になっています。主人公の大空レイジは幼馴染に誘われ、バーチャルリアリティで作られたパートナーのドラゴンでバトルするゲームを始めます。その後、ゲームのトレーニング中に平行世界の「裏球」に転送され、戦いに巻き込まれていくというストーリーです。下川みくにさんが歌うオープニングソング「TRUE」は今でも根強い人気を誇っています。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Something about older/classic anime openings that really connects well with the audience.

　古い典型的なアニメのオープニングについては、本当にうまく聴衆とつながっているな。

 

・It's so nostalgic 😢

　すごく懐かしい

 

・This is my childhood great show

　これは俺が子供の頃の素晴らしい番組だよ

 

・The manga way different then anime but at least it finish unlike most anime that still needs a another seasons

　マンガはアニメと全然違うけど、少なくとももうワンシーズン必要なほとんどのアニメとは違って、ちゃんと終わるよ。

 

・This song is SOOOOOOO catchy.

　この歌はすごーーくキャッチー

 

 ・i just started watching this anime for the first time on thursday and it is good so far

　ちょうど木曜日に初めてこのアニメを見始めたんだ。今のところいいね。

 

・Underrated and one of my favorites ever. The manga is just 😙👌 tho I feel like I’m forever gonna be confused by the ending lol

　今まで見た中でお気に入りの一つで過小評価されている。エンディングにはいつまでも困惑してしまう気がするけど。

 

・This OP has sent shivers down my spine since I first heard it as a kid!

　このオープニングは子供の頃に初めて聞いて以来、背骨に震えがくるよ。

 

・I just started watching this anime a couple days ago because a friend of mine suggested it to me. I love it so far and it's really good. The opening is just epic!

　ちょうどこのアニメを数日前に見始めたところだよ。友達が提案してきたからね。これがすごく大好き、本当にいいね。このオープニングはまさに傑作だよ。

 

・This is giving me nostalgia for an anime I've never watched, WTF?!

　今まで見たことないアニメだけど懐かしさを感じさせる。なぜだ?!

 

 ・AAH! THE NOSTALGIA!

　ああ、懐かしい！

 

・Come to think of it, this was the first anime I ever watched

　よく考えると、これは私が初めてみたアニメなんだ

 

・I personally prefer the 2nd version but is still as powerful.

　個人的には2番目のバージョンのほうが好きだけど、これは同じくらいパワフルだね。

 

・it is exiting till the last 6 episodes but the theme was the most best theme eva

　最後の6エピソードまでは面白い。でもテーマソングはこれまでで最高の曲だよ。

 

・something about anime songs that are just so good

　アニメソングについてはなんかすごくいいね

 

・I remember getting this on dvd in Germany and wore out the disk watching it over and over again

　これをドイツ語のDVDで手に入れて、ディスクがすり減るほど何度も何度も見たよ

 

・I miss this show.

　この番組が恋しいよ

 

・I loved the anime when i was younger, i used to always watchthe whole opening even tho im not asian...lol

  もっと若かったころアニメが大好きだった。アジア人でさえないのにいつもオープニングをフルで見てたよｗ

 

・The trailer for this was in alot of the anime DVD's I had growing up. Didn't watch it till many years later, when I got internet in 2009.

　これのトレーラーは私が育ったアニメDVDの多くにあった。何年も後の2009年にインターネットを利用するまで見なかったよ

　

・SUCH A GREAT OP!!!!! SHINJITAIIIIIII T_T

　なんてすばらしいオープニング！信じたいーーー

 

・i like this song!!!

　この歌が好きだよ！

 

 ・This was a pretty decent anime

 　これはかなりまともなアニメだったよ。

 

・Hoài niệm thật, mình xem bộ này từ lúc học lớp 2 tới giờ :3

　本当に懐かしい。2年生の時からずっとこのシリーズを見てきたよ

 

・que nostalgico

　懐かしい

 

・Um dos primeiros animes...

　初めてのアニメの一つ。

 

・anyone notice at the end at sponsors the below the second one (in small writing) it says this show is sponsored by McDonalds

　最後のスポンサーの下から2番目の奴(小さく書かれてる)がこの番組がマクドナルドによって支援されてるって言ってるのに気づいた人いる？

 

・ah the good old times!

　ああ、古き良き時代！

 

・I am so glad they didn't do the theme song in English I am now reading the lyrics XD

　彼らがテーマソングを英語にしなかったことがすごくうれしいよ。いまでは歌詞が読めるんだ

 

・Anyone else randomly remember this out of nowhere?

　いつの間にかこれをランダムに覚えてしまった人他にいる？

 

・ Nhớ vl . Lúc nhỏ mua đĩa xem đi xem lại hoài

　覚えてるよｗ子供の頃ディスクを買って何度も見ていたよ。

 

・was the anime worth it ?

　価値のあるアニメかな？

 

 ・This feels too dramatic for a "pokemon-style" anime op

　(ペットを戦わせる)ポケモンスタイルのアニメオープニングにしてはあまりにも劇的。

 

 ・whoa someone liked copied this op and replaced this anime with code geass very good v_v oh yeah this ok too

　わあ、誰かがこのオープニングのアニメをコードギアスに置き換えてコピーしたのが好きだった。うん、これもいいね。

 

・I love the song but I can't stand the fact the girl looks like Britney Spears

　この歌が好きだけど、女の子がブリトニースピアーズみたいなのが我慢できない

 

・the manga was better

　マンガのほうがよかったよ

 

・I'm looking for this song, but then with the part after 1:29, without that japanese 'Bandai' talk. -_-

　この歌の1:29以降の部分で日本語で「バンダイ」ってしゃべってないやつを探しているんだ。

 

・dude nostolga

　なあ、懐かしいな

 

・2021 still here

　2021年、まだここにいる

 

 

マンガ・アニメ一覧

ドラゴンドライブ(1) [DVD]

ドラゴンドライブ(1) [DVD]

Amazon

 

【海外の反応】東京オリンピック開会式ピクトグラムが話題「開会式の救世主」「メダルに値する」「カメラワークも素晴らしい」

tokyo2020 オリンピック スポーツ ポップカルチャー


www.youtube.com

新型コロナウイルス感染症の世界的流行によって1年延期された東京オリンピック。開会式も無観客となり規模を縮小して行われました。その中で最も注目を浴びたのが「ピクトグラム50個の連続パフォーマンス」。通常の開会式のような豪華でダイナミックなパフォーマンスではありませんが、無観客になったことでテレビの前の観客のみを意識した作りが高評価を得ています。ピクトグラムとは情報や注意を示すために表示される視覚記号で、日本では1964年の東京オリンピックをきっかけに広まりました。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Let us not forget to also praise the brilliant team behind the camera ✊🏾✊🏾✊🏾

　カメラの後ろにいる素晴らしいチームも称賛することを忘れないようにね

 

・Favourite parts: the mess-up at badminton, and when the music switches at Dressage. Such a quirky and fun performance, their celebration at the end was definitely genuine.

　お気に入りの部分：バドミントンでの混乱、馬場馬術で音楽が切り替わるとき。なんて奇妙で楽しいパフォーマンスだ。最後に彼らがお祝いするのは間違いなく本物だった

 

・2:08 Oops, the fumble. Glad panic didn't set in them thereafter

　2:08おっと、掴みそこない。そのあとはうれしいパニックは起こらなかった

 

・Team: Oh no we made a mistake, the audience is not gonna like it. Audience: What a funny mistake! We love it!

　チーム：しまった、失敗した、観客は気に入らないだろうな。

　観客：なんだこのおかしな間違い！大好きだ！

 

・These guys themselves deserve Medals for such an outstanding performance.

　彼ら自身がその卓越したパフォーマンスによりメダルに値する。

 

・I wtched it live and I was amazed

　ライブでみて驚いたよ。

 

・I kept smiling. The entire performance is simply put to a word - creative.

　ずっとにこにこしてる。パフォーマンス全体を一言でいうと、創造的。

 

・I like how they did mistakes too like mistakes are part of the game.

　失敗したのも好き。失敗はこのゲームの一部だよ。

 

・i love how the camera movement at 4:07 matches the "rowing" of the boat. such a small detail but very impressive. ps. can someone tell me the music? thanks in advance!

　4:07のボートの手漕ぎと一致したカメラの動き方が大好き。なんて小さな細部、でもすごく印象的。追伸：だれかこの音楽を教えてくれる？事前に感謝しておくよ！

 

・This was outstanding. More so when you take into account how important the introduction of pictograms was in Tokyo 1964, for both the Olympics and the world. They are paying homage to that idea in such an amusing, delightful and Japanese way.

　これは際立っていた。Tokyo1964でオリンピックと世界の両方に対するピクトグラムの提示がどれほど重要だったかを考慮にいれると、さらに際立つ。彼らはこんな面白くて楽しくて日本式なアイディアに敬意を表しているんだ。

 

・This literally saved the Opening ceremony

 これは文字通り開会式を救ったな

 

・Very interesting and innovative way of showing the list of Olympic games.......

　オリンピックの試合のリストを見せる、とても面白くて革新的な方法だ

 

・Truly remarkable! Hats off Tokyo. Arigato Nihon!

・This has to be one of the best Olympics opening scene ever.

　これまでで最高のオリンピック開会式のシーンの一つ。

 

・5:00 LOVE THIS PART!!! Such a great detail

　5:00この部分大好き!!!素晴らしく細かいね

 

・The sailing one was unexpected. Made me smile.

　ヨットの奴は意外だった。笑顔になったよ。

 

・Why is no one talking about the amazing animation at the beginning... definitely more impressive than anything else.

　始まりの素晴らしいアニメーションについて話している人が誰もいないのはなぜだ…ほかの何物より格段に印象的だろ。

 

・Kinda reminded me of "Kin-chan and Katori Shingo's All Japan Costume Grand Prix/Masquerade".

　ちょっと「欽ちゃん&香取慎吾の全日本仮装大賞」を思い出したよ。

 

・This is too cute! Very Japanese! Arigato gozaimasu!

　すごいかわいい！めっちゃ日本人！アリガトウゴザイマス！

 

・the ammount of passion and hard work by everyone is making me tear up

　みんなの情熱の量と訓練が俺を泣きそうにさせるよ。

 

・ceremonies don’t have to always be extravagant investing tons of money in them especially these days in this pandemic.Spotlights must go towards the sports and the athletes.

　式典はいつも贅沢で、多額のお金を投資する必要はない。特にこのパンデミックの最中にある今日ではね。スポットライトはスポーツとアスリートに向けられなくてはいけない。

 

・What a great performance, me and my little siblings laughed a lot during this scene. Very entertaining.

なんてすばらしいパフォーマンス、私も兄弟たちもこのシーンの間たくさん笑ったよ。とても面白いね。

 

・4:07 love how the camera rows away in sync with the dancers, great touch...

　4:07カメラがダンサーとシンクロして漕いでいくのすごい感動…

 

 

東京2020公式ライセンス商品 ミニバスタオル 東京2020 オリンピック スポーツピクトグラムヘリテッジゾーン 1905016100

東京2020公式ライセンス商品 ミニバスタオル 東京2020 オリンピック スポーツピクトグラムヘリテッジゾーン 1905016100

  • TOKYO2020
Amazon

 

【海外の反応】BLEACH EX. 初の原画展覧会公式PVに外国人大興奮「久保帯人は常人じゃない」「どの場面も壁紙級」「ジャンプでこのスタイルを超えたものはない」

BLEACH マンガ・アニメ ポップカルチャー


www.youtube.com

マンガ・アニメ一覧

BLEACH初の原画展覧会「BLEACH EX.」の公式PVが公開されました。

オシャレなキャラクターデザインや独特なネーミングセンスで世界中に多くのファンをもつマンガで、少年ジャンプで2001年から2016年まで連載されアニメも大ヒット、少年ジャンプを支える柱となる作品でした。

余りのファンの多さからチケットは抽選となっており、展覧会は2021年12月18日から2022年1月16日まで渋谷ヒカリエで行われます。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・HOLY I CANNOT WAIT. BLEACH AND IT'S BEAUTIFUL STORY TELLING IS PERFECT. I AM SOOOOO EXCITED IT'S BACK!!! AAAAAAAAAAAH

　うわあ、待てない。BLEACHとその美しい物語は完璧なんだ。すっっっっっごくワクワクする。戻ってきた！あああ

 

・BLEACH BACK!!! LOVE...

　BLEACH戻ってきた！大好きだぜ

 

・Every single frame is wallpaper worthy omg.

　どの場面も壁紙になる価値があるよ。

 

・Nothing has ever topped BLEACH's style in JUMP.

　ジャンプでBLEACHのスタイルを超えたものはない

 

・God damn I forgot how much style Bleach always had. Welcome back Kubo-sensei!

　なんてこった。ブリーチがいつも持っていたスタイルを忘れていたよ。久保先生お帰り！

 

 ・BLEACH IS BACK BABY WE BACK I love every single frame of this PV LOVE YOU KUBO SENSEI

　ブリーチが戻ってきた。復活だ！このPVのどのフレームも大好き。久保先生大好き！

 

・I'm so happy the greatest anime of all time is finally coming back. Time to show these brats how a proper anime should look like, and why it's STILL one of the big 3!

　全時代で最も素晴らしいアニメがついに戻ってきてすごくうれしい。本来のアニメがどのように見えるべきか、そしてなぜBLEACHが未だにビッグ３の内の1つなのか、クソガキどもに教えてやる時が来た。

 

・Hope they end it the way Kubo actually wanted to, and not how everything was rushed in the manga:(

　久保が実際に望んでいた方法で終わらせることを願っています、マンガで全て急いで詰め込んだやり方じゃなくてね。

 

・This is the Bleach that I carry in my heart!

　これぞBLEACH、心の中で泣いてるよ。

 

・This is why the child in me will never grow up! Cause I will always carry this series in my Heart forever! Thank you for everything Tite Kubo 🖤🤍

　これが俺の中の子供が決して成長しない理由さ！だって俺はこのシリーズを永遠に心に留めておきたいのさ。

 

 ・Love all the still shots. Can't wait for an anime teaser.

　すべてのショットが大好き。アニメティーザーが待ちきれない。

 

・I really love this I'm practically lying on the floor

　これが本当に大好き。マジで床で転げまわってるよ

 

・It's official. The Peak Returns.

　公式だ。最高峰が戻ってきた。

 

・Legendary PV.

　伝説的PV

 

・Exactly what we needed. Thank you to everyone involved in the process.

　ちょうど必要だったんだ。過程で関わった全員に感謝を。

 

・I always believed in Bleach's return, dreamed of it for years. Know that Brazil is with you Kubo. BANKAI !!!! 🇧🇷🇧🇷

　いつだってBLEACHが戻って来るって信じてた、何年もそれを夢見てた。わかっていてくれ、ブラジルはあなたと共にある、久保。卍解!!!

 

・I actually can’t wait. Haven’t been this hyped about an anime in awhile. Never thought I’d see the day this amazing series would make a comeback.

　マジで待てない。しばらくの間、アニメでこんなにワクワクしたことないんだ。この素晴らしいシリーズが戻って来る

 

・That was Sooo extremely badass!!!! Each and everyone of them are sooo cool!!!! Nelliel, Ulquiorra, Grimmjowl and Ichigo!!!! 😍

  これはマジでめちゃくちゃイカしてた！彼らの1人1人がすっごくクールだよ！ネリエル、ウルキオラ、グリムジョー、そして一護！

wanna-be-neet.hatenablog.com

・That was a pretty good promo. Will anyone be lucky enough to see this exhibition in person?

　かなりいいプロモーションだった。幸運にもこの展覧会を直接見ることができる人はいるのかな？

　

・I want to know the song so bad!

　この歌のことを知りたいな、すごくかっこいい！

 

・Bleach was the one anime that got me into anime, its been 11 years since, can't wait for this!

　ブリーチはのめりこんだ唯一のアニメ、あれから11年、待ちきれないよ！

 

 ・I need this song Tite Kubo is a fkn ANIMALLLLL on character design

 　この歌が必要だよ。久保帯人はキャラクターデザインについては常人じゃない。

 

・One of the best manga with the most beautiful designs, we missed you Bleach

　最も美しいデザインの最高なマンガの一つ。BLEACHが恋しい。

 

・0:28 goosebumps! Look at our boy and his confidence telling us he's back! Thank you so much Kubo Sensei!

　0:28鳥肌！俺たちの少年を見てくれ、彼の自信が戻ってきたことを俺たちに告げている！本当にありがとう久保先生！

 

・Good to see bleach come back , a new chapter and this exhibition

　BLEACHが戻って来るのを見られてうれしい。新章とこの展示をね。

 

・I feel so nostalgic yet so HAPPY !! Can't wait :d!

　懐かしくてすごくうれしい！待ちきれないよ！

 

・Damn I legit started tearing up at the clips of Ulquiorra and Gin's deaths. Bleach I've missed you! Welcome back!!!

　くそ、俺は本当にウルキオラとギンの死の場面で涙を流し始めたよ。BLEACH、君が恋しいぜ!よく戻ってきた！

 

・I love the one colored characters like in the volume covers for the War arc manga

　私はマンガの千年血戦篇のボリュームカバーみたいな単色のキャラクターが大好き

 

・Such a majestic theme!

　なんて雄大なテーマソング！

 

 ・Bleach is back, we look forward to this moment! BANKAI!🇧🇷🇧🇷🇧🇷

　ブリーチが戻って来る、この瞬間を楽しみにしているよ！卍解!

 

・I am so hype for this!! It looks absolutely amazing!!

　すごく興奮しているよ！絶対的にかっこよく見えるね！

 

・ didn't even read bleach but am so hype for some reason, happy for yall

　BLEACHを読んだことさえないんだけど、なぜだかとてもワクワクする。みんなに幸せを。

 

・Nothing, not a single thing can make me stop loving this amazing anime/manga

　何ものも、一つも私がこの素晴らしいアニメ・マンガを愛するのを止めることはできない。

 

 ・Que maravilhoso! Pra mim o Tite tem um dos melhores traços em mangá, é maravilhoso, traço elegantes

　素晴らしい！私にとって帯人はマンガで最高の特徴の一つを有している。それは素晴らしいエレガントなストローク

 

 ・I waited so many years for this. I am shaking out of excitement.

　これをとても長い間待ってたんだ。興奮で震えてるよ。

 

・It's about time we become Number One again!

　俺たちが再びナンバー１になるときだ

 

・idc what others said but bleach is the coolest manga/anime of all time

　他人がなんと言おうと気にしない。でもBLEACHはこの世で最もクールなマンガ・アニメだよ。

 

・I really hope for the return ob Bleach, one of my favorite animes 🔥

　BLEACHの帰還を本当に望んでいる。お気に入りのアニメの一つ

 

・Fuaaaa que genial Espero un tráiler para Diciembre y algún póster promocional en algunos de estos meces para calmar mis ansías!!!

　ふあああ素晴らしい。この数カ月のうちに私の渇望を鎮めるために12月の予告編といくつかのプロモーションポスターを待っています。

 

・WHAT A WONDERFUL EARLY BIRTHDAY PRESENT, THANK YOU KUBO!!!!!!

　なんてすばらしい早めの誕生日プレゼント、ありがとう久保！

 

 

・This gave me goosebumps 🔥🔥🔥

 

　鳥肌が立ったぜ

 

 マンガ・アニメ一覧

 

 

BLEACH カラー版 74 (ジャンプコミックスDIGITAL)

BLEACH カラー版 74 (ジャンプコミックスDIGITAL)

Amazon

 

【海外の反応】風立ちぬ 松任谷由実 _ ひこうき雲「うまく歌えないかと思ったけど」「驚くべき歌唱力」「デビッド・ボウイを思い出す」

スタジオジブリ 風立ちぬ 松任谷由実 ポップカルチャー マンガ・アニメ 音楽


www.youtube.com

マンガ・アニメ一覧

「ひこうき雲」 は松任谷由美さんが荒井由実を名乗っていたころの曲で1973年に発表されました。若くして亡くなった友人をモチーフに作られた歌で松任谷さんが歌手としてデビューするきっかけになった歌でもあります。2013年に公開されたスタジオジブリ宮崎駿監督作品「風立ちぬ」の主題歌にもなりました。松任谷さんが主題歌を務めるスタジオジブリ「魔女の宅急便」ブルーレイ発売記念トークライブ内で鈴木敏夫プロデューサーからサプライズでオファーを受けたそうです。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・My favourite piece from Yumi Arai .Love from IMPHAL❤️

　荒井由実のお気に入りの作品。インパール(インド)から愛を

 

・I love this song! Right now im sitting in my bed with google translate and reading these lovely commentsection.

　この歌が大好き！ちょうど今ベッドに座ってGoogle翻訳しながら素敵なコメント欄ををン出るところ。

 

・I don't understand her language, but I still cry for some reason. Amazing artist

　彼女の言葉は理解できないけど、それでもなぜだか泣いてしまうな。素晴らしいアーティスト

・이 노래 왠지 david bowie의 space oddity가 생각난다 두 곡 모두 매우 초기작임을 생각하면 흥미가 생긴다

　この歌はなぜかデビッド・ボウイのスペースオディティを思い出す。2曲とも非常に初期の作品であることを考えると興味深い。

 

・사람의 마음을 휘어잡는 힘을 가진 놀라운 가창력을 가졌어요!

　人の心をぎゅっとつかむ力のある、驚くべき歌唱力を持っている！

 

 ・¿Algún hispano Otaku que conozca la canción por el final, en los créditos de la película "Se levanta el viento"? O soy el único.

　「風立ちぬ」の映画のクレジットの歌を最後まで知っているヒスパニック系オタクいる？私だけでしょ。

 

・The wind rises ....

　風立ちぬ…

 

・So simple...and so beautiful

　とてもシンプル…そしてとても美しい

 

・i like the song, studio ghibli make this an ending song for the wing rises and i touched by the song, love from Malaysia

　この歌が好き。スタジオジブリは風立ちぬのためにこのエンディングソングを作った。そして私はこの歌に感動したよ。マレーシアから愛を

 

・I don't know why but I think her voice in this live is really different from ghibli's recording. I also try to find another live version of her, one of which is from 1976... I think. still the voice wasn't actually similar... no offense but I think in this live she's much older than when the song was released in 1973, so her live doesn't sound similar this is 1976's live: https://youtu.be/TsDd8bKFq2k

　なぜだか知らないけど、このライブの彼女の声は本当にジブリのレコーディングからかけ離れていると思う。彼女の他のライブバージョンも探してみたけど、そのうちの一つは1976年のものだった。思うに、それでも実際声は似ていなかったな。不快感はないけど、このライブの彼女は1973年にこの歌がリリースされた時よりだいぶ年を取ったんだと思う。だから彼女のこのライブは1976年のライブと違って聞こえるんだ。

 

 ・i love this song... very nice hikoukigumo

　この歌が大好き。とってもいい、ひこうき雲

 

・dont mind this english comment, just enjoying a frickin masterpiece

　この英語のコメントを気にしないでね。クソみたいな傑作を楽しんでるだけさ

 

・"The Wind Rises" brought me here.

　「風立ちぬ」がここにつれてきてくれたよ

 

・What’s the title of the song? Thanks

　この歌のタイトルは何だろう？御礼を言っとくよ

 

・I love her voice🥺

　彼女の声が大好き

 

・我是台灣人，很喜歡這首歌👍 私は台湾人で、この曲が大好きです。

　台湾人です。この歌が大好き。(以下原文ママ)

 

・Thank you for this beautiful song, a fan from Pakistan 🇵🇰

　この美しい歌をありがとう。パキスタンのファンより

・Beautiful voice and beautiful language ❤

  美しい声、美しい言語

 

・2020 indonesia

　2020インドネシアから

　

・I , very very like thei song ,yes , very much !

　この歌が大好き、そう、本当に！

 

・情韻……美心……

　愛情、美しい心

 

 ・Shes amazing. I thought she couldnt sing that well live but she proved me wrong!

 　彼女は素晴らしい。彼女はこのライブで上手く歌うことができないかと思ったが、彼女は私が間違っていることを証明しました！

 

・God bless you Matsutoya Yumi and Masataka for your gift and service, and happiness I have received from your songs amen

　松任谷由実と正隆さんの贈り物と功労に神のご加護を、あなたの歌から喜びを受け取りました。アーメン

 

 

 マンガ・アニメ一覧

 23　822

 

 

 

風立ちぬ [DVD]

風立ちぬ [DVD]

Amazon

 

【海外の反応】となりのトトロ 久石譲 _ となりのトトロ「魔法のように笑顔になる」「これを聴いて幸せにならないなんて物理的に不可能」「トッ！トロ～～トッ！トロ～～」

となりのトトロ 久石譲 スタジオジブリ ポップカルチャー マンガ・アニメ 音楽


www.youtube.com

マンガ・アニメ一覧

久石譲さん作曲の「となりのトトロ」 は1988年に公開されたスタジオジブリの映画「となりのトトロ」のエンディングソング。歌はオープニングの「さんぽ」とともに井上あずみさんが歌っていらっしゃいます。この曲には歌詞がついており、作詞は宮崎駿さんが行いました。となりのトトロは宮崎駿さんが原作・脚本・監督を務め、海外でも幼少期にみるアニメ映画の定番となっています。wanna-be-neet.hatenablog.com

 

・I love all of Joe Hisaishi's stuff, some of the best piano I've heard

　久石譲のもの全部大好き。今まで聞いた中で最高のピアノの一つ

 

・Beautiful sound from beautiful soul, thank you Sir!!

　美しい精神からの美しい音。ありがとう。

 

・Love all the pieces from Joe Hisaishi. Gives me a smile on my face whenever I listen to it.

　久石譲の作品全部大好き。これを聴くといつでも顔に微笑みを与えてくれる。

 

・Awesome!!!

　素晴らしい！

 

・what's with the view so low

　視聴数がこんなに低いのはどうしたことか

 

 ・좋다...

　いいね

 

・That's right boys, no dislikes so far

　そうだね、いまのところ👎はないよ

 

・톳!토로~~ 톳!토로~~

　トッ！トロ～～トッ！トロ～～

 

・His song always feels so magical😭❤

　彼の歌はいつもすごい魔法のように感じる。

 

・The one dislike came from the person who is jealous of the people who like the movie music because they can not afford the movie or the concerts

　１つの👎は映画音楽を好きな人たちに嫉妬する、映画やコンサートに参加する余裕がない人からだよ。

 

・I feel so old😭

　すごく古く感じるな。

 

・Learning this version of the piece on the piano now! (the book is on amazon if anyone is wondering)

　今、ピアノでこのバージョンの曲を学習しているよ！(どうしようか考えてる人がいるなら、アマゾンに楽譜があるよ)

 

・This song magically makes me smile

　この歌は魔法のように私を笑顔にする

 

・Many memory in my heart~~😌

　心の中にたくさんの思い出が。

 

・جميل جدا⁦♥️⁩

　非常に素晴らしい

 

・Joe, I just watched Totoro yesterday!

　譲、ちょうど昨日トトロを見たところだよ！

 

・Terima kasih

　ありがとうございます

・eargasm

  耳が気持ちい。

 

・His entire musical repertoire is great. I love My Neighbour Totoro.

　彼の音楽レパートリー全体が素晴らしい。となりのトトロが大好きだよ

　

・I don't understand how this can get ANY dislikes

　どうしてこんなに👎があるのか理解できないよ

 

・Who sees a bounding cat bus?

　猫バスを見た人いる？

 

 ・It is impossible not to be happy while listening to this, I've tried, but it is physically impossible, it's science. XD ❤️❤️❤️❤️❤️ 😀😃😄😆😂🤣😉

 　これを聴いていて幸せにならないなんて不可能だ。やってみたよ、でも物理的に無理だよ。これは科学だな。

 

・Oh... Right on my heart 😶❤️ My favorite film ever, all my childhood is here... 😍😪

　ああ、私の心に。今まででお気に入りの映画、私の子供時代の全てがここに…

 

・Magique ♡ piano suki desu .arigato gozaimashita

　魔法。ピアノスキデス。アリガトウゴザイマシタ

 

・Those four dislikes don't deserve ears.

　この4つの👎は耳を傾けるに値しない。

 

・One of the best composers. Every single piece of his is a masterpiece. I would put Nobuo Uematsu close, only 'cause Nobuo never had any musical education and his soundtracks are out of this world, especially for highly acclaimed FF games.

　最高の作曲家の一人。彼のどの作品も傑作。近い人物に植松伸夫を挙げる。伸夫は音楽教育を受けたことがなかったし、彼の音楽はこの世のものではない。特に高く評価されているFFゲームの場合はね。

 

・太好听了，真正的大师

　とても素敵。本当のマスター

 

・I hear some Henry Mancini influence?

　ヘンリー・マンシーニの影響を受けているように感じるよ。

 

・This version is AWESOOOOMEEEEEEEEEE

　このバージョンは素晴らしい

 

・I feel sorry for those 6 people dislike this... Because they don't have a life

　6人がこれを嫌いだっていってるのが残念に感じるよ。彼らには命がないからな

 

 ・Es un Genio Maestro Joe Hisaishi, Sus Composiciones acompañan mi infancia.

　久石譲、彼は天才マスターだよ。彼の作曲は私の子供時代を連れてくる

 

・I started watching ghibli when i was 7, my first one was my neighbor totoro I totally loved it! The next day i watched porco rosso woth my whole family, i really wanted to jump into the tv, i got netflix a few years later and seen that it had some ghibli films there i was instantly flashed by my past memories, I nearly cried i realised how beautiful my experience was, today i use the music as a coping mechanism because of the stress of school. Keep doing what you are doing! ありがとうございます!

　ジブリを見始めたのは7歳のとき。初めてがとなりのトトロで完全に大好きだった。次の日家族と紅の豚を見て、本当にテレビの中に飛び込みたくなった。数年後ネットフリックスを手に入れたんだけど、そこにジブリ映画がいくつかあるのを見て、過去の思い出が瞬時に蘇った。自分の経験がどれほど美しいか実感して泣きそうになりました。今では学校のストレスの対処メカニズムとしてこの音楽を使っています。今までやってきたことをこれからも続けてください！ありがとうございます！

 

・The first cord struck - I am back to 1988. Seriously . I miss my childhood . Thank you as always .

　最初にコードが弾かれて、1988年に戻った。真面目に。子供時代が恋しいよ。いつもありがとう

・This is an amazing arrangement of already brilliant work by Joe Hisaishi. Do we know if he does orchestration himself as well? Especially for this album?

　久石譲による、すでに素晴らしい作品への素晴らしいアレンジ。彼が自分でオーケストラ用に編曲したのかどうかわかるかな？特にこのアルバムのために？

 

・My mother, and l really love this👋🌱❤

　私の母と私はこれが本当に大好きです

　7月27日

・아 진짜 도입부 여름에 이슬비 내린 다음날 새벽 쯤에 할머니집 마루에서 이슬 떨어지는거 보고 있는 느낌이야ㅠㅠㅠㅠ　

　ああ、本当に導入部は夏に霧雨が降った翌日早朝くらいのおばあちゃんの家で床から露が落ちているのを見ているような感じだよ。

 

・Such enchanting notes ✨ I can feel the playfulness of Totoro and the maturity of the little girls concerns.. what a magical piece!

　なんて魅惑的な音。トトロの遊び心と関係する小さな女の子の成長を感じられる。魔法のような作品！

 

・Wow I never realized how much of the music my elementary school played was his music

　わお、私の小学校でどれだけ彼の音楽を流してたかわからないよ。

　

・Yessss my fav pianists. You're the best 😘

　イェス。俺のお気に入りのピアニストだ。最高だよ。

 

 

 マンガ・アニメ一覧

となりのトトロ(となりのトトロ)

となりのトトロ(となりのトトロ)

  • STUDIO GHIBLI RECORDS
Amazon

 

【海外の反応】BLEACH 初代OP ORANGE RANGE _＊～アスタリスク～「懐かしい！」「千年血戦篇待ってるよ」「見てないやつは人生損してるぜ！」

BLEACH マンガ・アニメ ORANGE RANGE ポップカルチャー 音楽


www.youtube.com

マンガ・アニメ一覧

沖縄出身のバンドORANGE RANGEの「＊～アスタリスク～」 は2005年にリリースされた作品。大人気アニメBLEACHの初代オープニングソングで国内外から根強い人気があります。バンドの公式アカウントから公開されたこの映像は2014年12月17日に渋谷公会堂で行われた「ORANGE RANGE テブラ DE ゴメン TOUR 014」の様子。ライブならではのアレンジが楽しめます。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Natsukashi naaaaaaa 😭😭😭

　ナツカシイナーーー

 

・Last part of the song: "MAN I LOVE TO CHEW BOLOGNA"

　歌の最後の部分「マン、ボローニャを噛むのが大好きだぜ」

 

・Best Bleach opening fight me

　最高のBLEACHオープニングだろ。(反論があるやつは)かかってこい。

 

・Fellow Bleach fans, where you at?

　BLEACHファンの仲間たち、どこにいるの？

 

・First heard this song in Bleach and man, this was one of the kickass opening soundtrack for an anime. #Nostalgia

　最初にこの歌をBLEACHで聴いたよ、なあ、これは最高のアニメオープニング音楽の一つだった。懐かしい

 

 ・Bankai....

　卍解…

 

・Come to America!

　アメリカに来て！

 

・an the this is all time best anime opening song in my entire life

　私の一生を通して、いつだって最高のアニメオープニングソング

 

・the people who dislike the song I think they didn't watch bleach and missing the best part of their life I hope you will get best in remaining life in future good luck for that time

　この歌に👎してる人は、俺が思うにBLEACHを見てなくて、人生最高の部分を逃してる人だよ。あなたの将来の残りの人生が最高になるといいですね。その時の幸運を祈っています。

 

・BLEACH....

　ブリーチ

 

 ・Bleach vibes

　ブリーチの雰囲気

 

・BLEACH FOREVER

　BLEACHは永遠なり

 

・"G-O-O-D BYE" "thank you!"

　"G-O-O-D BYE" "thank you!"(歌詞の一部)

 

・Best group band China..

　中国の最高のバンド

 

・Brings back memories.

　思い出がよみがえる

 

・Who else in 2021 waiting for tybw😺this song is so nostalgic🔥

　2021年に千年血戦篇を待ってるやつ他にいる？この歌はすごく懐かしいな

 

・the feel is little different than the original MV.

　元のMVとはちょっと違うように感じるよ。

 

・Loved watching bleach cuz of this opening

  このオープニングのお陰でBLEACHを見るのが大好きだった

 

・Everything besides the stage reminds me of really big lecture halls

　ステージ以外のすべてが本当に大きな講堂を思わせるね。

　

・BLEEEAAACCCHHHH!!!!!

　ブリーーーーーチ!!!

 

・Getsuga Tenshouuuuu!!!!

　月牙天衝!!!

 

 ・i watched this everyuday to lift up my spirit hahahah lol

 　精神をアゲるために毎日これをみてるよｗ

 

・AND SO, THE BLADE HAS...

　そして、刀は…

 

・Bleach Returns!!!

　BLEACHが戻ってくる！

 

・Что-то резко в глазах потемнело и мой 2007 защемило в груди

　目の中で何かが急に暗くなって、私の2007年が胸に詰まる。

 

・jeez nostalgic as fuck

　なんてこった、めっちゃ懐かしい

 

・Bring back memories of bleach

　BLEACHの思い出がよみがえる

 

・Bleach FOREVER 😎✊

　BLEACHよ永遠に。

 

・First Bleach Theme Song...Reminds me of my old days❤

　最初のBLEACHテーマソング…昔の日々を思い出させる。

 

 ・Memories just came on my mind ❤️ Bleach ❤️❤️

　まさに思い出がよみがえる

 

・You guys better come back for Bleach 2021 or I'm going to cry

　2021年にBLEACHが戻って来ないと俺は泣いちゃうぞ

 

・I love japanese rock ~thing.

　日本のロックがすきだよ

 

・ugh, wish i could go to an orange range concert

　うー、オレンジレンジのコンサートに行きたい

 

・Still the best......for Bleach anime original ost...

　BLEACHアニメのオリジナルサウンドトラックでは…いまだに最高…

 

・Girl be like : "babe, please what kind of music is that??? ewwww!!!" 🤮🤮

Boy : "You'll never understand milady" 🥲🥲 ~meanwhile the music she's talking shit about~

　女の子はこんな感じ「ねえ、これどんな音楽なわけ⁇?オエーーー!!!」

　男の子「お前には絶対理解できないだろうよ、お嬢さん」~音楽の間、彼女は文句を言っている

 

・even till my death i cant even think to forget bleach and this masterpiece the best thing ever happened to me

　私が死ぬまでBLEACHとこの傑作のことを忘れることさえ考えられない。私に起こった出来事の中で最高だよ。

 

・BEST Bleach opening of ALL! Wish I had finished Japanese language class😂

　全BLEACHオープニングの中で最高！日本語の授業をやりきってたらよかったな

 

・Brasil aqui! Nostalgia demais!

　ブラジルはここに！懐かしすぎる！

 

・Man Yamato’s voice is absolutely amazing!

　なあ、ヤマトの声が断然すごいぜ！

 

・正直、歴史の物語を離れ、私の歴史の中のこの歌は私の学生時代を記憶する歌だ。 私にj_popは誰が何を言っても Orange rangeでし 번역이라 어색하려나...

　(原文ママ以下ハングル部分のみ)翻訳だからぎごちないかな…

マンガ・アニメ一覧

 

 

 

BLEACH THE BEST

BLEACH THE BEST

Amazon

 

【海外の反応】沖縄×鬼滅の刃 紅蓮華を沖縄方言で歌ってみた「刀を奪ってマラカスを持たせよう」「エネルギッシュでカラフル」「歌手の伝統的な日本の声が好き」

鬼滅の刃 沖縄 ポップカルチャー マンガ・アニメ

 


www.youtube.com

沖縄出身ギタリストで作曲家でもあるホマレさんが、沖縄の魅力を音楽を通して世界に発信するために立ち上げた音楽系YouTubeチャンネルNanaironote。

今回は大人気アニメ『鬼滅の刃』の主題歌「紅蓮華」をウチナーグチ(沖縄弁)で歌う動画です。琉球古民家を舞台にエイサーや獅子舞を取り入れた演出にも注目が集まっています。

マンガ・アニメ一覧

 

wanna-be-neet.hatenablog.com

 ・Очень хорошая музыка, могёте пацаны!

　皆、とてもいい音楽だよ。

 

・Неплохо, но мне больше понравилось 沖縄の海と夕暮れをバックに歌ってみた！ всегда живет в сердце))

 　　

　悪くない。でも「沖縄の海と夕暮れをバックに歌ってみた！」のほうがもっと好きだった。いつも心に住んでるよ。

 

・Такой смешной. Ты же артист, ты должен был такой спектакль устроить. Интересная группа.

 　とても面白い。あなたは芸術家、こんなパフォーマンスをするべきだ。興味深いグループだね。
 

・Дякуємо, повноцінний кліп) Гарна робота.

　本格的なクリップをありがとうございます。よくできてるね。

 

・Замечательная музыка, пение, исполнение. Отличное видео. Спасибо за хорошее настроение!

　素晴らしい音楽、歌、行動。素晴らしいビデオ。いい気分をありがとう

 

・Наверное на подготовку этого клипа было потрачено самое большое количество времени, сил и средств. Спасибо что так сильно заморочились ради нас зрителей

　おそらく、このビデオの準備に最も多くの時間、人手、資金が費やされただろう。私たち視聴者のためにありがとう。

 

・Музыка замечательная) 100/10!

　音楽が素晴らしい10点中100点！

 

・Хорошо поют и играют. Что то японцы не комментирубт.

　歌でうまく遊んでる。日本人がコメントしてないな

 

・Блин , прикольно получилось , это опенинги из аниме , Клинок Рассекающий Демонов ) Ребят вы молодцы ))

 　クソ、素晴らしいことが分かったぞ、これはアニメのオープニングだ。鬼滅の刃。素晴らしいよ。

 

・отберите у Сереги меч и дайте маракасы :)

　刀とを奪ってマラカスを与える。

・Очень красиво сняли)

　とても綺麗に撮影しているね

 

 

・Круто 👍

　 いいね

 

・Ичи ни сан аригато кудасай

  イチ、ニ、サン、アリガトございます

 

・Прям до мурашек головного мозга!

 　脳に向かって有用なことがまっすく届く！

 

・はいさい！ シンガポール人です。 If you include an English Youtube title "Demon Slayer Gurenge Okinawan Version", I'm sure more people will find this awesome cover!

　英語タイトル「Demon Slayer Gurenge Okinawan Version」を入れてはどうでしょう？もっとたくさんの人がこの素晴らしいカバーを見つけますよ。

 

 

 マンガ・アニメ一覧

 

 

 

劇場版「鬼滅の刃」無限列車編(通常版) [Blu-ray]

劇場版「鬼滅の刃」無限列車編(通常版) [Blu-ray]

Amazon

 

28

【海外の反応】猫の恩返し つじあやの _ 風になる「草原に寝転がりたい」「青春を思い出す」「すごく爽やか…」

猫の恩返し スタジオジブリ つじあやの ポップカルチャー マンガ・アニメ 音楽


www.youtube.com

マンガ・アニメ一覧

つじあやのさんの「風になる」 は2002年に公開されたスタジオジブリの森田宏幸監督作品「猫の恩返し」の主題歌です。その他にも、CMソングやキャンペーンソングなどにも使用されています。映画は「耳をすませば」の主人公 月島雫が書いた物語という位置づけで、柊あおいさんが書き下ろしたコミックが原作です。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・I love this song... I have listened to it since I was 9 years old

　この歌大好き。9歳のころからこれを聴いてるよ

 

・Its sad that Japanese is such a hard language. The whole world is missing on such a beautiful culture. This makes me wonder about all the great stuff I know from my language (Bengali) which other people would probably never find out. We are missing a lot of stuff because of our language barriers, but languages are still something which gives this world a flavour.

　日本語がこんなに難しい言語だなんて悲しい。世界中がこんなに美しい文化を損なっている。私の言語(ベンガル語)の私が知っている素晴らしいものは全て他の人はおそらく決して見つけられないんじゃないかと思う。言語の壁のために多くの損失がある。しかし言語は世界に独特の味を与えるものでもある。

 

・真的是经典啊，原唱更甜，更清新，更有春天的感觉，没想到是19年前的歌曲了（果然日本养活了大半个华语乐坛，杰伦nb!）

　本当に名作。原曲はよりうまく、よりさわやかで、より春を感じる。意外にも19年前の曲なんだね。案の定、日本は半分以上を中国の音楽シーンに供給している。抜きんでた同朋だ素晴らしい！

・Enak bet ini lagu, apalagi acoustic version nya 👍

　この曲はとてもいいです。特にアコースティックバージョンね。

 

・glad i found this. i found it from "The Cat Return"

　これを見つけられてうれしい。「猫の恩返し」で見つけたんだ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

 ・greetings from Indonesia 🙏

　インドネシアからご挨拶

 

・Mendengar lagu ini, jadi teringat masa muda

　この曲を聞いて、青春を思い出した

 

・完美的声音，将来有时间去日本必定买CD支持！！！

　完璧なサウンド、将来日本に行く時間があれば、CDを購入する必要があるね！

 

・¡¡¡Maravilloso!!! Gracias por esta canción tan bonita. Saludos desde México. 素晴らしい！！！ この美しい歌をありがとう。 メキシコからこんにちわ。

　素晴らしい！この美しい歌をありがとう。メキシコからこんにちは。(日本語原文ママ)

 

・Peaceful vibes .

　平和な雰囲気。

 

 ・Really love this song... There is even a Filipino version, hopefully there is an English... But i really love the original version...

　本当にこの歌が大好き。フィリピン語版もあるから、うまくいけば英語版も…でも本当に大好きなのはオリジナルバージョンだよ。

 

・Очень красивый и добрый клип ^_^

　とても素敵で良いクリップ。

 

・This song is so fresh... I love it. I added it to my playlist of japanese songs. Japanese Music is the Best! 💚💚💚 Love to Japan from Italy! 💚

　この歌はすごく爽やか…大好き。私の日本の歌のプレイリストに加えました。日本の音楽は最高。イタリアから日本に愛を

 

・ชอบมาก

　大好き

 

・Such a cheerful lovely song!

　なんて明るくて素敵な歌！

 

・Love your voice so much❤ Love From India✨✨

　あなたの声がとても大好き。インドから愛を

 

・Eu sou brasileira e amo essa música

　私はブラジル人。この曲が大好き

・Ahhh yes, my daily dose of serotonin 🥰

  オーイェス、私の毎日のセトロニン投薬

 

・This feels like a song from the 90s

　これは90年代の歌みたいに感じるね。

　

・why im lateeeee!

　俺はどうして今頃来たんだ！

 

・i never knew peace before this

　これ以前に平和というものを知らなかった。

 

 ・I AM SO HAPPY TO HAVE FOUND THIS!!

 　これを見つけられてすごくうれしいよ！

 

・Simple and soo charming 💕💕💕

　シンプルですごくチャーミング

 

・This is the song that inspired me to take up the Ukulele

　これは私にウクレレをやるきっかけをくれました

 

・how this video only got 350k view. this such wonderfull music..

　どうしてこのビデオは35万回しか視聴されてないんだ。こんなに素晴らしい音楽が…

 

・The song always warms my heart! 💞💞💞

　この歌はいつも心を温めてくれる。

 

・I did hear the Chinese version by a Malaysian singer

　マレーシア人の歌手が歌う中国語バージョンを聞いたことがあるよ。

 

・I'm so happy this is available in my country again!!!

　私の国でまたこれが利用可能になってすごくうれしい。

 

・This song is very calm it soothes my soul

　この歌はとても穏やかで魂を落ち着かせる。

 

・Beautiful song, you make me live more and more every day. Thank you very 🐾💞💕😺

　美しい歌。あなたは日々、私をさらに生かしてくれている。本当にありがとう

 

・I just knew this song and i really like it. awesome song

　今この歌を知ったところ。本当に好きだよ。素晴らしい歌だ

 

 ・They are all wearing same glasses Love this song forever

　みんな同じ眼鏡をかけてる。この歌が大好きだよ。永遠にね

 

・Que hermosa Canción 👍👍👍👍 Beautiful Song 💖💖💖

　美しい歌。美しい歌

 

・너무 좋아요!!! 날씨 좋을때 들으면 더 기분이 좋이ㅏ지는 음악❤️

　とてもいいね。天気がいい時に聞くと、さらに気分がよくなる音楽

 

・this is the single most pleasant music video i have ever watched

　これは私が見た中で一番楽しいミュージックビデオ

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Heartwarming song ❤️

　心が温まる歌

　

・That was a nice song, every time like the first time I hear it

　いい歌だった。毎回初めて聞いた時のような気分になる。

 

・小手拉大手(*´꒳`*)

　「小さな手で大きな手を引いて」(「風になる」の中国語カバー名)

 

・Sing truly brautifully, I want to lay down on grasses now...

　本当に美しく歌うな。今は草原に寝転がりたいよ

　

・Ahh finally found the original video T-T This view does remind me old days back then :""

　ああ、ついにオリジナルビデオを見つけた。この光景は在りし日を思い出させてくれる。

 

 マンガ・アニメ一覧

 

猫の恩返し サウンドトラック

猫の恩返し サウンドトラック

  • STUDIO GHIBLI RECORDS
Amazon

 

【海外の反応】7人の侍 超絶パフォーマンスに大興奮_カップヌードルCM「サムライはまだ存在してるんだぜ」「こんなにかっこいいもの見たことない」「日本マジ強い」

伝統文化 ポップカルチャー CM


www.youtube.com

日清食品株式会社が公開したカップヌードルのCM「7 SAMURAI」篇。7人の侍がエクストリームスポーツでパフォーマンスを行います。世界初のカップ麺、カップヌードルはAKIRAやNO BORDERシリーズなど国内でも人気の高いCMが多いですが、このCMはブラジル・日本の他インド・インドネシア・シンガポールなどでも放映され多くの注目を浴びました。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・妈的 日本全国就是个大大的主题乐园 文化输出太赞了

　くそ、日本は大きなテーマパークだ。文化輸出には驚くばかりだ。

 

・"Defeat is not the end of Japan. In the future we still be the strongest nation" -Emperor Hirohito 70 Year Later:

　「敗戦は日本の終わりではない。将来においても我々は最も強国であるだろう」昭和天皇　70年後

 

・Um samurai contra um soldado romano ou um cruzado ia perder feio 🤣🤣🤣👎👎👎

　サムライはローマ兵士や十字軍には惨敗するよ

 

・Браво. Молодец. СУПЕР. Вот как надо , используй все по доброму. Молодец

　すごい。すてき。すばらしい。この言葉は全てこれのために使用されるべきだ。すばらしい。

 

・So cool video. Love samurai.

　すごくかっこいいビデオ。サムライ大好き。

 

・Не теряйте традиций!

　伝統を失うな！

 

・Who are they? Cool stuff.

　彼らはだれだろう？かっこいいな

 

・Indonesia's ramen advertisement got nothing on this one. This one is like cities ahead of Indonesia's boring and plain advertisement.

　インドネシアのラーメンの広告にはこんなのないよ。これはインドネシアの退屈でわかりやすい広告の前では大都会みたいだな。

 

・DAHA ÖNCE HİÇ BU KADAR HAVALI BİRŞEY GÖRMEDİMM!! MÜKEMMELLLL<3

こんなにかっこいいもの今まで見たことない！完璧

 

・All this for a cup noodle CM...I love it!

　これ全部カップヌードルのCmのために…大好き！

 

・So ninjas do exist -

 だから、忍者は存在するんだよ。

 

・This is so fucking cool

　クッソかっこいい

 

・Samurai in San Pablo and Rio? Oh my fucking god, this is soo cute brother.

・일본 제국주위를 미화 국제세탁이다

　日本の帝国主義を美化するのは国際洗濯だ。

 

・How it feels to master the Samurai in For Honor.

フランス企業のゲームFor Honorでサムライをマスターするのはどんな気分だい？

 

・3:07 whats its name girl?

　3:07の女の子の名前は？

 

・dont try this at home kids leave it to the professionals unless you want broken bones

　骨折したい場合を除いて、家でこれを試さないでください。子供たちよ、プロにまかせよう。

 

・I watched that now the first time and I love it😂 I also love the samurai armor I wish I had one like that😭

　今初めて見たけど、大好きだよ。サムライの鎧も大好き。こんなの一つ持ってたらな。

 

・PERFECT SUSANO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

　スサノオ完成体！

 

・Start of the video: SOO COOL at the end: WHAT?!

　ビデオの最初:めっちゃかっけえ!　最後:なんだと?!

 

・이거 무슨광고임 멋있긴한데 뭘 광고하는거노??

これは何の広告なのか。素敵なんだけど、何を宣伝しているのか？

 

・Can we get commercials like this in Europe?

ヨーロッパでこんなコマーシャルみれるかな？

 

・日本真的很強

　日本マジ強い

 

 

 

 

 

戦国武将甲冑フィギュア A-7戦国武将Aタイプ・今川義元(刀・ケース有り)

戦国武将甲冑フィギュア A-7戦国武将Aタイプ・今川義元(刀・ケース有り)

  • マイスタージャパン
Amazon

 

【海外の反応】越前漆器_日本の伝統工芸に大興奮「なんて印象的な芸術！」「汚れを落とすのが大変そう…」「精巧な作品」

伝統工芸 職人


手技TEWAZA「越前漆器」Japan Echizen Lacquerware／伝統工芸 青山スクエア Japan traditional crafts Aoyama Square

 

伝統工芸青山スクエアがアップした動画。

1500年もの歴史をもつ越前漆器は第26代継体天皇が現在の福井県鯖江市片山町の職人に冠の修理を依頼したのが始まりです。塗師が修理した冠とともに黒塗りの椀を献上したところ、天皇は出来栄えの見事さに感銘を受け、この地での漆器づくりを推奨しました。この漆器は片山椀と呼ばれ、室町時代のころから盛んに使われるようになりました。江戸末期になると京都の蒔絵や輪島の沈金の技法を取り入れ、装飾的な漆器へと転換しました。明治時代に椀以外の製品を作るようになると生産エリアが河和田地区に広がったため河和田塗りと名前を変え、旅館などをターゲットに全国に販路を拡大したことから越前漆器と呼ばれるようになりました。

 

・Ich finde es immer wieder ergreifend, wie man aus einem rohem Grundmaterial etwas wunderbares erschaffen kann! Das ist der Grundgedanke des Handwerks, welches leider langsam ausstirbt!

　原材料から素晴らしいものを作る方法はいつも感動的！職人の基本的な考え方は残念ながらゆっくりと消滅していってる！

 

・Absolutely fantastic, as usual!!

   いつものように本当に素敵！

 

・thank you for this beautiful video! what is the sticky paste at 1:03 time? is it rice?

　この美しいビデオをありがとう。1:03の粘着性のあるペーストはなんだろう？お米かな？

 

・　PARABÉNS, O TRABALHO DE VOCÊS, ARTISTAS, É FABULOSO.😷👏🏾👏🏾🌷🌷🇧🇷

　おめでとう。あなたの作品、アーティスト、素晴らしい。

 

 ・I have large wooden tray with gold picture from Echizen made around 1850. A real treasure !!!

　私、1850年ごろの越前の金色の絵がついた大きな木製のお盆を持ってるの。本物の宝物だよ！

 

・The lacque! what an impressive art! First the basecoat, then the beautiful glossy topcoat with The incisions, the incrustations of gold powder, the rich and attractive polychromy and finally the work is completed in all its splendor and delicacy. My deep respect for these high level craftsmen who perpetuate an ancient Japanese tradition. Thanks to the production also : the video is absolutely perfect . Bonjour de la Bretagne Française

　漆器！なんて印象的な芸術！まず下地、その後、彫り込みのある美しい光沢のある上塗り、金粉の外装、豊かで魅力的な多色性、そしてついに、作品は華麗さと繊細さの全てで完成する。日本の古代の伝統を永続させる、こういった高レベルな職人たちに深い敬意を。制作者にも感謝します。ビデオは絶対的に完璧でした。フランスのブリタニーより。

 

・Потрясающая работа! Огромное уважение мастерам!!!

　素晴らしい仕事！マスターに大いなる尊敬を！

 

・Absolument somptueux merci thanks

　絶対的に豪華。ありがとう。

 

・it's beautiful and all but what's the music at the end part of this video? I find it really calming for my daily stress work

　美しい。でもこのビデオの最後の音楽はなんだろう？毎日ストレスな仕事が本当に落ち着くことを発見した。

 

・too short the videoclip. its not ok.

　ビデオクリップが短すぎる。良くないな。

 

・WOW !!!!! To jak male dziela sztuki !!!!

　わあ！小さな芸術作品のようだね！

 

・3:14 knife with art-painting, makes difficult to check dried food stain during washing that knife. 3:26 the clock does not have numbers...makes difficult to interpret the time being shown by that clock... 2:07 black bowl, makes difficult to check dried food stain during washing that bowl

　3:14アートペインティングが施されたこのナイフは、洗ってる時、乾燥した食べ物の汚れをチェックするのが難しくなるな。3:26の時計は文字盤がない…時計に示されている時間を解釈するのが難しくなるな。2:07の黒いお椀は、洗ってる時乾いた食べ物の汚れをチェックするのが難しくなるな。

 

・Is that Arashiyama?

　嵐山かい？

 

・👏👏👏👏👏👏👏👏👏lindo demais parabéns

　とても美しい。祝福を。

 

・Lindo,lindo,o que me encanta e com a paz que vocês fazem cada detalhe,são mãos abençoadas,todos os trabalhos são lindíssimos, parabéns!

　美しい、美しい。どれも大好き。細かい作業をする祝福された手、全ての作品が非常に美しい。祝福を！

 

・Amazing artworks!

　素晴らしい仕事だ。

 

・beautiful!

　美しい！

 

・E uma verdadeira pena o Brasil não se aproximar da Cultura do Japão com certeza teríamos muito aprendizado e poderíamos formar muitos artesãos pra somar com os nossos costumes

　日本の文化は確かに私たちにとってたくさんの学びがあり、我々の日常に取り入れるために多くの職人を訓練することができる。ブラジルが日本の文化に近づかないのは本当に残念だよ。

 

・Parabéns majestoso fantástico simplesmente único

　すばらしい。雄大で幻想的でシンプルで独創的

 

・Lindo!!!

　素敵！

 

・EXCELENTE MAESTRO : - )

　優秀な巨匠だ。

 

・..que maravilla!!!....ver ese hermoso trabajo hecho en un taller tannnnn prolijo

　すばらしい！こんなにきちんとした工房で美しい仕事が行われたのをみてください。

 

・É uma arte fantástica,obrigado por compartilhar.

 素晴らしい芸術、共有してくれてありがとう

 

・作品が精巧ます。 職人の手にただ感心思います。 謙虚になります。 すごいです！ 非常に非常に素晴らしいです！ 非常に非常に素晴らしいです！

　ママ(おそらく韓国)

 

・Precioso trabajo artesanal

　貴重な手工芸品

 

 ・AMAZING THE JAPANESE ART THANKS

 　素晴らしい日本の芸術ありがとう

 

・Great culture.

　素晴らしい文化。

 

・Every time I watch these videos I want to re-like them. :)

　これらのビデオを見ると毎回、また彼らみたいになりたくなる。

 

・the watch dial can be a good idea, but it might be coupled at least with a mechanical movement, not a quartz one, like proposed in the video, or the value of this master-work dial will be underestimated. I can see a beautiful handcrafted watch dial with a Japanese mechanical movement, like an SII NH35, inside a black p.v.d. coated stainless steel case, with the engraved back. It will be great and can reasonably get priced according to the craftsmanship involved in the process.

　時計の文字盤はいい考えかもね、でもそれは少なくともクォーツじゃなくて、機械式ムーブメントと結びついているのかもしれない。ビデオの中で提案されたように職人技の文字盤は過小評価されてる。セイコーインスツルのｍｈ35や黒のPVDコーティングされた背面刻印付きステンレススチールケースのような日本の機械式ムーブメントを備えた美しい手作りの時計の文字盤をみることができます。

 

・Absolute artistry and craftsmanship. Stunning ✨

　絶対的な芸術性と職人技。見事

 

【越前漆器】雅乃 眠りネコ ジュエリーケース 溜

【越前漆器】雅乃 眠りネコ ジュエリーケース 溜

Amazon

【海外の反応】居合の達人に賛否両論「アニメの技はできるかな？」「君は侍じゃないだろ」「知ったかぶったアンチがいるな」

伝統文化 ポップカルチャー


藁斬り抜刀斎【プロモーションビデオ】[PV]Warakiri Battosai

藁切り抜刀斎さんは居合道暦20年のYouTuber。日本刀の知識や試し切りなどの他、日本刀に付属している道具の作成の様子を撮影して動画をアップしていらっしゃいます。剣道、居合道、抜刀道の技の他、鬼滅の刃など流行りのアニメに出てくる技の再現動画が人気です。

wanna-be-neet.hatenablog.com・Sangat tajam

　とても鋭い

 

 ・Can you do Hiten Mitsurugi-ryū techniques by Hitokiri Battousai ?

　人切り抜刀斎の飛天御剣流の技はできますか？

 

・速度及力量於結合，為何唐刀消失了呢！

　速度と力が合わさっている。唐刀はなぜ消えたか！

 

・Не правильное положение меча!! с права от руки!! 🙅😕 к собеседнику!! 0:44 Когда идут на поклон, меч не ложится с права! 🙅его перекладывают, на лево!! 😧 Это одна школа!! 🖌️📝 И все это правило должны знать, соблюдать!! ⛩️ Чтить кодекс Буси-до!!🐉

正しい剣の位置はそうじゃない！右手で持つんだ!0:44彼らがお辞儀をするとき、剣は右横に置かないよ！左に配置するんだ。これは学校だぞ、そして全てのルールを知り、従う必要があるんだ。武士道の掟を尊重しろよ！

 

・Your video and Japanese sword cutting technique are excellent! I train with different blades. This year I mastered Japanese-style swords. I suggest you visit my Facebook and YouTube page. Some videos as an example of my style (power cutting, iaido cutting, cutting while driving). With respect sir ! Alexey Vasilenko.

君のビデオと日本刀の剣裁きは素晴らしい！僕はいろんな剣でトレーニングしてます。今年は日本刀を極めました。僕のフェイスブックとYouTubeに来てください。僕のスタイルの例としていくつかのビデオ(力技、居合道、運転しながら)があります。敬意をこめてアレクセイ・ヴァシレンコより。

 

・Japan Samurai Strong 😏😎

　日本　侍　強い。

 

・Makoto Shishio dislikes this video.

　志々雄真実はこのビデオが嫌いだね

wanna-be-neet.hatenablog.com

・You are Not a real samurai then a 100% real samurai is a killer! A real men

　君は本物の侍じゃないよ、100%本物の侍は人殺しだからね！本物の男さ。

 

・I really admire you. Your cut is clean and gorgeous.

　本気で君に憧れるよ。君の切り方はきれいでゴージャス

 

・I wanna be like you someday :D

　いつか君みたいになりたいな  

 

・虽然感觉有点浪费草席。。。但很厉害的样子！

 少しゴザがもったいない気がしますが…でもとてもパワフルだね。

 

・Amazing! I love watching your videos! Thank you very much!

　すばらしい！君のビデオを見るのが大好きだよ。本当にありがとう

 

 

 

日本刀の科学　武器としての合理性と機能美に科学で迫る (サイエンス・アイ新書)

日本刀の科学　武器としての合理性と機能美に科学で迫る (サイエンス・アイ新書)

Amazon

 

【海外の反応】Right and Left _Survive Said The Prophet「ワンオク以来のバンド」「デュア・リパっぽいな」

Survive Said The Prophet CM 音楽


Survive Said The Prophet - Right and Left | Official Music Video

Survive Said The ProphetのRight and Leftは2019年5月からHonda「シャトル」のCMに使用されていた曲。

Survive Said The Prophetはサバプロとも呼ばれ2011年に結成された4人組のバンドです。ボーカリストのYoshさんはインターナショナルスクール出身でアメリカ留学も経験しているためバイリンガルで流暢な英語を話します。 

 

・first i came to their channel because of banana fish but now i enjoy all it's song 💕💕

    最初に彼らのチャンネルに来たのはバナナフィッシュが理由だけど、いまは全曲楽しんでるよ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Who found this band because of good music? :P

　いい音楽だからこのバンドを見つけたって人いる？

 

・The guitar kinda sounds like the song 'letting go' from One Ok Rock.

　ギターはある種ワンオクロックのletting goって歌みたいに聴こえるね

 

・It’s weird to think that this is the same band that did found and lost

　これがfound and lostを作ったバンドと同じと思うと怖いな。

 

・vinland saga brought me here xd

   ヴィンランドサガがここに連れてきてくれたよ(同バンドがOPを担当する)

 

 ・To be honest this is the first japanese rock band since one ok rock that i heard with excellent english. Glad that i found this band.

　正直なところ、これはワンオクロック以来、素晴らしい英語を聴いた初めての和製ロックバンドだよ。このバンドを見つけたのがうれしいね。

 

・I found out this band from banana fish and honestly, I'm livin for them now

　バナナフィッシュでこのバンドを見つけ出した。実のところ、今は彼らのために生きてるよ。

 

・📂Documents

　　└📁Music

　　　 └📁 Survive Said The Prophet

　　　　└📁Bad Songs

　　　　　 └⚠This folder is empty

　ドキュメント→音楽→Survive Said The Prophet→悪い曲→このフォルダは空です

 

・Oh wow. Searching for Japanese bands to learn music lead to heaven

　おお、音楽を学ぶために和製バンドを探すことは天国につながる

 

・uwu time to get some merchy merch

　ううー。慈悲深い女の子を得る時間だ。

 

・Amazing how Japanese bands/singers can sing in English yet 99% of English singers don’t know any Japanese

　英語の歌手の99%は日本語を知らないのに、日本のバンドや歌手が英語で歌えるなんて驚いたよ

 

・Heal my heart after BF 😭

　バナナフィッシュのあと私の心を癒してくれる。

 

・I found the band while streaming man with a mission

　マンウィズアミッションを再生しててこのバンドを見つけたよ

wanna-be-neet.hatenablog.com

・i've been going round and round again stuck again with this song for days

　ここ数日この歌が頭の中でぐるぐると立ち往生してるんだ

 

・I AM HAPPY TO FIND MY WAY TO THIS GROUP THEY SO GOOD!!!!

　このグループにたどり着いてうれしい。彼らはすごくいいよ

 

・I really want to thank a lot banana fish, you guys are amazing. I'm listening to your album on Spotify at non stop. Hope you guys get more recognition.

　バナナフィッシュに本当に感謝したい、君たちは素晴らしいよ。スポティファイで君たちのアルバムをノンストップで聴いてるんだ。もっと認知されるといいな。

 

・I wish you'll visit Philippines someday. That or I'll visit Japan to watch one of your live shows :)

　いつかフィリピンを訪れてくれるといいな。それか俺が日本に君たちのライブを見に行くかだね。

 

・Banana fish, Vinland Saga thnx for introducing me to this one hell of a band... 🔥🖤

バナナフィッシュ、ヴィンランドサガ、このかっこいいバンドに導いてくれてありがとう。

 

・Listening to their songs all daaayy

　一日中彼らの歌をきいてるよ

 

・No me cansaré.... De escucharlo...

　どんなに聞いても飽きないな

 

・The intro reminds me of IDGAF by Dua Lipa. I'm hooked on the melody of this song. One of the best bands.

    イントロはデュア・リパのIDGAFを思わせる。この歌の病みつきになってるよ。最高のバンドの一つ

 

・Esta banda se merece más reconocimiento wey ;-;

　このバンドはもっと認知されるに値するよ

 

・I found out this band because of banana fish and I stan this band almost 4 years now

　バナナフィッシュでこのバンドを見つけたよ。そして今ではほぼ4年間もこのバンドを聴いてる

 

・Saw him on The First Take decided to check his channel because he has an amazing voice...good choice of mine if I do say so myself

　ファーストテイクで彼をみて、彼の驚くべき声に彼のチャンネルをチェックする決心をした。自分で言うのもなんだけどいい選択をしたな。

 

・I'm so glad that I watched Banana Fish and got to know this extraordinary band!!!

　バナナフィッシュを観て、この並外れたバンドを知ったのをすごくうれしく思うよ

 

・This is amazing!! One of my favourites band at the moment, their music has such a cool vibe <33

　これは素晴らしい。現時点でお気に入りのバンドの一つだよ。彼らの音楽はなんてかっこいい雰囲気なんだ。

 

・i'm gonna break up if i ever need to break up with somebody with this song lmao

 　 私が誰かと別れる必要があるならこの歌で別れるつもりｗ

  

・all the part of the song was great but 1:45 was my favorite

  この歌の全部の部分がすごいんだけど、1:45はお気に入りだった。

 

 ・Finally...i can sing a j-rock song

　ついに、和製ロックの歌を歌えるぞ。

 

・Seriously I'm in love with their accents. Love you guys !

　真剣に、彼らのアクセントに恋してる。大好きだよ。

 

・I thought this was a Dua Lipa song at the start.

　これは始まりのところがデュア・リパだと思ってた。

 

・Me agrada muchísimo está banda!

　このバンドが本当に好き！

 

・I wish youtube auto translates comments

　ユーチューブがコメント欄を自動翻訳してくれたらいいのに

 

・GOD YOSH his voice just brings me to higher places i feel like im at a live concert i want to ESCALATE

　ゴッド・ヨシ 彼の声は私を高いところへ連れて行ってくれる。ライブコンサートにいるみたいに感じるよ。盛り上がって欲しいな

  

・Am i the only one who found and love this band after accidentally played their song on spotify's japanese rock playlist and not from an anime?

　アニメからじゃなくてさ、スポティファイの和製ロックのプレイリストで彼らの歌が偶然流れた後にこのバンドをみつけて好きになったのは俺だけなの？

 

・I don't even care what everyone is saying in Japanese because this song is a banger

　皆が日本語でしゃべってても気にしないよ。だってこの歌は名曲だから

  

・I was playing japanese song and suddenly found their song on spotify randomly and I instatly fell for them so hard. It feels like finding a hidden treasure. They really deserve more attention.

　スポティファイでランダムに日本の歌を再生してて、突然彼らの歌を見つけたんだ。瞬時に激しい恋に落ちたよ。隠された宝物を見つけるような感じだね。彼らは本当にもっと注目されるに値するよ

 

・It's shame that you guys haven't even subscribed but keep coming back like millions of times lol

    君はチャンネル登録さえしてないのに何百万回も戻って来るのは恥ずかしいことだよｗ

 

・"We are stuck again living up in time" I like their choice of words

 　「俺たちは時間の中で生きてまた身動きが取れない」彼らの言葉の選択が好き。

 

 

・Didn't got here from Banana Fish, but got here from Kana Boon loll

　バナナフィッシュからここに来たんじゃないんだ。和製バンドのカナブンから来たんだよｗ

Right and Left

Right and Left

Amazon