【海外の反応】進撃の巨人 ヒグチアイ _ 悪魔の子 アニメスペシャル完全版「エンディングはとばすべきじゃない」「この美しさのために記憶を消して…」「素晴らしい歌詞だ」

www.youtube.com

2022 年1月24日ヒグチアイさんの公式YouTubeアカウントより『悪魔の子』のアニメスペシャルMVが公開されました。『悪魔の子』はTVアニメ「進撃の巨人」 The Final Season Part2のエンディングテーマとして書き下ろされました。ヒグチさんがテレビアニメの主題歌を担当するのは初めてのことだそうです。AppleMusicJpopランキングでは120か国で1位を獲得、進撃の巨人の世界を表した悲劇的な歌詞と美しい歌声が世界中のファンの心を掴みました。

マンガ・アニメ一覧

wanna-be-neet.hatenablog.com

・"Once this word is translated, the real meaning won't be understood" Is my favourite line in this entire song, it's just so true.

　「この言葉も訳されれば 本当の意味は伝わらない」はこの曲全体の中でお気に入りの歌詞。これはとても真実だ。

・Hats off to Isayama for creating such a masterpiece

　こんな傑作を作った諌山に脱帽。

・A hero would sacrifice you to save the world but a villain would sacrifice the world to save you.

　英雄は世界を救うためにあなたを犠牲にするだろう。しかし悪人があなたを救うために世界を犠牲にするだろう。

・3:25 the way the singing voice dissolves into the flutes.. that’s gorgeous

　3:25歌声がフルートに溶け込む様子…ゴージャス

・The lyrics are enough to move the heart of anyone who has watched aot

　歌詞が進撃の巨人を見た人の心を動かすに足る。

・This proves that you guys should never skip outros because you could miss out on a wonderful and heartwarming one.️

　これは絶対エンディングを飛ばすべきじゃないという証明。だって素晴らしくて心温まるものを見逃してしまう可能性があるからね。

・With the trailer for the final part coming out today, I just wanted to say it's been amazing getting to experience this absolute masterpiece throughout the last decade with all of you

 　ファイナルパートのトレーラーが公開された。ただ言いたかったことは、この絶対的な傑作をこの10年間皆と一緒に経験することができて素晴らしかったということだけ。

・“Once this word is translated, the real meaning won’t be understood.” That’s an incredible line. Absolutely astonishing. A song well done.

　「この言葉も訳されれば、本当の意味は伝わらない」。すばらしい歌詞。本当に驚くべきこと、よくできた歌だ

・This anime is not like the other anime. Its a anime on its own. So much lore, so much meaning, so much action. It deserves an Oscar from God himself

　このアニメは他のアニメとは違う。それ自体がアニメなんだ。たくさんの知識、たくさんの意味、たくさんのアクション。神自身からオスカー賞を受けるに値する。

・"Once these words are translated The real meaning won't be understood" that is simple line but at the same time when you know the story it becomes the deepest thing I've ever read in a song

　「この言葉も訳されれば 本当の意味は伝わらない」単純な歌詞だが、同時に物語を知っていれば俺が歌で読んだものの中で最も深いものになる。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・這首歌曲真的太讚了！ 進擊的巨人絕對是我最愛的動漫 看了卻哭不出來的這種感覺真的太痛苦了，願世界能不再發生戰爭

　この曲は本当に素晴らしい！進撃の巨人は間違いなく私が一番大好きなアニメ。これを見たけど泣けないこの気持ちが本当に苦しい。世界が二度と戦争をしませんように。

・I’ve been rewatching it once everyday and the vocals hit SO HARD

　毎日1回は見返してるよ。ボーカルがとても強く胸を打つ。

・this is one of those animes you really can't forget. it will be remembered by almost every anime fan.

　これは本当に忘れられないアニメの一つだ。ほとんど全てのアニメファンの記憶に残るだろう。

・I want to forget my memories and watch attack on Titan again to see it's beauty again

　この美しさをもう一度見るために、記憶を忘れて、もう一度進撃の巨人を見たい。

・Man, I growing up with Attack On Titan. But I still not believe that the series will be end.

　なあ、俺は進撃の巨人とともに育ったんだ。でもこのシリーズが終わろうとしているなんて、まだ信じられないよ。

・will always be my favorite ED... just an absolute masterpiece.

 　これからもずっとお気に入りのED…断然傑作。

・AOT is not just an anime , it's an EMOTION️

　進撃の巨人はただのアニメじゃない、これは感動だ。

 ・No matter what anyone says this the greatest anime of all time

　誰が何と言おうとこれは史上最高に偉大なアニメだ。

・This song really has me feeling like "Can we go back to those days in walls, under the tree?" So much emotion seeing it come to an end.

　この歌は本当にこんな感じ「壁の中の、木の下にいたあのころに戻れますか？」終わりを迎えるのを見るのは、とても感慨深いよ。

・It's not a song it's a Goosebumps itself

　これは歌じゃない。鳥肌そのものだ

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Not going to lie, when I heard this song for the first time, I cried. This is such a beautiful song!

　嘘じゃない。この歌を初めて聞いた時、俺は泣いたよ。これは本当に美しい歌だ！

・I started watching this anime as it was airing and it feels like I grew up as a person with these characters, and it means so much more to me. I can't believe it's been 9 years

　このアニメが放映されてたから見始めたんだ。そしてこのキャラクターたちと共に人として成長した気がする。それは私にとって、とても大きな意味がある。9年も経ったなんて信じられない。

・Man listening to this while rereading the manga ending is just wonderful, this song captures aot so well

　なあ、漫画の結末を読み直している間にこれを聴くのはただただ素晴らしいよ。この歌は進撃の巨人をとてもよく捉えている。

・This is my fav AOT ending and it never fails to give me goosebumps every time I listen to it

　これは俺のお気に入りの進撃エンディングだし、これを聴くと毎回鳥肌が立たなかったことはない。

・Eren deserve a better ending man... He just want the best outcome for his people and his friend but the way their world works make it impossible for him to not be the monster of the whole world

　エレンにはもっといい結末が相応しいよ…彼は国民や友人にとってただ最善の結果を望んでいる。でも彼らの世界の仕組みでは、彼が全世界の怪物にならないようにするのは不可能だ

・Even if it has been over a year Eren has such a beautiful inner head voice

　一年以上経っても、エレンはこんなにも美しい心の声を持っている。

・Even when I didn't understand the words at first, It it hit me and relinquished my heart's thirst.️

　最初の言葉も理解できなかった時でさえ、これは私の心を打ったし、心の渇きをなくしてくれる。

・"This world is cruel but I still love you" this hits different after watching all the episodes

　「世界は残酷だ それでも君を愛すよ」これは全ての話を見た後だと格別に響くな。

・One of the best show ever made in the human history.

　人類史上これまで作られた中で最高な番組の一つ。

・Coming back here because I miss them and this song just hit differently.

　彼らが恋しくて、この歌が特別心を打つのでここに戻ってきました。

wanna-be-neet.hatenablog.com・每段歌詞都很好地搭配畫面，尤其「如果沒有可歸之處那就哪裡都去不了」配合了溫柔的卡露拉 另外牢籠瞬間破開瞬間讓小艾連看見無盡花海時真的全身泛起雞皮疙瘩；看著一直前行到最後想轉身，卻就此化作彩光消逝的艾連，總會眼睛酸澀想哭

　それぞれの歌詞が画像とよく合っている。特に「帰る場所がなければ きっとどこへも行けない」が優しいカルラに合っている。それに鳥かごが一瞬でバラバラになり、小さなエレンが果てしない花の海を見た時は本当に全身に鳥肌が立った。最後に振り向こうとして光になって消えたエレンのところまで見て、毎回目が痛んで泣きたくなる。

・Текст, музыка, голос довели меня до слез любимый Эрен, сердце сжимается от его судьбы

　歌詞、音楽、声が私を泣かせる。親愛なるエレン、彼の運命で私の心は押しつぶされそう。

・The beginning to the end of an era. What a far journey this incredible series has gone, truly beautifully crafted from the start.

　時代の始まりから終わりまで。この素晴らしいシリーズはなんて遠い旅をしてきただろう。最初から本当に美しく作られている。

・This song and Attack on Titan will always have a special place in my heart

　この歌と進撃の巨人はいつも私の心の特別な場所にある。

・Coming back everyday to listen to this masterpiece<3

　この傑作を聞くために毎日戻って来る

・"EVEN IF I SACRIFICE EVERYTHING, I WILL PROTECT YOU" This line hits differently in the centre of heart

　「なにを犠牲にしても それでも君を守るよ」この歌詞は心のど真ん中に特別突き刺さる。

・This made me to watch the whole series again and again

　これはシリーズ全体を何度も何度も見直しちゃうな

・How can anyone make an anime this heart touching

　どうやったらこんなに感動的なアニメを作れるんだろう

・歌詞裡的句子在進擊的巨人裡都有出現，感覺就是把艾連跟米卡莎或其他人的心聲或感覺唱出來，變成一首歌，我真的很喜歡

　歌詞の中の文章は全部進撃の巨人に登場する、エレンやミカサ、または誰かの心や気持ちを歌って一つの歌になっているみたいだ。本当に大好き。

・I don't know why but i will never forget this anime :((( People can fight with me and everything but this anime is the best anime I've ever watched. AOT is also my 1st ever anime

　なぜだかわからないけど、このアニメを絶対に忘れないだろう。皆は私や全てと争うことができるけど、このアニメは今まで見た中で最高のアニメ。進撃の巨人は俺にとって初めてのアニメでもあるんだ。

・I always cry every time I listen to this song. It’s full of emotions. Such a masterpiece.

　この歌を聴くと毎回いつも泣いてしまうんだ。感動に溢れている。なんて傑作。

・0:27 - 0:40 - her voice makes me full of goosebumps...

　0:27~0:40彼女の声が全身鳥肌を立たせる…

マンガ・アニメ一覧

悪魔の子

【海外の反応】BBC即位礼正殿の儀を報じる「火影！」「日系米国人として誇りに思う」「君主全般を拒否する」「チャールズ皇太子は…」

www.youtube.com

令和の御代替わりにあたり、令和元年(西暦2019年)10月22日、皇居正殿松の間にて、「即位礼正殿の儀」が執り行われました。この儀式は新帝が御即位を公に宣明されるもので、即位の礼の中心的儀式です。古来、京都の御所で行われており、昭和天皇も京都行幸の上、御所の紫宸殿で行われましたが、平成の天皇陛下より東京の皇居で行われています。天皇陛下と皇后陛下がお昇りになる高御座(たかみくら)、御帳台(みちょうだい)は、京都御所にあるため、即位式のために解体、運搬がなされました。イギリスの国営放送BBCはこの「即位礼正殿の儀」についておよそ1分間の動画を以て報じていますが、日本の伝統に敬意を払う者、如何なる君主制も認めないとする者、先の戦争に対する責任を追及する者など海外の反応は様々です。

wanna-be-neet.hatenablog.com

 ・Big Kudos to Japan for keeping Their traditions going. Absolutely Beautiful to see!

　自分の伝統を守り続ける日本に大きな称賛を。見ていて本当に美しい！

・Many congratulations to Japan and many respects to the Emperor. Lots of love from the USA!

　たくさんの祝福を日本へ。そしてたくさんの敬意を天皇陛下へ。アメリカからたくさんの愛を！

・They have pretty private and low profile ceremonies. Should be more grand... it’s the Emperor for f*ck sake

　彼らはかなり私的で目立たない儀式をする。もっと壮大にするべきだ…天皇はクソどものために

・Congratulations on enthronement of the new emperor . Long live & may peace be upon you. 🇯🇵

 　新帝の御即位おめでとうございます。あなたの上に末長い愛とたくさんの平和がありますように

・This Japanese American is proud to share this wonderful event and the deep respectful cultural experience. BANZI!!!!

 　この日系アメリカ人はこの素晴らしい行事と深い恭しい文化体験を分かち合えることを誇りに思うよ。バンジー!!!(原文ママ)

・Could Japan invade China?

 　日本は中国に侵攻するのか？

 ・BANZAAAIII!!! From England 󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 🇯🇵 You have a beautiful culture, tradition and people Japan, cherish it.

　バンザアアイイイ!!!イギリスから。あなたは美しい文化、伝統、そして人を持っている。日本よ、大切にしてください。

・Long live Japan and its emperor.

  　日本とその皇帝万歳。

・Certain old traditions such as this are to be cherished.

　このような古い伝統は大切にすべきだ。

・Everyone please be respectful. All the best and a happy future Japan.

　皆さん、どうか敬意を持って。日本のご多幸と幸せな未来をお祈り申し上げます。

・Just hope you don't intend to launch another war like your predecessor.

　お前が前任者みたいに新たな戦争を始めるつもりがないことを祈るよ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・i'd never thought i would hear this again... so HELL YES! TEHNO HEiKA, BANZAI!

　これをまた聞くだろうなんて思いもしなかった…だからマジでよっしゃ！テンノウヘイカ、バンザイ!

・I always wonder what that moment with the mirror of Amaterasu is like for him. It must be a humbling moment.

　いつも気になるんだが、天照の鏡とともにある瞬間は彼にとってどんなものなのか。謙虚な瞬間に違いない。

・Japan is a truly extraordinary country. If a small island can conquer hundreds of millions of people in asia then become the world's second biggest economy it shows the discipline of it's people.

　日本は本当に素晴らしい国だ。小さな島がアジアの何億人もの人々を征服でき、世界二位の経済大国になれるなら、それは人々の規律を示している。

・I can't believe this was controversial for economical issues. This is almost like a liturgy. It should be declared World/National Heritage.

　これが経済的な問題で物議を醸しているなんて信じられない。これはほとんど典礼みたいなものだ。世界的/国際的遺産として宣言されるべきだ

・As long as we still have monarchs I know in which Zeitgeist we live.

 　君主がいる限り、どのような時代精神の中で生きるかを知っている。

・Those countries who still have emperors ang kings are faithfull people! Not overtaken by traitors

 　まだ皇帝や王を有しているこれらの国々は忠実な人々だ！反逆者に出し抜かれない

・BANZAAAI! So lovely, Japan is amazing.

　バンザアアイ！とても素敵、日本は素晴らしい。

・from shinobi to hokage

　  忍から火影に

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Hard pass on emperors, kings, and monarchs in general... this has a bigger impact on society than one may think.

　皇帝、王様、そして君主全般を断固拒否する…これは想像以上に社会に大きな影響を与えるぞ。

・0:47 Other guests: respectfully witnessing a millenary tradition Charles: "This pamphlet is really interesting"

 　0:47他のお客さん：千年の伝統に敬意を持って立ち会う。チャールズ：「このパンフレットはは本当におもしろい」

・Allah bless The Great Britain forever

　アッラーがイギリスを永遠に祝福してくださいますように。

・Wow, this is the most civilized political exchange

　ワオ、これは最も文明的な政治交流だ。

・Didn't know they still had emperors.

　彼らが未だに皇帝を有していたなんて知らなかった。

・Sometimes I think those born in positions of power would do a better job than those who intentionally seek it

　時々考えるんだ、権力のある立場に生まれたこのような人たちは、意図的に権力を求める人よりいい仕事をするだろうってさ。

・HE BECAME THE HOKAGE !

　彼は火影になった！

・Had the regime of Xuantong Emperor of Qing Dynasty been smarter, China would have a much more magnificent enthroning ceremony nowadays.

　清朝の宣統帝の政権がもっと賢かったら、中国は現代でもっと壮大な即位の礼をやっただろうな。

 ・He should meet with the Queen of England.

　彼はイギリス女王に会わなければならない。

・官服是宋代款式

　公式ドレスが宋の時代のスタイルだ

・BETWEEN JAPAN AND UK ARE GREAAT LANDS OF THE DISTANCE , THE MUTUAL SIMILARITIES OR DISTINCTIONS HAVE FORMED AND ARE PRESENT THERE TO GET TROUGH ALSO,THE DISTANCE　ALSO ANOTHER GREAT DISTINCTION BETWEEN UK AND JAPAN ISLANDS ,IS THE SIZE OF THE DECK

　日本とイギリスの国土の間にはとても遠い距離がある。相互の類似点や相違点が形成され、存在し、へだたりも乗り越える。イギリスと日本の島々の間にもう一つ大きな違いができた。デッキの広さだ。

・The substantial Japanese ruler is "Shinzo Abe", and the Japanese Emperor just a scarecrow.

　実質的な日本の君主は「安倍晋三」。天皇はただのカカシにすぎない

wanna-be-neet.hatenablog.com

・安倍喊了三声万岁

　安倍が万歳三唱した。

・This guys family and grandfather was directly responsible for the atrocities committed by the imperial forces in the Second Sino-Japanese War and in World War II. They still have not apologised for the rape of Nanking

　この男の家族と祖父は、日中戦争と第二次世界大戦での帝国軍による残虐行為に対して直接的な責任がある。彼らはまだ南京事件の事を誤っていない。

・Pm bowing in front of a royal parasite.Shameful

　王室の寄生虫の前でお辞儀をする午後。恥ずべきだ。

・probably does in the manga

　多分漫画でやってるな

・meanwhile prince charles is like... meh i'm ignore what's on the front there... just gonna enjoy the message for a bit xD

　この間、チャールズ皇太子はこんな感じ…ふーん、俺は目の前のことは無視するよ…メッセージをちょっとだけ楽しむこととしよう

・I love Japan, been there. Love the people. But this is just ridiculous. At least I got some good Halloween costume ideas.

　日本が大好き。行ったことがあるよ。国民が大好きだ。だけどこれはただただ馬鹿馬鹿しい。少なくとも私はいいハロウィンの衣装のアイディアを得たな。

・感謝伟大天皇为我新中国的建立立汗马功劳！万岁！万岁！没有日天皇，没有新中国！

　我が新中国設立への天皇の多大な貢献に感謝を！万歳!万歳！日本の天皇なんかいらない！新中国なんかいらない！※新中国とは1949年に誕生した「中華人民共和国」のこと

・Japanese emperor is against military government and wants to make peace with Korea but to believe his words, he must show something to Korea like giving back Korean historical artifacts in good faith. Believe their action not their words.

　日本の天皇は軍事政権に反対し、韓国との和解を望んでいるが、彼の言葉を信じるには、韓国の歴史的遺産を誠意をもって返還するなど、韓国に何かを示さなくてはならない。彼らの言葉ではなく行動を信じよ。

・Japanese traditional ceremony with morning dresses and gun salutes...which have been born in Western Europe

　西ヨーロッパで生まれたモーニングドレスと祝砲を伴う日本の伝統的な式典…

・Emperor plays the same role as the queen of UK?

　天皇は英国女王と同じ役割を果たすのか？

・Looks like an episode from Naruto.

　ナルトの話みたいだ。

『皇室』別冊　令和のご大礼 ご即位の諸儀式の記録 (扶桑社ムック)

【海外の反応】進撃の巨人て見る価値ある？ー「高評価は誇張じゃない」「展開が遅い」「結末がね」「終わり方も好きだけど」

Is Attack on Titan worth watching?

進撃の巨人て見る価値ある？

I normally don't watch a lot of anime (I've only seen the good half of Death Note and My Hero Academia), but this show piqued my interest because it seems to be a generally serious show with very highly rated episodes. I have watched the pilot episode, and it seems quite interesting, and damn the ending of the episode was horrifying. However, I heard that the recent final season completely shat the bed in terms of the ending, would you say that ruined the show for you?

普段あんまりアニメを見ないんだけど、(デスノートと僕のヒーローアカデミアの途中まで)、でもこの番組はとても高評価された物語で全体的にシリアスな番組だから興味が沸いたんだ。試験的な1話をみたけど、とても面白そうだし、話のエンディングが恐ろしかった。だけど最近のファイナルシーズンは結末が完全にぶち壊しだったって聞いたんだ。あなたにとっては番組を台無しにしたと言えるかな？

英語圏の掲示板「Reddit」に投稿された上記の質問。その答えから進撃の巨人に対する海外の評価を探ります。

Is Attack on Titan worth watching? : television

wanna-be-neet.hatenablog.com

マンガ・アニメ一覧

・The fact you don't watch Anime probably is a good thing in relation to AoT. It's not like most Anime.It's one of the greatest shows of all time. 

　あなたがアニメを見ないというのが、おそらく進撃の巨人に関しては良いことだという事実。これは多くのアニメの様ではない。史上最高の番組の一つだよ。

・Season 1 of AoT ( especially the first 4 chapters ) are the worst part. It gets better and better until it hits a string of 9.8, 9.9 and 10/10 episodes on imdb. You might think it's an exaggeration to rate something so high. But no. It's THAT good.

The ending of the manga is a bit meh but the journey up to that is stellar.

　進撃の巨人の1期(特に最初の4話)が最悪のパート。番組評価サイトIMDbでは9.8、9.9そして10点中10点に達するまでどんどん良くなる。こんなに高い評価は誇張だと思うかもしれない。でも違うんだ。これはいいんだよ。漫画の結末はちょっと凡庸だけど、そこに至るまでの道のりは素晴らしいものだよ。

・The manga ending is okay but it hasn't even been animated. Definitely not as bad as Thrones season 7 or 8, the final arc as a whole has some really incredible moments and the next few episodes of the season coming this winter will be the peak of the series. Definitely worth the watch.

　漫画の結末はまあまあだけど、アニメ化もされてない。絶対に(ゲーム・オブ・)スローンズのシーズン7、8ほどは悪くない。最後の章は全体に本当に素晴らしい瞬間がいくつかあるし、この冬もう少し公開される次の話はシリーズのピークになるだろう。絶対に見る価値がある。

・It’s one of the best shows ever made, coming from someone who doesn’t watch tons of anime as I find a lot of it cliched and full of generic bad writing.

This feels like an HBO epic ala game of thrones or something, it’s incredible

　これまでに作られた中で最高の番組の一つ。あまりアニメを見ない者からの意見として、多くのアニメはありきたりで一般的に粗悪な作品で溢れていると思う。これはHBO局の壮大なゲーム・オブ・スローンズかなにかのような感じだ。素晴らしいよ。

・I would say Attack on Titan even if the the finale is disappointing is definitely a must watch. If anything watch for Commander Erwin, definitely one of the best military commanders/leaders ever written in any media.

　進撃の巨人はたとえ最終回が残念だったとしても、間違いなく必見だと言える。何かあればエルヴィン団長を見てみて、これまであらゆるメディアで描かれた中でも間違いなく最高の軍司令官、指導者の一人だ。

・YES

　イエス

・I have started this series 3 times. It travels at a snails pace, like a literal crawl.

I couldnt stand it. There is one cool action set price every 5 episodes or so that lasts 3 minutes. Everything else is constant insufferable inner monologing.

　このシリーズを3回見始めた。カタツムリのようなペースで、文字通り這うように進む。我慢できなかった。5話ごともしくは最後の3分間のかっこいいアクションのセット料金だな。それ以外は全て絶え間なく耐えがたい独り言だよ。

・The action and violence are great, but it's still filled with typical anime tropes. I watched through season 3, and honestly didn't get the hype behind season 3. It was... just okay. Maybe it was over hyped (people love saying the 2nd half of S3 is some of the best writing ever), but I really wasn't impressed.

　アクションと暴力が素晴らしい、でもそれでもまだ典型的なアニメのお決まりが詰まってる。シーズン3まで見たけど、正直シーズン3の誇大宣伝が理解できなかった。あれは…まあまあだった。たぶん過度に誇大してしまったんだろうけど(みんな3期の後半がこれまでで最高の作品だって言うのが大好きなんだ。)でも俺はマジで感動しなかったよ。

・Is one of the top rated anime ever worth watching? The one that is basically universally praised everywhere online?

　これまでで最高評価のアニメの一つが見る価値あるかって？基本的にオンラインでどこでも広く賞賛されているものを？

・Yeah it’s pretty good if you stick with it. It’s a tv show and you’re asking for fourth season spoilers

　そうだな。あきらめないで頑張れれば、かなり良いよ。これはテレビ番組なんだ。君は第4シーズンのネタバレを聞いてることになるよ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Isn't it insanely gory?

　めちゃくちゃグロくない？

・Watch it. The actual final season will come out in around January.

　見て。実際のファイナルシーズンは1月くらいに公開されるよ。

・You should finish Death Note, the ending is great.

　デスノートは見終えるべきだ。結末が素晴らしい。

・Honestly. It's really poorly written. The way the characters interact with each other, just everything about is... stiff. Very well animated though I thought but I'm not hugely into anime so not sure where it fits on the rating scale for that.

　正直に。本当に下手に書かれている。キャラクター同志の関わり方が、何もかもが…硬い。とても良くアニメ化されていると思ったけど、でもアニメにあんまりハマらなくて、評価のどのあたりに当てはまるかわからないな。

・For sure worth the watch. It's amazing even if you usually ain't a big fan of anime like me.

　確かに見る価値がある。俺のように普段アニメの大ファンじゃなくても素晴らしいよ。

・It's really good. The scope of the story continually shifts, which is the most impressive part. The ending isn't that bad, it was just poorly executed, in large part because the author set himself a Herculean task in resolving the themes he chose to cover. If you're able to enjoy GOT after that ending, then I'd say you'll have the wherewithal to watch and love the show. Get onto it before S4PT2 comes out and enjoy the weekly viewing experience.

　マジでいいよ。物語の領域が継続的に変化していく、それが最も印象的な部分。結末は悪くない。ただ手際が悪かっただけ。その主な理由は、著者が自分の取り上げることにしたテーマを解決するという大変な仕事を自分に課したことだ。もしエンディング後もGOTを楽しめるなら、あなたはこの番組を見て好きになるのに必要なものを持ってると思う。シーズン2第2部が出る前に始めよう、そして毎週の視聴体験を楽しんでくれ。

・It sure is! Watch from the beginning because it builds up to some great surprises!

　確かにそうだよ！最初から見てくれ、素晴らしい驚きが積み重なっていくから！

・Where can this be watched these days? I started on Netflix a while back but it's gone now I think.

　最近はどこで見れるんだろ？ちょっと前からネットフリックスで見始めたんだけど今はもうやってないよね。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・It's a well animated show that's complete fucking nonsense. Not like intentionally like mind fuck shows, it's just story pacing is bad and has a lot of hidden information which the pacing of its distribution makes less interesting

　これはとても良くアニメ化された番組だよ、完全にナンセンスだ。人を惑わせるような意図的なものではない。ただ物語の速度は悪い。隠された情報がたくさんあって、その配分のペースが面白くなくしてる。

・The ending wasn't great but it wasn't retroactively ruin the entire show/manga bad, just kinda oh I saw this coming and hoped for better but its ok.It is no season 8 of game of thrones thats for damn sure

　結末は素晴らしくはないけど、遡って番組や漫画全体を台無しにするほど悪くはない。ただ、こうなることが見えちゃって、もっと良くなることを願ってたんだけど、でもまあいいよ。

・Manga ending wasn’t bad. People just got butthurt cause their fanfic theories didn’t happen . It is a tough pill to swallow but it is what it is.

　漫画の結末は悪くはなかった。皆がイライラいているのは、彼らの空想的な理論が起こらなかったからだ。苦い思い出だけど、しょうがないよね。

・AOT is great, though fair warning, after the initial few episodes the first season can feel very slow. It picks up/starts making a bit more sense at the end of that first season. Everything does get explained/paid off eventually (more or less) but it can take its time getting there.Also the show isn't over yet. The 2nd part of season 4 (the final season) is still yet to air in Japan. I also wouldn't be surprised if there are eventually some OVAs to tie up loose ends.

　最初のシーズンの頭の後の数話がとても遅いと感じることは正当な警告ではあるが、進撃の巨人は素晴らしい。1期の最後にそれがもう少し意味を持ち始めるよ。全てが説明され、(多かれ少なかれ)最終的には報われる。でもそこに到達するまでには時間がかかる場合があるんだ。それに番組はまだ終わってない。(最終章)第4シーズンの2部がまだ日本でも放映されてない。それに最終的には未解決部分のためのOVAがいくつか出てきても驚かないよ。

・I usually don't compare shonen anime to other shows because it's just too different, but AoT is definitely one of the best shows I've seen in the last ten years.

　ふつうは少年アニメを他の番組と比較することはしない。だって違いすぎるからね。でも進撃の巨人はここ10年で見た中で最高の番組の一つだよ。

・Like a lot of Manga/Anime, it's not very good post time skip.

　多くの漫画やアニメのように、タイムスキップするのはあんまりよくない。

・I have tried getting into it a few times and just can't. I read and watch a lot of manga and anime, but to me it is highly overrated.

　何度かハマろうとしたけど無理だった。たくさんの漫画やアニメを呼んだり見たりしたけど、でも俺にとってはとても過大評価だったな。

・If its not worth watching Attack on Titan then nothing is.

　進撃の巨人を見る価値がないなら、何も価値はない

・Up to the point it's at now it's peak Television in my opinion

　要点を言うと、私の意見では今のところテレビのピークだよ。

・Yes, it's 100% worth watching. Everything until the ending ranges from good to amazing, and the ending isn't even flat-out bad. It's more...divisive. I'm one of the few who actually liked it, but even I recognize that it is flawed and problematic at one point. Still, AoT remains probably in my top five favorite anime/manga of all-time. (Not that I watch a lot of them.)

Since you also liked Death Note and My Hero Academia, I suggest that you check out Steins;Gate and Jujutsu Kaisen. IMO one of the most entertaining pieces of media out there.

　イエス。100％見る価値がある。全てが結末まで、いい物から素晴らしいものまでそろってるし、結末は完全に悪いわけでもない。それはもっと意見の不一致を起こすものだ。俺は実はそれが好きな少数派の一人だけど、でも欠陥があって、ある時点で問題があることもわかっている。それでも進撃の巨人は全期間で俺の好きなアニメ/漫画のトップ5に入るだろう。(たくさん見てるわけじゃないんだけどね)。デスノートや僕のヒーローアカデミアが気に入ってくれたなら、シュタインズ・ゲートと呪術廻戦を確認することをお勧めするよ

wanna-be-neet.hatenablog.com

・it's a great show with a great ending.

　素晴らしい結末の素晴らしい番組だ。

・It's a Masterpiece, one of the best series ever

　傑作だ、俺までで最高のシリーズの一つ

・Yes absolutely, it’s definitely worth watching. And I’m glad to have own the complete series. AOT holds a special place in my heart. Also I know some folks have their opinions about the ending in the manga and so on. Some liked it, some didn’t. I thought the ending was fine, it wasn’t the best but by all means it wasn’t the worst either.

　断然イエス、間違いなく見る価値がある。それにシリーズ全作品を持ててうれしいよ。進撃の巨人は俺の心に残る。それに漫画の結末とかについて、自分の意見を言う人たちを何人か知ってる。気に入った人もいればそうでない人もいる。俺は結末は良かったと思った。最高ではなかったけど、決して最悪ではなかったよ。

・Yup. Go and watch it, why wasting time here?

　うん。行け、そしてみるんだ。何でここで時間を無駄にしているんだ？

・I gave up on it after two seasons. It was just so loaded with filler, nothing was happening, and it just kept creating more and more questions without answering any of them.

　2期見た後ギブアップした。埋め合わせがたっぷり詰まってて、何も起こらなかった。そしてただ疑問が、なんの答えもなしにどんどん作られ続けていくんだ

・As someone who's only seen DBZ and Attack on Titan (i liked it so much i read the manga). I wouldn't watch the last season. I wish i didn't.

　ドラゴンボールゼットと進撃の巨人しか見たことがない人として、(大好き。漫画を読んだんだ)。俺は最終章は見ないかな。見なければ良かったのに。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Nope. It's massively drawn out, poorly paced and past season 3 the animation is shit, nothing interesting ever happens 

　いや、大幅に引き延ばされている。ペースが悪くて過去のシーズン3はアニメーションがクソ。何も面白いことは起こらない。

・It is absolutely worth your time, even if you don't watch anime. It has some of the best earned character development I've seen in a long time, and its mysteries generally make sense (unlike a lot of shows that take several seasons to answer complex questions).

　君がアニメを見ないとしても、時間をかける価値は絶対にある。長い間俺が見てきた中で最高評価のキャラクター開発がいくつかある。それにその謎はおおむね理解できる。(多くの番組と違って複雑な問いに答えるためにいくつかのシーズンがかかる)。

・As someone who is usually annoyed at the anime thing of 'characters talking to themselves' Attack on Titan does it wayyy less than most anime. That was honestly my biggest gripe with Demon Slayer. Attack on Titan has a lot more dialogue scenes than narration in my opinion, especially as the series flashes out other characters besides Eren.

　いつもアニメの「キャラクターの独り言」にイライラする人間の一人として、進撃の巨人は多くのアニメよりはそれが遥かに少ないと言える。正直それが鬼滅の刃で最大の不満だった。俺の意見では進撃の巨人は会話シーンがナレーションより多いよ。特にシリーズではエレン以外のキャラクターも登場する。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Lots of typical anime shit, if you don't like characters talking to themselves for minutes on end or 'tell, don't show' i would stay away.

　典型的なアニメのクソがたくさんある。もしキャラクターが何分間も独り言を言い続けているのが好きじゃないなら、見るな。俺なら近寄らない。

・I second this. There are some genuinely amazing moments in S3 and S4 but everything around them is just mediocre. Anime is primarily a visual medium and really doesn't work that well when there's too much exposition.

　賛成する。本当に素晴らしい瞬間がシーズン3、シーズン4にはあったけど、でもその周りは全部平凡だった。アニメは主に視覚的な媒体だ。だから説明が多すぎると実際にはうまく機能しないよ。

マンガ・アニメ一覧

 

進撃の巨人 SEASON 2 進撃の巨人 (2023年The Final Season完結編放送) - Season 2 / ポスター 【公式/オフィシャル】

【海外の反応】DOES_曇天 銀魂OP《THE FIRST TAKE》「一瞬で銀魂が思い浮かぶ」「初めて聞いた時の様」「とても生々しい」「ほかの曲もやってくれ！」

www.youtube.com

ミュージシャンの一発撮りのパフォーマンスを公開するYouTubeチャンネル「THE FIRST TAKE」からDOESの「曇天」が公開されました。

「曇天」は2008年に発表され、テレビアニメ「銀魂」の100話から125話のオープニングソングとして使用されました。この期間には101話から105話の「真選組動乱篇」を含み、105話では同曲がEDとして使用されたため銀魂ファンには「真選組動乱篇」を象徴する曲としても認知されています。銀魂主題歌の中でも人気が高く、自身初のオリコンチャートトップ3入りを果たしました。DOESは2000年に結成され2006年にメジャーデビュー。その後10年間の活動を経て2016年に活動を休止するものの、20周年を迎える2020年に再始動しました。

マンガ・アニメ一覧

wanna-be-neet.hatenablog.com

・GINTAMA FANS..... ASSEMBLE! His headset fell off at just the right moment lol. They nailed it

　銀魂のファン…集まれ！彼のヘッドフォンがちょうどいい瞬間に落ちたねｗばっちり成功だ

 ・This is seriously one of the best TFT performance I've ever seen. Wararu sounded EXACTLY like he did in the audio, they were all so relax yet passionate. I love how the band still gives me the same vibe after so many years of active.

　これはマジで俺が今まで見たファーストテイクで最高のパフォーマンスの一つ。ワラル(ワタル)はオーディオでやったように正確に聞こえた。彼らはリラックスしていながら情熱的だ。このバンドが長年活躍した後でも、未だに同じ雰囲気を与えてくれるが大好きだ。

・Con Gintama conoci a Does y a la postre se convertiría en una de mis bandas favoritas ️ Gracias The First take

 　銀魂でDoesに出会い、最終的に彼らは私のお気に入りのバンドの一つになりました。ありがとうファーストテイク

・Thank you First Take for bringing back a piece of my childhood!!!

　子供時代の欠片をもたらしてくれてありがとうファーストテイク!

・ Came for nostalgic Gintama opening, stayed for DOES. Great band as always!!!

 　銀魂のオープニングが懐かしくて来た。DOESのためにとどまった。いつものように素晴らしいバンドだ

・I just came to this channel by coincidence… and there we have THIS! one of my absolutely favorite songs ever. what a bless

　偶然このチャンネルに来たんだ。そしてこれを手に入れた！マジで今まででお気に入りの曲の一つ。なんて祝福だ。

・me encanta, gracias DOES. Sigan haciendo más música

　愛してる、ありがとうDOES。もっと音楽を作り続けて

・居然能在有生之年聽到DOES在THE FIRST TAKE上聽到曇天這首歌，這個個感動真的不是開玩笑的，真的很感謝THE FIRST TAKE及DOES給予粉絲們這個難能可貴機會

生きているうちにDOESがTHE FIRST TAKEで曇天を実際に聞けるなんて、この感動は冗談じゃない、THE FIRST TAKEとDOESはこの類まれな機会を下さって本当にありがとう。

・When Ujihara-san starts the first guitar riffs - it's such a nostalgic but amazing feeling! I love DOES so much!!

　氏原さんが最初のギターリフを始めた時、とても懐かしいけど、素晴らしい感じだ！DOESが大好き！

・I know I can't even believe how excited it was to see them in the first take, but can we get another song like Shura/guren? pls

　信じられないほど興奮しているのはわかってる。ファーストテイクは彼らに会うためだったんだ。だけど、修羅とか紅蓮みたいな別な歌も聞けるかな？お願い。

・每當心情卡住的時候，就到一個沒人的地方吼「曇天」跟「修羅」，吼完就整個人都好起來了！

 行き詰まりを感じた時はいつも「曇天」そして「修羅」を誰もいないところで叫ぶ。大声で叫んだあとは気分が良くなるよ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Incredible!!! Great work as always DOES!!!

　信じられない!いつものように素晴らしい仕事だDOES!!!

・Ive always been a Gintama fan. Thank you for reviving this song

　私はずっと銀魂ファンでした。この歌を蘇らせてくれてありがとう

・The best!!!! I love DOES!!!

　最高!!!DOES大好き!!!

・Gintama is life

　銀魂は人生

・I love the brightness and raw feeling the voice of Ujihara-san has, just like the general sound of the band. It's very raw, very "honest" I dare say. I love it.

  氏原さんの持つ声の光沢と生々しさが大好き。バンド全体の音色のようだ。とても生々しくて、とても「誠実」敢えて言うよ。大好き。

・Love to see DOES getting some love!

　DOESが愛を受けているのを見るのが大好き！

 ・This is so good, really gives me the big Gintama nostalgia !

　これはとてもいいね。本当に銀魂の大きな懐かしさを与えてくれる！

・Yesss!!! One of the best Gintama soundtracks

　よし!もちろん、銀魂サウンドトラックの最高の一つ。

・Gintama is my all-time favorite anime and it's the reason why I discovered DOES' music back in the day. I'm so happy to see them performing in TFT and playing my favorite song from them, Donten. THIS IS FREAKING AWESOOOOOME!!!

　銀魂は私の全時代の中でお気に入りのアニメで、そのわけはかつてDOESの音楽を見つけたためだ。ファーストテイクで彼らがパフォーマンスして、俺のお気に入りの歌、曇天が彼らによって演奏されているのを見てとても幸せになった。マジで素晴らしいよ!!

・Oh my god... 所有銀魂的回憶湧上心頭，這首真的很讚！

　何てことだ…銀魂の全ての思い出が心に注がれた。この曲は本当に素晴らしい！

 

・the best gintama opening. by far my favourite <33
　最高の銀魂オープニング。断然お気に入り。

・Amazing!!! Now they need to comeback to sing Guren!

　素晴らしい!!今度は紅蓮を歌うために戻って来る必要があるね！

・노래 너무 좋아요 진짜 최고……

　歌がとてもいいね。本当に最高…

・Now you all need to get Spyair back on here and have them sing "Sakura Mitsutsuki," the best Gintama OP.

　さて、皆さんはスパイエアーにここに戻って来てもらって、銀魂最高のOP「サクラミツキ」を歌ってもらう必要があります。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Its DOES! I have a Gintama playlist for years now and I always have songs from DOES on loop.

　これこそDOES！何年も前から銀魂のプレイリストを持ってて、いつもDOESの歌をループにしているよ。

・DOES are legendary and I wish more people knew about them

　DOESは伝説的。俺はもっとたくさんの人に彼らの事を知って欲しい。

・Did not expect this today, i'm so happy right now lmao. Love this song!!!!!

　今日こんなことになるなんて予想してなかった。今めっちゃ幸せｗ。この歌が大好きだ!!!

・After all these more than a decade it's still fresh ️

　10年以上経ってもまだ新鮮

 

・. DOES is a band that has a distinctive sound that sets them above the rest. Ah, I'm suddenly nostalgic for Gintama

　DOESは他のバンドとは一線を画す独特なサウンドを持ったバンドだ。ああ、急に銀魂が懐かしくなったよ。

・Ma chanson préférée, je suis trop contente que vous chantez celle ci. Merci gintama pour m'avoir fait connaître Does ! Et the first take de les avoir invités !

　私の好きな曲、これを歌ってもらえてとても嬉しい。銀魂ありがとう、Doesを紹介してくれて！そしてファーストテイクに彼らを招待してくれて！

・Can we please stop for a minute to appreciate the AMAZING lyrics?????

　素晴らしい歌詞を鑑賞するために少し立ち止まってくれないか？

・Please have DOES come back do their other songs too

 　お願いDOESが他の歌でも戻って来てほしい。

・主唱的聲音一出來，瞬間有銀魂的畫面，真的好愛這首

　リードボーカルの一声からすぐに、一瞬で銀魂のイメージが出てくる。この曲が本当に大好き。

・God knows how many times I've listened to the song, yet it sounds like I just listened to this the first time. The song always brings back so many memories to me, thank you

　俺がこの歌をどれだけ聞いてたか、神のみぞ知る。それでもこれは、この歌を始めて聞いたかのように聞こえるよ。この歌はいつだってたくさんの思い出を蘇らせてくれる。ありがとう。

・Well, now I can't wait for them to come back and do more

　ええ、今俺は彼らが戻って来てもっとやってくれるのを待ってるんだけど。

・All Gintama fans RISE UP FOR THIS BANGER 🫡

　全ての銀魂ファンよ、この神曲のために立ち上がれ

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Que nostalgia! Conheci a banda através de Gintama… adoro

　なんて懐かしい！私がこのバンドを知ったのは銀魂だった…大好き

・My favourite gintama opening ️

　お気に入りの銀魂のオープニング

 ・AHHH ONE OF MY FAV OP OF GINTAMA ️ CAN'T BELIEVE MY EYES WHEN I SAW DOES IS ON THE FIRST TAKE. NEED MORE SONGS FROM THEM!!

　ああ、お気に入りの銀魂OPの一つ。ファーストテイクでDOESを見た時は目を疑ったよ。彼らの歌がもっと必要だ！

 ・Just perfect, one of my favorites songs!

 　ただただ完璧。お気に入りの歌の一つ！

・Thank you, The First Take, for bringing DOES into your channel, they're a great group and put up a great performance!

　ありがとう、ファーストテイク、DOESを君たちのチャンネルに連れてきてくれて。彼らは偉大なグループで偉大なパフォーマンスを披露する。

 マンガ・アニメ一覧

DOES 10th Anniversary Live 「Thanksgiving !」 in AKASAKA BLITZ [Blu-ray]

【海外の反応】進撃の巨人 SiM _ UNDER THE TREEアニメスペシャル完全版「彼らは正しい選択をした」「漫画読者の胸を打つね」「この物語を死なせないで」

www.youtube.com

2023年9月27日SiMの公式YouTubeアカウントよりUNDER THE TREEのFullLengthVer.アニメスペシャルMVが公開されました。UNDER THE TREEはTVアニメ「進撃の巨人」 The Final Season完結編(前編)の主題歌として使用されています。同じくSiMが担当した「進撃の巨人」The Final SeasonPart2のオープニング「TheRunbling」から引用された歌詞や澤野弘之氏作曲の挿入歌「Call your name」へのオマージュにも聞こえる部分もあります。同曲は米ビルボード「Hot Hard Rock Songs」10位にランクインするなど人気が高く、中には歌詞1行ごとに感想や考察を連投しているアカウントもありましたが、なるべく多様なコメントを紹介するため同アカウントは1コメントのみ掲載しました。

マンガ・アニメ一覧

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Enfin la version complète ! J'vais m'entraîner et je le chanterai à L'otaku Day celui-là

　ついに完全版が登場！練習してオタクデイでこれを歌うよ。

・Thank you Hajime Isayama Thank you MAPPA Thank you Wit Studios Thank you SiM Thank you to all the people who dedicated their heart into the creation of the series that is Attack on titan

　諌山創ありがとう。MAPPAありがとう。Ｗitスタジオありがとう。SiMありがとう。進撃の巨人のシリーズに心臓を捧げてくれた全ての人々に感謝します。

・The "This is already enough, we'll figure out the rest" part along with Hange's sacrifice made me drop a tear, simply beautiful...

　ハンジの犠牲と「もう十分だ、後は俺たちが考える」の部分は涙がでちゃうよ、単純に美しすぎる…

・2:18 "I'm sorry we had been relying on you to much to be free" hits so hard

　2:18「ごめんなさい、自由のためにあなたに頼りすぎた」はめっちゃ心に来るな

・"This is already enough We'll figure out the rest Let me shoulder your sins together with you" Aww man, this verse hits hard for real. The songs are as important to the story as all the other things.

　「もう十分だ、後は俺たちが考える。あなたの罪を一緒に背負わせてくれ」うう、この歌詞は本当に激しく胸を打つね。歌が他の全てと同じくらい物語にとって重要なんだ。

・Its been a quite the journey with AOT it feels surreal that were getting closer and closer to the finale. Its been a long journey everyone, we made it!️

　進撃の巨人との旅は大変だったよ。終わりにどんどん近づいていくのは現実離れしているように感じる。皆、長い旅だったけど、何とかやり遂げたね！

・Finally, I never thought they would ever release a full version but good thing they did

 　ついに、彼らが完全版をリリースするなんて思わなかったけど、彼らはいいことをしたね。

・Это просто шикарно

　ただただ素晴らしい

・Its not just an intro song its full of emotions of eren and mikasa. Its a masterpiece. Its shows all the emotions of eren and mikasa throughout the anime. Loved it very much

　ただのオープニングではなくエレンとミカサの感情に溢れている。これは傑作だ。アニメを通してエレンとミカサの感情の全てを見せてくれた。すごく大好き。

・I absolutely love how The Rumbling seems to be in Eren's perspective and in Mikasa's for Under The Tree. It's such an epic musical conclusion to the story we've been following for so long

　Rumblingがエレンの視点でミカサの場合はUnder The Treeっていうのがマジで気に入った。私たちが長い間共にいた物語の壮大な音楽的結論だよ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・The "if I lose it all" line was just perfect

　「たとえ全てを失ったとしても」って歌詞はただただ完璧。

・Сколько раз Вы пересмотрели и заплакали? -Да!

　これを見て何回も泣いたかって？そうさ！

・A message to the future generations: Don't let this series die. 進撃の巨人

　未来の世代への伝言：この物語を死なせないで、進撃の巨人

・I love this song, it portrays so much emotion especially for anger and revenge.

　この歌が大好き。とても多くの感情を描いている。特に怒りと復讐について。

・Я надеялся на то, что будет полная версия песни... я дождался, и она шикарна

　この曲のフルバージョンがあると思ってた…待ってたよ、ゴージャスだ。

・3:45 just goes to show SIM was the correct choice to make music for AOT. "If I lose it all" throwback to the intro song for S4, the Rumbling

 　3:45 SiMが進撃の巨人に音楽を作るために正しい選択をしたことがよくわかる。「たとえ全てを失っても」シーズン4のオープニング、The Runblingに立ち返っている。

・Holy shit this was so damn cool! It's an episode in itself. Thank you all so much for making such amazing songs for such a beloved anime. I appreciate you.

　クソ、これはめちゃくちゃかっこいいな！それ自体がエピソードだ。こんな愛されたアニメにこんな素晴らしい歌を作ってくれたみんな、ありがとう。感謝します。

 ・2:55 la mejor parte

　2:55一番いいところ

・The song using Mikasa and Eren’s lines as if they’re fully communicating to each other was a cute touch. 🥹

　この歌がお互いに完全にコミュニケーションを取っているかのようにミカサとエレンの台詞を使っているのが可愛い感じだった。

・I thought Rumbling couldn’t be topped with how hard it goes, but I feel that an emotional story based song like this is the perfect ending

　地鳴らしがどれほど激しいかを補うことはできないと思っていた。でもこのような感動的な物語に基づく歌は完璧なエンディングだ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・This is a great song. Something that accurately depicts Eren's transformation from the first seasons to him in the finale.

　これは素晴らしい歌だ。1期から最後のエレンへの変化を正確に描いているものだ。

・Pinche rola god me despeina los pelos de los webos cuando la escucho 100/10

　ヤバい歌だ。聴くとぞっとするね。10点中100点。

・无论听多少次都会被震撼到

　何回聞いても、いつでも震える。

・The fact they decided to release the full version of this song 1 month out from the series finale is genius. Cause I deadass thought the version we got in March was the full song itself lmfao

　この歌の完全版をリリースしようと彼らが決めたという事実。このシリーズの最終回まであと1か月だというのが天才だ。だってマジ3月に発表されたバージョンがフルソングだと思ってたからね。クソワロタ。

・This is literally Eren and Mikas talking together, also the shout out to "The rumbling" with the "If I lose it all" line gave me goosebumps SiM truly understood the essence of Attack on Titan !

　これは文字通りエレンとミカサが一緒に話している。それに「すべてを失っても」という歌詞と「The Rumbling」への叫びが鳥肌立った。SiMは本当に進撃の巨人の本質を理解していた！

・03:05 "I'm here to tell you there's no need to talk" gave me goosebumps

　3:05「話す必要はないと伝えるためにここに来た」鳥肌立った。

・Com certeza a melhor intro de todos os tempos️

　間違いなく史上最高のオープニング

・man AOT is a masterpiece and SIM created the best music for it

　なあ、進撃の巨人は傑作でSiMはそれの為に最高の音楽を作ったよ。

・That “If I lose it all” at the end was immaculate. I was screaming! And the quoted lyrics representing Eren’s perspective was just too cold!

　あの最後の「全てを失ったとしても」は欠点がない。叫んじゃったよ！それに引用した歌詞がエレンの視点を象徴しているのはめっちゃかっこいい！

・After 2000 years, the full version finally arrives and it slaps HARD. SiM is blessing us with their bangers

　2000年後、完全版がついに到着し、思いっきりぶん殴ってきた。SiMは神曲で俺たちを祝福してくれる。

wanna-be-neet.hatenablog.com・Це просто прекрасно, один з найкращих опенінґів які я чув, якщо не найкращий...

　ただ美しい、最高ではないにしても、今まで聞いた中で一番いいものの一つだよ…

・i'm not mentally ready for AOT to end, i've read the manga and i know the ending which makes me feel even sadder

　進撃の巨人が終わる心の準備ができてない。漫画を読んでいて結末を知っているのが更に悲しくなるんだ。

・I thought the shorter version was a banger, but this? This is just a masterpiece. This is absolutely the definitive way to listen to this beautiful song

　俺は短いバージョンがかっこいいと思ってた。でもこれ？これはただの傑作さ。これは断然、この美しい歌を聴くための決定的な方法だよ。

・IT'S SO PERFRCT!!! Not only is Aot himself a masterpiece, but his songs are also masterpieces. Just like this song!!

　これはめっちゃ完璧！進撃の巨人自身が傑作であるのみならず、その歌もみんな傑作ばかり。この歌がただただ好きだ！

・"I'm sorry, we had been relying on you, too much to be free." Bruh literally bruh... It just super good! The lyric is super amazing and make sense with the story!

　「ごめんなさい、自由のためにあなたに頼りすぎた」兄貴、文字通り兄貴…これ超いいよ！歌詞が超素晴らしくて物語の理にかなっているよ！

・I can't believe how beautifully all these years have passed with him. I wish this wonderful work had never ended, as it occupies a large part of my life, my heart, or even my memories. I will miss you all, and finally I will say goodbye to Shinzou.

　彼とともに過ぎていったこの数年が、信じられないほど美しい。この素晴らしい作品が俺の生活、心、または記憶の大部分を占有している状態で永遠に終わらないことを願っている。みんなと離れて寂しくなるだろうし、ついに心臓にさよならを言わなくちゃ

・3:53 this foreshadowing hits so hard if you are a manga reader , the lyrics are just a peace of art love it TY SIM <3 !!

　3:53個の伏線、もし君が漫画読者ならめっちゃ激しく胸を打つよ。歌詞は芸術作品だ。大好き。ありがとうSiM!

・Holy shit! The Rumbling call back in the last chorus is crazy!? All the lyrics are so perfect… this is perfect.

　クソ！TheRunblingが最終コーラスで呼び戻されるのはイカれてる！全ての歌詞がとても完璧…これは完璧なんだ💗

・No me canso de decirlo, Shingeki No Kyojin es realmente increíble, el desarrollo, la historia, todo.

　これは言い飽きないんだけど、進撃の巨人は展開、物語、全てが本当に信じられないほどだ。

・The transition after "If I lose it all" part was a banger

　「全てを失っても」の後の移り変わりの部分は神。

・This song is so emotional, it contains Mikasa's sadness and MAH has expressed it very deeply through every word

　この歌はとても感動的。ミカサの悲しみが盛り込まれているし、マーは全ての言葉を通してそれをとても深く表現している。

・i dont know how i am gonna handle myself when last ep aired . i just dont want it to end .my first ever anime and it has a special place in my heart. thank you studio, writer, and everyone who is part of this masterpiece for

　最終話が放映されたとき、どうやって自分を抑えるのかわからない。ただただ終わって欲しくない。俺の初めてのアニメでずっと心に残り続ける。スタジオ、著者、そしてこの傑作の一部である全ての人に感謝を

マンガ・アニメ一覧

進撃の巨人 画集 FLY (講談社キャラクターズA)

【海外の反応】SPY×FAMILY2期ED Vaundy _ トドメの一撃「コリーウォンじゃん!」「マイケルジャクソンを思わせる」「原作を仄めかしているね」

www.youtube.com

 マンガ・アニメ一覧 

大人気アニメ「SPY×FAMILY」。2023年10月に放映が始まった第2期ではVaundyがエンディングソング「トドメの一撃feat.Cory Wong」を提供しました。

同曲では米国のファンクギタリストであるコリー・ウォンをゲストに迎えており、イントロを聴いただけでコリーの参加を悟った海外ファンや、クレジットを見た後に気づいて驚愕したファンもコメントを投稿しています。

原作漫画を彷彿とさせるMVに長澤まさみさんが出演していることも話題になっています。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・진짜 말도 안된다.. 도입부 진짜 와

　本当に言葉にならないイントロは本当にワオ

・I'm so glad that this song is almost 6 minutes long. The MV is as good as the song!!!

　この歌がほとんど6分もあってすごくうれしい。MVは歌と同じくらいいいね!!!

・长泽雅美要是真唱了这首歌，我会着迷成啥样子……当然歌很好听

  長澤まさみがこの曲を本当に歌うなら、俺はどこまで夢中になるんだろうか…もちろん歌が良いんだけどね。

・I don't know why I'm getting emotional from this song, but thanks Vaundy and Cory Wong.

　どうしてこの歌で感動してるのかわからないけど、でもありがとうバウンディ、コリー・ウォン

・这是长泽今年拍的吗?

　これは長澤が今年やったの？

・Increible como te atrapa el video, tremenda actriz tiene.

　信じられないほど心をつかむビデオ。素晴らしい女優だな

・omg, the girl in MV was sitting on the chair which Yor once sit on. Guess Yor won't kill Loid when she is required, too.

　何てことだ、MVの女の子は前にヨルが座ってた椅子に座ってるぞ。ヨルもロイドを殺す必要に迫られてもそうしないと思うよ。

・3:23 it's from third's manga cover. this is yor song!!!!

　3:23これは3巻のマンガカバーのだ。これはヨルの歌だよ！

・As soon as I heard that guitar I already knew it was the GOAT Cory Wong

　ギターを聞くや否やそれが神Cory Wongだってわかったよ

・This song will fit perfect for next cruise adventure arc

　この歌は次の冒険回への旅にとても良く合ってるよ。

・新歌超讚 每次都很期待MV 看到了 浪漫

　素晴らしい新曲。ＭＶを見るたびに楽しみにしてる。ロマンチック

・This song is so gentle and pleasant, the scenery is as beautiful as in a Korean drama movie

　この歌はとても優しくて楽しい。背景は韓国のドラマムービーみたいに美しい。

・Always make me speechless, vaundy is the real talent

　いつも俺は言葉を失うよ。Vaundyは本当に才能豊か

wanna-be-neet.hatenablog.com

・This was amazing, great track !

　これは驚いた。素晴らしい曲だ！

・I listened to this song RIGHT before I heard the ending song on SPYxFAMILY so I was sooooo surprised when I heard this gem in the show

　この歌をSPY×FAMILYのエンディングソングで聴く前に聞いたんだ。だから番組の中でこの宝石を聴いた時はすっっごく驚いたよ

・wtf my two favorite artists finally corroborated

　なんだと、俺のおこに入りの2人のアーティストがついにコラボした

・이번노래는 신비롭고 다체스러운 느낌이 매력적이군요!!

　今回の歌は神秘的だったし、だいたい素晴らしい感じ。魅力的だね!!

・퍼펙트한 멋짐으로 가득한 mv

　パーフェクトに素敵でいっぱいなMV

 

・This song is a masterpiece

　この歌は傑作

・God I hate how they change the key so many times in anime songs.

　クソ、とても多くの場合、アニメソングではキーを換えるのが嫌いだ。

・I'm far from being a fan of the spyxfamily anime, i'm here for Vaundy-san and that one never misses!!!!

　私はスパイ×ファミリーのファンとは程遠いよ。バウンディさんの為にここにいるし、決して見逃さないんだ!!!

 

・Super talented and fascinating. 長澤まさみ

　超才能があって魅力的。長澤まさみ

・Maybe it's my impression but Vaundy has a style that reminds me of Michael Jackson

　多分私の印象なんだけどVaundyはマイケルジャクソンを思わせるスタイルだよ。

・The music is great!!️Why does it seem like the video is alluding to Loid and Yor's relationship? Now i really can't wait for the next episodes

　音楽が素晴らしい!!ビデオがロイドとヨルの関係をほのめかしているように見えるのはなぜだろう？今、私は次の話が本当に待ちきれないんだ。

 

・I just finished watching the new Spy x Family episode, and when i saw Cory Wong's name in the credits I was like, "NO WAY" LOL This is such a bop and you both did amazing!!!

　新しいスパイファミリーの話をちょうど見終わったところだよ。そしてクレジットにコリーウォンの名前を見た時、俺は「なんだと」って感じだったｗ　これはめっちゃ良曲だし、二人とも素晴らしいことをしたよ。

・MAN THE INSTRUMENTALS ARE SO GOOD!!! VAUNDY ALSO KILLING IT WITH THE VOCALS

　なあ、演奏がすごくいいね！Vaundyも声が最高

・so goood as usual, but I'm quite surprise Nagasawa Masami appears as the mv model, very elegant !!!

　いつものようにとてもいい、だけど長澤まさみがMVモデルとして登場して、かなり驚いたよ。とても上品だ！

wanna-be-neet.hatenablog.com

・this gives vibes of yor and twilighit

　これはヨルと黄昏の雰囲気があるね

 

・I love this song is sooooo beatifull together with spyXfamily season 2

　この歌がスパイ×ファミリー2期とともにとっても美しいことを愛している。

・I've been listening to Cory Wong for a while, and I can't believe that he's featured in a Vaundy song?! And also in an anime ending?! And Spy x Family of them all?! I absolutely love it!

 　しばらくコリー・ウォンを聴いてる。そして彼がバウンディの歌で客演したなんて信じられないよ!?それにアニメのエンディングで?!それにスパイファミリーで?!マジで大好き！

・God imagining Yor and Loid in this MV made me so sad

　ああ、このMVでヨルとロイドを想像するととても悲しくなるよ

・masami nagasawa always beautiful...

　長澤まさみはいつも美しい。

・i love the references they did in the MV️

　彼らがMVの中でやった引用が好き。

 

・Cory Wong?! Now that's awesome

　コリーウォン?!もう、すごいな

・Any time it's cory wong, it's gonna smash, and Vaundy ofc it's a given that it'll slap

　コリーウォンならいつでも、素晴らしくなるだろう。そしてバウンディは衝撃的なのは当然だよ。もちろんね。

・Wow, I love Vaundy and Cory Wong, but I never expected for them to Collab out of nowhere wtf

　わあ、バウンディとコリーウォンが大好きだけど、でも彼らが突然コラボするなんて思いもしなかった。なんてこった

・바운디 개좋아;; 素敵な映像と曲🩷

　バウンディ バチクソいい;;(以下原文ママ)

・this song amazing and MV is so GOOD yeah. l'm love it

　この歌は素晴らしいし、MVはとてもいいねぇ。大好きだ

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Cory Wong influence in this song is quite strong. Hopefully they do this kind of collab more in the future.

　この歌に対するコリー・ウォンの影響力はとても強い。今後もこのようなコラボが行われることを願っているよ。

・me encanta la canciòn, las expresiones y el control del cuerpo de los actores son fantasticos, gran videoooo

　この歌が好き。女優の表現と身体的コントロールは素晴らしい。素晴らしいビデオだ

・진짜 너무 좋다

　マジでとてもいいね。

 マンガ・アニメ一覧 

スパイファミリー SPY FAMILY[ダイカットシール]キャラクターステッカー/フォージャー一家 少年ジャンプ

【海外の反応】進撃の巨人BGM澤野弘之_Call your name「最後にもう一度聞きたい」「ジャンの歌だ」「リヴァイの歌だよ」「戦え!戦え!戦え!」

www.youtube.com

「Call your name」は澤野弘之氏が作曲し、ポニーキャニオン制作のTVアニメ「進撃の巨人」Season1の挿入曲として使用されました。13話では多くの犠牲を目の当たりにしながらエレンが自由のために突き進むシーン、16話では104期訓練兵たちの調査兵団への入団シーンなど、世界中のファンを感動させた印象的な場面で使用されています。「進撃の巨人」は2013年11月4日に最終回を迎えますが、ここにきて「Call your name」の歌詞の意味が再び注目を浴びており、澤野弘之公式YouTubeチャンネルから公開されたオリジナルサウンドトラックには最終回を踏まえたコメントがたくさん投稿されていました。

マンガ・アニメ一覧

wanna-be-neet.hatenablog.com

・The feeling when you realize that this song was foreshadowing the final chapter this entire time

　この歌が最終章をずっと予告していたことに気づいた時の感情。

・i hope they bring this one back for the finale

　これを最終話にもう一度持ってきてほしい。

・Tengo el presentimiento de que esta canción volverá en el final y no estoy preparada emocionalmente

　この曲は最後に戻って来る気がするけど、心の準備ができてないよ。

・This song! Makes me feel sad AOT is almost over. But its such a great song ️

　この歌！進撃の巨人がほとんど終わっているのが悲しくなるよ。でもなんて素晴らしい歌だ。

・TATAKAE! TATAKAE! TATAKAE!

 　戦え！戦え！戦え！

・O tempo passa e essa música continua me emocionando️️

　時が経ってもこの歌は私を感動させ続ける

・Almost every aot songs hits harder after you finished the manga i dont want the anime to end but we can only keep moving forward

　漫画を読み終わったあとは、進撃の巨人のほとんど全部の歌がより強く胸をうつ。アニメが終わって欲しくないけど、俺たちは前に進み続けることしかできない。

・Está canción es tan perfecta para el anime, es sin duda una de mis favoritas

　この曲はアニメにぴったり、間違いなく私のお気に入りの一つ。

・Que canción tan espectacular, A la vez duele, Duele tanto

　なんて壮大な曲だ、同時につらい、心がとても痛いよ。

・the first time i listened to this song, i thought that jeans sang it and now, i still

　この歌を初めて聞いたとき、ジャンがこれを歌っていると思った。そして今も。

・This song insanely relates to the events of the rumbling and ending. It’s actually crazy.

　この歌は地鳴らしと結末の出来事にめちゃくちゃ関係がある。マジでやばい。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・The most emotional thing is listening to AOT knowing it will ends...

　最も感動的なのは進撃の巨人が終わるってわかっててこれを聴くことだよ…

・E aqui estou eu, ouvindo toda a playlist novamente de skn me emocionado novamente como se fosse a primeira vez

　ここで私は進撃の巨人のプレイリスト全体をもう一度聞いて、初めて聞いたかのようにまた興奮したんだ。

・I really want this ost to be used in the Eren&Mikasa finale scene

　エレンとミカサの最後のシーンでこのＢＧＭが使われて欲しいと本当に思うよ

・this song takes on a whole new meaning after attack on titans ends </3

 　進撃の巨人が終わった後、この歌は全く新しい意味を持つ。

・Canción toda preciosa

　どれも素敵な曲ばかり

 ・I love aot so much this song is from season 1 but it makes so much sense after everything the foreshadowing everything Attack On Titan is a masterpiece

　進撃の巨人が大好き。この歌は1期のだけど、全ての後ではとても良く道理が通っている。全ての伏線だ。進撃の巨人は傑作。

・I'm calling it now again like I called it back in 2019. This song will be played when Mikasa Eren final scene. It justに参加する perfectly, it's the song for both of them.

　2019年にこれを呼び戻したように、今もまた呼んでいる。この歌はミカサとエレンが戦う最後のシーンで流れるだろう。

・No les miento vine a llorar... mientras escucho esta cancion , espero que salga al final del anime realmente seria algo emocionante emotivo y triste al mismo tiempo... SHINZO WO SASAGEYO !!! Te extrano isa...

　嘘じゃないさ…この曲を聴きながら、泣きに来たんだよ。アニメの終わりに出てきて、本当に感動的で悲劇的になるといいな…心臓を捧げよ!!!あなたが恋しいよ

・Plugging the wall and joining the scouts (the two times this song is played) are my two favorite moments in s1

　壁を塞ぐ、調査兵団に参加する(この歌が演奏された2回)は俺にとって1期のお気に入りの瞬間２つだった

・The best is that the song is in the first season, when Sawano Hiroyuki surely had no clue it would fit so perfectly the end. So even those peaces of the mosaic fall in place which weren't even planned from the beginning.

　最高なのはこの歌が、澤野弘之がこんなに完璧に結末に当てはまるとは思っていなかった、1期の歌だということ。こんなモザイクの部分でさえ、最初から予定もなかった場所に落ちるんだ

・Thousands of gigachad music artists were sacrificed to god and Satan each to make one sawano hiroyuki️

　何千人もの素晴らしい音楽家が神と悪魔に生贄として捧げられ、そして澤野弘之が作られたのさ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・I don't want to die, I want to be with her.

　死にたくない、彼女と一緒にいたい

・one of my favorite aot songs

　進撃の巨人の歌のお気に入りの一つ。

・This is a genuine salute soldiers! TOGETHER WE GIVE OUR HEARTS

　これが本物の敬礼だ！心臓を捧げよ！

・Si esta cancion no esta presente en el final, quemo todo

　最後にこの歌がなければすべてを燃やすぞ。

・I'M CRYING SO BAD

　めっちゃ泣いてる

・я люблю эту песню очень сильно ️‍

　この歌がとても好き

・Pela vigésima vez aqui

　これで20回目だよ

・Extraño ese momento contigo pero no te extraño a tí.

　あなたとのあの瞬間が恋しい。でもあなたがいなくても寂しくないよ。

・“she lost her brother a month ago” mikasa’s mother was pregnant when they showed her flashback but her mom and her new sibling got killed

　「彼女は一か月前に兄弟を亡くした」(歌詞の1行目)ミカサの回想を見た時、ミカサの母は妊娠中だった。でもミカサの母親と新しい兄弟は殺されてしまった。※本編とは異なる漫画での設定

・This is my favorite song because it seems like Levi is singing it.

　これはお気に入りの歌なんだ、リヴァイが歌っているように見えるから

wanna-be-neet.hatenablog.com

・2:27 por favor mappa tenés el temazo y tenés el momento perfecto en el final yo sé que podés XD

　2:27お願いMAPPA、あなたは素晴らしい曲を持っているし、それには最後に完璧な瞬間があることを私は知っているよ。

・It's so relatable to Eren

　これはエレンにとても関係があるね

・CRYING SOBBING AND THROWING UP

　泣く、めっちゃ泣く。ゲロ吐いちゃう。

・Bro im not ready for the ending of the anime especially since i was spoiled the ending and now know what happens

　なあ、俺はアニメの結末を迎える準備ができてないよ。特にネタバレを食らっちゃって何が起きるか知ってしまってからはね。

・Dios como duele esta canción

　神様、この歌はどれほど痛いだろうか。

・i can feel the singers pain, imagine losing your liver afterall, ofc you will cry

　歌手の痛みを感じられる。共に生きる人を失うことを想像してみて。もちろん泣いちゃうよ。

・if this song used in final part i will cry

　もしこの歌が最終章で使われたら泣いちゃうよ

・“GO EREN!!” (Titan Roar) “FIGHT!!!”

　「いけえぇぇエレン!!」(巨人の叫び)「戦え!!!」

・We'll never know if eren's mom could have given birth to someone who could possibly stop/ help eren.

　エレンの母がエレンを止めたり助けたりできる人を生むことができたかどうかは永遠にわからないだろう。

・SPOILER: imagine this song on that final scene with levi and hange :((

　ネタバレ：この歌をリヴァイとハンジの最後のシーンで想像してみて

・JUst watched dawn of humanity weeped like a little boy now watching this to cry more

　人類の夜明けを見て、ただ少年のように泣いた。今はこれを見るともっと泣くよ。

マンガ・アニメ一覧

Call your name

【海外の反応】Netflix実写ONE PIECE2期決定「尾田に電伝虫を与えるなんて」「本物のしゃべるトナカイを…」「実写から入った勢がアニメ見始めたってさ」

www.youtube.com

マンガ・アニメ一覧

2023年8月31日にNetflixで公開された実写版『ONE PIECE』。尾田栄一郎さん原作の漫画やアニメも世界中で大人気ですが、実写版も90か国以上のNetflixランキングで1位を獲得し、プロの批評家からも高評価を得ています。この結果を受け、Netflixは続編の作成を決定。その発表は原作者であり、実写化の監修も行った尾田栄一郎氏本人が行いました。原作者の顔を出さないようにするため、作中に登場する電伝虫を原作者本人に使用させるという粋な演出は海外ファンの心も掴んだようです。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・One Piece taught me you should never give up on your dream and that the journey is just as important as the dream itself.

　ワンピースは俺に夢を絶対あきらめてはいけないこと、そしてその旅は夢そのものと同じくらい重要だということを教えてくれた。

・can we just appreciate that they actually gave Oda that Transponder Snail they made for this

　彼らがこれの為に作った電伝虫を実際に尾田に与えたことに感謝してもいいですか。

・I'm still convinced that the only reason this can work out is because Oda is directly involved in it and actually has the ability to tell writers to change something. As soon as that changes, my trust is gone.

　これが良い結果を出せるのは尾田が直接これに関わっていて、実際に作家に変更を指示する力があるからだっていまだ確信してる。そうじゃなくなったら俺の信用は失うよ。

・Oda's direct involvement is the only reason why this show is succeeding so well. Keep up the good work very excited for season 2! :)

　尾田の直接関与はこの番組がとてもうまく成功しているたった一つの理由だ。これからも頑張って。シーズン2が楽しみだよ。

 ・Choppers backstory is gonna touch so many more hearts now!

　チョッパーの背景の物語はこれからもっとたくさんの人の心を動かすだろうね！

・No thank you for creating such great characters and stories and Netflix this is gold sign them for at least 5 seasons.

　いや、こんなに素晴らしいキャラクターと物語、ネットフリックスを生み出してくれてありがとう。これは少なくとも5シーズンは行けるって最強のサインだな。

・Gente, ele precisa de um médico. É a deixa pra mandar o currículo para o papel do Chopper

　皆、彼らには医者が必要だ。今度はチョッパー役の履歴書を送ってくれ

・Letting the creator of the story be the one that reveal that season 2 is official is literally the coolest thing and honor, this is awesome.

　シーズン2が公式であると明らかにするのを、物語の作家に任せるのは文字通り、最もクールで名誉なことだ。これは素晴らしい。

・It's actually endearing to hear Oda-sensei mentioning "Iñaki and the live action straw hats"! Can't wait for season 2

　実際、終わりに尾田先生が「イニャキたち、実写版麦わらの一味」に言及したよ！2期が待ちきれない

・It's almost if making an adaptation that actually resembles its base work will yield similar praise. I'm glad that they really chose to work with Oda-sensei on this.

　実際に原作そっくりな実写化をすれば、同様の賞賛が得られるのではないかと思われるほどだ。彼らがこの作品で本当に尾田先生と一緒に仕事をすることを選んだのがうれしいよ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・This is literally my 5th time watching the live action all over again❤ I really need that season 2 THANKYOUUU

　これは文字通り、実写を繰り返し見るのはもう5回目なんだ。本当にシーズン2が必要だよ、ありがとう。

・WE ARE IN SUCH AN HONOR ODA-SANNNN. THANK YOU ALSO FOR THE PRODUCTION TEAM

　尾田さん本当に光栄です。ありがとう、制作チームにも。

・Never heard of it before watching the live action. Now utterly obsessed!! Thank you!!!!

　実写を見る前にはこれを聞いたことがなかった。今じゃ完全に夢中になってるよ！ありがとう!!!

・Such a huge W for the show. I meant so much to me to hear my coworkers say they watched it and started watching the anime because they loved the adaptation so much! I'm pumped for a season 2!

　番組にとってなんて大きな勝利。同僚がこれを見て、実写化がめっちゃ大好きになったからアニメを見始めたって言ってるのを聞いてとても嬉しかったよ！2期を楽しみにしてる！

・Having Oda himself be the one to announce season two is amazing.️

　尾田自身が2期を発表するのは素晴らしいね。

・As a Bebop fan I'm very happy to see such a good live action

　ビバップファンの俺としては、こんないい実写を見れてとてもうれしいよ。ネットフリックスが実写化したカウボーイビバップは酷評するファンも多い

・Not only do I want another season, I want all of them! I don't care that they'll take so long that the actores might age, I can enjoy the straw hats adventure even if they look a bit nature, no problem.

  新しいシーズンだけじゃなくて、全員のが欲しい！俳優たちが年を取るほど長期間を要しても気にしない。俺はちょっと自然にさえ見える麦わらの一味の冒険を楽しめるよ。問題ないね。

・Yes so excited! For this to work they NEED Oda to be actively involved. So looking forward to it!

　めっちゃワクワクする！これが機能するためには、尾田が積極的にかかわる必要がある。めっちゃ楽しみだよ！

・I trust in Oda to find a real life talking reindeer who just so happens to have a PhD in medicine and is a practicing surgeon.

　尾田がたまたま医学博士号を持っていて、現役の外科医の本物のしゃべるトナカイを見つけてくれるって信じてる。

・SEASON 2 LETS GO!!! I'm so excited to see how Chopper looks in the live action!!

　2期行け！実写でチョッパーがどんな感じに見えるのかとてもワクワクするよ！

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Oda, make sure Netflix doesnt mess this up. Make sure they stay true and loyal to the manga, like they pretty much did for Season 1 and we will be good

　尾田、ネットフリックスがこれを台無しにしないように見届けてね。1期では大体そうだったみたいに、彼らが漫画に忠実で誠実であり続けることを確認して、おれたちきっとうまくいくよ。

 ・NO WAY! I FELL IN LOVE WITH THE LIVE ACTION SHOW BEFORE THE ANIME! THIS HAS GOT ME SO HYPED!

 　やっちまった！アニメの前に実写番組に恋しちゃったみたい！これはすごくワクワクさせてくれるね！

・ODA-SANNNN, WE ARE IN SUCH AN HONOR. ANOTHER THANK YOU TO THE PRODUCTION TEAM

　尾田さん、俺たちとても光栄だよ。制作チームに改めて感謝します。

・I just want to say, the decision to give you your own transponder snail: genius

　これだけは言いたい。自分の電伝虫を自身に与える決断をしたのは天才

・So excited to see Chopper omggg!!

　チョッパー見るのめっちゃ楽しみ、オーマイガー!!

・I have never watched the anime, but after this I'll definitely will.. show was amazing. Cast Talent and effort is beyond remarkable

　アニメを全く見たことがないんだけど、でもこの後俺はきっと見るよ。番組は素晴らしかった。キャストの才能と努力は並大抵じゃない。

・OMG ! Chopper is my favorite one. I just can't wait to see him on One Piece Live Action!!! Thank you Eiichiro Oda for all this years of work and for One Piece Anime!

　何てことだ！チョッパーは俺のお気に入りなんだ。彼を実写版ワンピースで見るのが待ちきれないな!!!尾田栄一郎、ここ数年の全ての仕事とワンピースアニメをありがとう！

・Oda Sensei. I love you. Thank you for giving a master piece to this world. You are the One Piece for us. Thank you .......

　尾田先生、大好き。この世界に傑作を与えてくれてありがとう。あなたは俺たちのワンピースだ。ありがとう。

・I am just grateful I get to hear Oda-sensei's voice again! Congratulations to him and all the cast and crew!

　また尾田先生の声を聴けてただただ感謝している！彼とキャストとスタッフにおめでとう！

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Idk why I’m crying, but here we are thank you so much for gifting us with your art Mr. Oda!

　どうして泣いてるのかわからないけど、でも俺たちここにいるよ。あなたのアートを届けてくれて本当にありがとう、ミスター尾田！

 ・LET'S GOOO! SUCH A GREAT SHOW! And hey if you guys need a new crew member or villain... I'm right here

　行け!なんて素晴らしい番組！それにもし君たちが新しい船員や悪役を必要としているなら…ここに俺がいるぜ。

・Thanks everyone involved in this project. I truly love it, I wish you all great fortune, health, and happiness

　このプロジェクトに関わった全員に感謝します。本当に大好き。あなたたちがとても幸運で、健康で幸せであることを祈ります。

・It’s so sweet he said “Iñaki’s adventures” instead of Luffy’s!! That shows he really considers Iñaki being real life Luffy!!

　彼がルフィの代わりに「イニャキの冒険」って言ってるのがとても素敵だね！これは彼が本当にイニャキを実写ルフィだと思っていることを表している!!

・I feel honored to get a call from Oda himself

　尾田自身から電話がかかってきたのは光栄に感じるよ

・Thank you for helping keep the show true to your vision! \o/

　番組をあなたのビジョンに忠実にし続けるのを手伝ってくれてありがとう！。

・This is why the show is a hit, the original creator and production team working side by side to make the story amazing! Cannot wait to see the second season!

 　原作のキャラクターと制作チームが物語を素晴らしいものにするために並んで働いている。これこそ番組がヒットした理由！2期を見るのが待ちきれないよ！

・I love this live action one piece! It’s actually good!

　この実写ワンピースが大好き！実にいいね！

・Whoohoo! If I had to describe the show in one word it would be: JOY!

　ウォーホー！もし。俺がこの番組を一言で説明しないといけなかったらこうだ：喜び！

・That was so badass, bro. Oda himself announcing that is awesome.

　めっちゃかっこ良かったよ、君。尾田自身が発表するのは素晴らしいね。

・Season one was amazing, so a season 2 is just spectacular!

　1期は素晴らしかった。だから2期は本当に素晴らしいよ。

 マンガ・アニメ一覧

ONE PIECE 実写化ワンピース全8話 日本語字幕

【海外の反応】進撃の巨人 The Final Season完結編 後編PV第2弾「映画でやってくれ」「こんなコメント欄みたことない」「私にとってどれほどの意味を持つのか」「本当の意味で人生の平和を与えてくれた」

www.youtube.com

2023年9月12日ポニーキャニオンの公式YouTubeアカウントより”TVアニメ「進撃の巨人」 The Final Season完結編(後編)PV第2弾”がアップされました。アニメは原作単行本135話から最終話139話までと予想されます。エレンが「地鳴らし」を発動させ、巨人たちが全世界に進撃を開始。ミカサやアルミンたちがエレンに追いつき、世界の滅亡を止めるため最後の戦いに挑みます。完結編後編は2023年11月4日24時、NHK総合から放映されます。

マンガ・アニメ一覧

wanna-be-neet.hatenablog.com

・I'm glad that the voice actor for Eren was able to take a break for the last season, no screaming, just calm, peace, and genocide in the works. Thank you Isayama for making this masterpiece.

　エレンの声優が最終シーズンで休暇を取ることができてうれしいよ。叫ばず、ただ穏やかで平穏で大量虐殺が進行する。諌山この傑作を作ってくれてありがとう。

・We've all been waiting so long for this, and yet I'm not ready for it to be over. It's been a journey, y'all. So glad to be a part of this fanbase. This looks so good! Thank you Isayama, Wit, and Mappa!!!

　俺たちは皆これをとても長い間待ってた。そして俺はまだこれが終わる準備ができてない。長い旅だったね、みんな。このファンベースの一員になれてとてもうれしいよ。これはとても良く見えるよ！ありがとう諌山、ウィット、マッパ!!!

・This has been a lifetime anime, it will remain in our hearts, for 100 years atleast.

　一生モノのアニメ。少なくとも100年は心に残るだろう

・I grew up with this show. I took a hiatus at season 3, but came back when the final season first aired, and I’m so glad I did. It’s been an amazing journey, easily one of the greatest shows of all time.

　この番組と一緒に育った。シーズン3で休んだけど、ファイナルシーズン1が放映された時戻ってきた。そして自分がそうしたことがとてもうれしいよ。素晴らしい旅だった。史上最高の番組の一つ。

・This NEEDS to be shown in theaters it would be the ultimate AOT experience.️

　これは劇場で上映する必要がある。そしてそれは究極の進撃体験になるだろう。

・i am so not ready for this show to be over it's been 10 YEARS and now it's finally coming to an end

 　この番組が終わる準備ができてない。10年経った。そしてついに今、終わりを迎える

・This was such a ride along the years but I guess all good things must come to an end someday.... It was an honour to watch this masterpiece!

　これは何年にもわたる素晴らしい旅だったけど、全てのいいことにはいつか終わりが来るんだろうな…この傑作を見ることができて光栄だった！

・It's really my favorite anime. I don't want it to end

　これは本当にお気に入りのアニメ。終わってほしくない

・A big thank you to all the people who worked on every season of AOT to bring this masterpiece to us.

　この傑作を俺たちにもたらすために進撃の巨人の全シーズンで働いた人全員に大きな感謝を。

・We are reaching the end and im not ready to say goodbye to this masterpiece

　俺たちは終末に到達した、そして俺はこの傑作にさよならを言う準備ができてない。

・I will rewatch for sure this show over and over again in my life <3

　俺は人生の中で必ずこの番組を何度も何度も繰り返し見るよ。

・Here it is guys, The SERIES going to an end. It has been more than 10 years since season 1 aired so lets enjoy it until the end.

　さあ皆、このシリーズが終わろうとしている。1期が放映されてから10年以上が経った。だから最後まで楽しもう。

・I had goosebumps watching this… I was about 12 when attack on titan came out and now i’m 21.. this is such a masterpiece anime I will miss it. Thank you Hajime Isayama for creating Shingeki no kyojin 🫶 it’ll be in my heart forever

　これ見て鳥肌が立ったよ…進撃の巨人が放映されたとき、12歳くらいだった、そしていま俺は21歳…これは傑作アニメだ、寂しくなるよ。諌山創、進撃の巨人を作ってくれてありがとう。これは永遠に心に残るだろう。

・Es uno de los primeros animes que vi, no puedo creer que ya se vaya a acabar, gracias isayama por esta obra de arte

　私が最初に見たアニメの一つ、終わろうとしているなんて信じられない。この芸術作品をありがとう諌山。

・Обожаю это аниме, наконец-то будет Финал. Очень жду выхода финальных серий. Отдадим свои сердца!

　大好きなアニメ、ついにフィナーレを迎える。最後のシリーズのリリースを本当に楽しみにしているよ！

・這部動漫將留在我心中一輩子 太震撼了，我等了好久。

 　このアニメは生涯ずっと私の心に残る、とても衝撃的。長い間待ってたよ。

・AOT ️ is just an emotion for me I already read it's manga and literally it gives me the true meaning of peace in life.

　進撃の巨人は私にとってただただ感動。既に漫画を読んでいるけど、文字通り、本当の意味で人生の平和を与えてくれた。

 ・Hands down this is gonna be one of the best anime/manga (apart from big 3) ever existed. This has been an amazing journey. Shinzou Wo Sasageyo!!

　これはこれまでに存在した中で(ビッグ3とは別に)容易に最高のアニメ/漫画になるだろう。これは素晴らしい旅だった。心臓をささげよ！※ビッグ3:三大少年漫画 BLEACH・ナルト・ワンピース

wanna-be-neet.hatenablog.com

・I have never seen a more positive comment section! And ofcourse, huge thanks to isayama and the production team! This anime will have a special place in my heart forever!

　これほどポジティブなコメント欄は見たことがない！そしてもちろん、諌山とプロダクションチームに大きな感謝を！このアニメは永遠に心の特別な場所に残るよ！

・Bro, i dont really want aot to end. Yeah, i know that every nice being has a end but aot is so special. A total masterpiece, and i dont want it to end fr..

　なあ、マジで進撃の巨人に終わって欲しくない。そう、どんな素晴らしい存在でも終わるってわかってる。でも進撃の巨人はとても特別なんだ。完全な傑作、マジで終わって欲しくない

・Words cannot describe how much this story means to me. Thank you Isayama & to everyone involved in bringing this story to life. Thank you.

　この物語が私にとってどれだけの意味を持つか言葉では表せない。諌山とこの物語に生命を与えるのに関わった全員に感謝を。

・The only anime/tv show that I ever wish to be on theater for the last episode, that's how much I want to show appreciation to Isayama also because how epic is it to see at big screen

　これまでに最後の話を映画で見たいと願った唯一のアニメやテレビだ。諌山にどれだけ感謝の気持ちを表したいか、そして大画面で見るのがどれほど壮大なのかという理由でね。

・This anime will stay in my heart for 2000 years

　このアニメは2000年心に残るよ

・It's crazy how far this has come from eren being a kid who wanted to avenge his mom to him fighting the whole world and sacrificing himself in the end to protect his friends is iconic

　エレンが母の復讐をしたいと思っていた子供の頃から、友人を守るために全世界と戦い自分を犠牲にするに至るまで狂ってるほど遠かった。

・The anime that blew its chance to have the best conclusion for its story. Hopefully it'll have an AoE.

　物語の為に最高の結末を得る機会を潰したアニメだ。うまくいけばエレンに進撃するだろう

・I’m gonna be honest this is the first Anime I’ve watched and I got hoooooked and binged it just amazing. Can’t believe it’s almost over ️

　正直にいうとこれが俺が見た初めてのアニメで、俺はめっちゃハマって熱中したよ。ただただ素晴らしい。もうすぐ終わりだなんて信じられない。

・Please dont end like the manga did, please dont end like the manga did, please dont end like the manga did, please dont end like the manga did...

　頼むから漫画みたいには終わらないでくれ、頼むから漫画みたいには終わらないでくれ、頼むから漫画みたいには終わらないでくれ、頼むから漫画みたいには終わらないでくれ…

・This series shows well how a person who spent his whole life in misery lived a life worth more than all of us. and most importantly, it shows the real concept of freedom.

　このシリーズは悲惨な人生を送った人が俺たち全員よりも価値のある人生を送っていた様子をうまく示してくれた。そして最も重要なことは、自由の本当の概念を示したことだ。

・Levi never disappoints

　リヴァイは絶対失望させない。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Ladies and gentleman... a masterpiece of an Anime is finally coming to an end after more than 10 years. What a time it was...

　紳士淑女諸君、アニメの傑作が10年以上後についに終わりを迎える。なんて時間だっただろうか…

・This anime has been around for 10 years... that's a pretty long time for an anime like AOT, We gotta appreciate Hajime Isayama for this masterpiece of a series come to life and yet this series will always be remembered.

　このアニメは約10年もやってた…進撃の巨人のようなアニメにとってかなり長い時間だ。俺たちは諌山創にこの傑作シリーズに息を吹き込んでくれたことに感謝しないといけない。そしてこのシリーズは永遠に記憶に残るだろう。

・No puedo creer que ya sea la última temporada de este magnífico anime .

　この壮大なアニメの最終シーズンだなんて思えない。

・Surely this show will have a good, respected ending!

　きっとこの番組は良い、尊敬される結末になる！

・I couldn’t wait and read the manga. This IS the best..anime..ever….

　待てなくてマンガ読んじゃった。これは史上最高のアニメだよ

・Este fue el anime definitvo que me hizo amar toda la industria japonesa

　このアニメは間違いなく私が日本業界全体を好きになった理由。

・The words is so deep i didn't understand but i can feel Goosebumps

　言葉がとても深い。理解できなかったが感じることはできた。鳥肌。

・I've watched a lot of animes in my life but, AoT is undoubtedly the best anime i ever watched and this final episode will be a both awesome and sad that it'll be ending soon. Love

　人生でたくさんのアニメを見てきたが、進撃の巨人は疑いようもなく俺が見てきた中で最高のアニメだ。そしてこの最終話はもうすぐ終わるという驚きと悲しみの両方になるだろう。

・Crazy that it is all coming to an end now. I can't even begin to describe the emotion and influence this show has had on me. It will forever be my favorite show and I'm excited for the final part.

　これが終わりにに近づいているなんてクレイジー。この番組が私に与えた感情や影響について説明することすらできない。永遠に私のお気に入りの番組だろうし、最終部分にワクワクするよ。

・Finally, the end, it was a long journey and it will remain in my heart forever <3

　ついに、完結。長い旅だったし永遠に心に残るだろう

・when it comes to this masterpiece i never saw even one critic , we are all united

　この傑作の事になると批評家を一人も見たことがない。俺たちみんな団結してるよ。

・Don't be sad that it's over, smile because it happened.

　終わることを悲しまないで、あったのだから笑いなさい。

・AOT One of the greatest anime I ever seen in my life coming to the end now.

　進撃の巨人、人生で見た中で最も偉大なアニメの一つが今、終わりを迎えている。

マンガ・アニメ一覧

進撃の巨人 A3マット加工ポスター ver.A

【海外の反応】BLEACH 千年血戦篇で一護のテーマがリニューアル「霊圧が上がるのを感じる」「王座を取り戻そうとしている」「玉ねぎスライス忍者が来たようだ」「今すぐフルアルバムが必要」

www.youtube.com

マンガ・アニメ一覧

アニプレックス公式YouTubeチャンネルよりアニメ『BLEACH千年血戦篇』のサウンドトラックが公開されました。2023年1月に始まった企画「THE SYNERGY」は『BLEACH千年血戦篇』の劇伴とグラフィックデザインを毎週公開していく企画。音楽の担当は2004年の放映から劇場版を含むBLEACH全編を担当する鷺巣詩郎氏です。企画の第1回目は主人公 一護のテーマ「Nunber One-Bankai」。2004年の『BLEACH』第1話で一護が死神の力を手にするときに流れていた「Nunber One」のリメイクで、当時と同じくヘイゼル・フェルナンデスが歌を担当しています。この曲を聴くと初めてBLEACHを見た時のことを思い出し、感慨に浸る海外ファンも多いようです。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Hope we’ll get more soon. TYBW’s soundtrack has been incredible so far.

　すぐにもっと増えることを願ってる。千年血戦篇のサウンドトラックは今のところ信じられないくらいすばらしい

・Listening to "Number One" again is nostalgic, especially to see the real zanpakuto of Ichigo, Bleach's comeback was very epic.

　「ナンバーワン」をもう一度聞いてるのは懐かしい、特に一護の本当の斬魄刀を見ると、BLEACHの帰還は非常に壮大だった。

・Shiro and Hazel they did truly synergical masterpiece until today

　詩郎とヘイゼル、彼らは今日まで本当に相乗効果のある傑作を作った。

・This song will seriously never get old.

　この歌はマジで絶対古くならない

・This OST hit different during The Blade IS Me.

　この背景音楽は「THE BLADE ME」(第13話)では格別にクるね。

・I'm dying to hear the entire TYBW soundtrack

　千年血戦篇のサウンドトラック全体を聞きたくてたまらない。

・Bleach ha tenido el mejor comeback del anime que he visto en muchos años, me siento feliz de estar viva para presenciarlo T_____T

　BLEACHは私がここ数年で見た中で最高のアニメカムバックだった。これを見ると生きてて良かったと思う。

・Bleach and JoJo's have such a special taste that any other show never had and I would describe it as the word "Drip".

　BLEACHとジョジョは他の番組にはなかったような特別な味がある。説明すると「滴る」という言葉だな。

・RIP to the bleach fans who did not get to witness this

　これを見ることができなかったBLEACHファンよ、安らかに。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・This song is just a masterpiece

　この歌はまさに傑作。

・I really miss the vocal scream at the beginning, but overall better arrangement than the original.

　最初に叫ぶ声が本当に恋しい、でも全体的にオリジナルよりアレンジが良くなったね。

・Uno de los mejores OST de todos, cuando lo volví a escuchar llore de la emoción

　史上最高の背景音楽の一つ。改めて聞いたら感動で泣いちゃったよ。

・Thank you Shiro Sagisu for making amazing music for Bleach <3

　鷺巣詩郎、BLEACHのために素晴らしい音楽を作ってくれてありがとう。

・Shiro is truly and amazing producer

　詩郎は本当に、驚くようなプロデューサーだ。

・I am glad for the long hiatus to finish the anime. TYBW has been gorgeous in all of the Artwork, Keyframing, Color Theory, Pacing and Everything. This is what Bleach fans wanted to see all those years ago. RIP to the fans we lost a long the way.

　アニメ終了までの長い休止期間がうれしいよ。千年血戦篇は全ての芸術が素晴らしかった。キーフレーム化、色彩理論、ペース造り、そしてすべて。これぞBLEACHファンが何年も前から見たいと思っていたものだ。遠い昔に我々が失ったファンの皆さん、安らかに。

・Love it, love it! Can’t wait for more ^^

　大好き、大好き！もっと、待ちきれないよ

・Still an iconic OST

　いまだに象徴的なサウンドトラック

・THE BEST THEME OF THE ANIME EVER!!!

　アニメ中最高のテーマだ！

・Im very impressed at the atmosphere, i can feel that style of incredible bleach soundtracks️

　雰囲気にとても感動した。信じられないほどのブリーチのサウンドトラックのスタイルを感じる。

・Does anyone know what song plays when Ichigo talks to Ebern in Karakura?! it's a very slow guitar solo... in episode 1 of cour 1

　誰か、一護が空座でイーバーンと話していた時に流れた歌を知ってる人?!第1クールの第1話でとてもゆっくりなギターソロなんだ。

・The deathberry has finally arrived and ready to become #1! And shining bright for everyone once again, can't wait for more!!

　デスベリー(死神のイチゴ)がついに到着、ナンバーワンになる準備ができた！そしてみんなの為にもう一度明るく輝いている、もっとくれ！

・This remastered version of Number one is sick.

　このナンバーワンのリマスター版はかっこいいね

 ・Listening to this track, I can feel my Spiritual Pressure rising.

 　この曲を聴くと自分の霊圧が上がるのが感じられる。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Really nice song and what a masterpiece number one

　本当にいい歌、そしてなんて傑作、ナンバーワン

・ melhor theme de protagonista ever

　史上最高の主人公のテーマソング

・"This is what you waited for.." HECK YEAH I WAITED FOR THIS!!!!!!!

　「これがお前の待っていたものだ…」もちろん、これを待ってたんだ！

・this music is a masterpiece

　この音楽は傑作だ

・Bleach claiming back its THRONE is one of the best moment i ever witnessed

　王座を取り戻そうとするBLEACHは俺が今まで目撃したものの中で最高の瞬間の一つだ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・This song gets me excited every time I listen

　この歌は聴く度にワクワクさせてくれる

・We need full album for OST part 1 right now

　俺たち1部のサウンドトラックのフルアルバムが必要だよな、今すぐに。

・Yes!! I'd never thought I'd hear this ost again. Good to hear this got a dope remix

　よし！これを聴くことがあるなんて思わなかった。サウンドトラックが再び。こんなにハマるリミックスがあったと知ってうれしい。

 ・An ost fully integrated with Ichigo

　背景音楽が一護と完全に一体化した。

・Now this is going to be my ringtone

　今度はこれが私の着信音になるな。

・Put Number One sound on ichigo whe he use his " True Bankai " on Yhwach will be epic!!!

　「真の卍解」をユーハバッハに使う時、このナンバーワンの音を彼に乗せれば最高だろうな!!

・"What you have been using was a mere fragment of your power.....I couldn't suppress your power, you became strong ichigo now you can fight with your own power. Take it.... that is your true zampaktou... that is zangetsu" I think that is always right I know it by heart most of it enjoy with the music and read to feel the hype

　「お前が今迄遣ってきたのは　私が抑え込み切れなかったお前の力の欠片に過ぎぬ　お前はもう　お前自身の力で戦っていいのだ　持って行け　それがお前の真の斬魄刀斬月だ」これはいつも合ってると思う。心でわかっているんだ。だいたい音楽を楽しみながら、ワクワクするために読んでるんだよ。

 ・ Bleach is a sound track with a free anime attached to it

　BLEACHってサウンドトラックに無料のアニメが付属しているよな。

 ・Bleach doesn't hold back on the osts ️️

　BLEACH、サウンドトラックを思う存分やっちゃいな

・NOW YOU FEEL LIKE NUMBER ONE!!!!

　いまやお前がナンバーワンで感じだ！

・Great as always, however, I do wish Ichigo got a brand new theme instead of a remix of his old one.

　いつものように素晴らしい。だけど一護が古い奴のリミックスの代わりに真新しいテーマを手に入れることも願ってる。

・everytime this song start in the anime, there seems to be onion-cutting ninja appearing out of nowhere. . .

　この歌がアニメの中で始まるといつも、玉ねぎスライス忍者がどこからともなく現れるようだ…

・first cour ended with a banger. like who agree this is a banger ending

　1期が神曲とともに終わった。これが最高の終焉だということに同意するように。

 マンガ・アニメ一覧

 

TV Animation BLEACH Original Soundtrack 4

【海外の反応】King Gnu _ SPECIALZ 呪術廻戦渋谷事変OP「相性がいい」「ヤバい顔になっちゃうよね」「MV製作者は特級レベルだな」「やることなすこと美しいんだよ」

www.youtube.com

マンガ・アニメ一覧

「SPECIALZ」は2023年9月にMVが公開されたKing Gnuの楽曲で2023年8月31日放映開始の『呪術廻戦』「渋谷事変」のオープニングテーマ。『呪術廻戦』は特級呪物 両面宿儺を体に宿した主人公が「宿儺の器」として呪術師たちの戦いに巻き込まれていくダークファンタジーです。「渋谷事変」では呪霊の蔓延る世界で呪術の使えない一般人を淘汰し、呪術師だけの世界を作ろうと目論む呪詛師 夏油傑の手によって、渋谷駅周辺に結界のようなものが張られ一般人が閉じ込められてしまいます。MVの独創性もKing Gnuの人気の一つですが、渋谷事変の要素を取り込んだ悪夢のようなMVには海外の原作ファンも衝撃を受けたようです。King Gnuは劇場版『呪術廻戦0』の主題歌も務め、タイアップは2度目となり、原作ファンからの信頼も得ています。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・King Gnu's music doesn't disappoint us, this song reflects the atmosphere of the Shibuya Incident really well, hit song of year. WE ARE SO SPECIAL

　キングヌーの音楽は私たちを失望させない。この歌は渋谷事変の雰囲気を本当によく反映している。今年のヒットソングだ。俺たちはとても特別。

・Amei a música combinou muito com jujutsu, e é por isso que eu gosto do king gnu os MV dele são muito criativos

　呪術との相性が良くて大好きな曲。彼らのMVはとても独創的で、それがキングヌーを好きな理由

・Музыка классная, а грибы у создателей клипа вообще особого уровня!)

　音楽が良いね、MV製作者はマジで特級レベルだ。

・무서움과 광기와 비트 그리고 목소리의 힘을 더해서 무대를 씹어 먹고있다 떡상

　怖さと狂気とビート、そして声の力がさらにステージを圧倒的にしている。バズるな。

・It is impossible NOT to have this attitude and NOT to have this rude facial expression while listening to this. What a fantastic song. Nasty and smokey and tasteful at the same time. Their live concerts must be glorious.

　これを聴いている間、こんな態度やこんな粗暴な表情をしないなんて不可能だ。なんて素晴らしい歌。えげつなさと煙ったさと渋みが同時に来る。彼らのライブコンサートはゴージャスに違いない。

・WE MAKING OUR WAY TO SHIBUYA WITH THIS ONE

　俺たちはこれと共に渋谷への道を歩いている

 ・I absolutely like the work you guys created.

　君たちが作った作品がマジで好き。

・FODA! Liberdade artística incrível. PERFEITO!

　クソ！信じられないほどの芸術的自由だ。完璧！

・Extraordinaria!!! No puedo dejar de escucharla...

　非常に素晴らしい!!聞くのをやめられない…

・Diossss no me puedo quitar el you are my special de mi cabeza...hermosa cancionnn!!!!!!!

　神、U R MY SPECIALが頭から離れない... 美しい歌だ!!!

・Not as bop as the other JJK Openings but this song suits the Shibuya incident arc really well. It sounds so dark and creepy. This masterpiece is clearly for Shibuya incident arc. one of the darkest arc in the anime history atleast for me.

　呪術廻戦の新しいOPほど神曲じゃないけど、この歌は渋谷事変編に本当によく合ってるね。とてもダークで気味が悪くきこえる。この傑作は明らかに渋谷事変編のためのものだ。少なくとも俺にとってはアニメ史上最も暗い物語の一つ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Esse som é Bom de mais slk

　これは本当にいい音楽だ。

・they're so SO amazing, it's insane

　彼らはとてもとても素晴らしい。イカれてる。

・im speechless , japan has take the art to another level , big love from Tunisia 🇯🇵🇯🇵🇯🇵

　何も言えねえ。日本は芸術を別次元に引き上げた。チュニジアから大きな愛を

・most opening in anime i usually skipped them, but JJK with this opening is so OP that i cant avoid not to watch it!

　いつもは多くのアニメのオープニングをスキップしてたけど、このオープニングの呪術廻戦はかっこいいから見ないわけにはいかないね

・my jaw drops! THE MV IS SO GOOD!

　顎が落ちる！このMVはめっちゃいいね！

・Todo lo que hace king gnu es bello

　King Gnuのやることは全て美しい

・Caralho, que clipe mais insano. Muito bom

　クソ、なんて非常識なクリップだ。とてもいい。

・King Gnu y Jujutsu Kaisen es una combinación que nunca decepciona ️

　キングヌーと呪術廻戦は決して期待を裏切らない組み合わせ

・Una obra maestra tanto la melodía como lo visual

　メロディもビジュアルもなんて傑作

・I love the elements they put into the MV that come across with the anime itself. The metro station, Kugisaki Nobara her Straw Doll, the hands that might represent Mahito's domain expansion? Idk it feels like they definitely did their homework on JJK. I could be wrong tho

  MVに入れ込んだアニメそのものを思わせる要素が大好き。地下鉄の駅、釘崎野薔薇の藁人形、真人の領域展開を表す可能性のある手？呪術廻戦で彼らが確実に宿題をやったかわからないな。間違ってるかもしれないけどね。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Um clipe caótico, uma batida que te prende e uma letra f*da! Parabéns KingGnu!

　うーん、MVは混とんとしている、ビートが興奮させるし歌詞はクソやばい！キングヌーおめでとう！

・Tremenda obra maestra ️ gracias por esta cancion king gnu ️

　ものすごい傑作。この曲をありがとう、キングヌー

 ・Saying the MV is WILD AS FUCK, is a massive understatement. This is music, this art.

 　ミュージックビデオがめっちゃワイルドだと言うのは、非常に控えめな表現だ。これぞ音楽、これが芸術だ。

・Es un video tan caótico y tan hermoso a la vez que le queda bien tanto a la letra como a la trama del incidente de Shibuya.

　ビデオと歌がとても美しいのと同時に、歌詞もに渋谷事変のプロットについてぴったり合っている。

・Te amo king gnu, nunca me decepcionas

　キングヌー愛してる。絶対失望させないね

・Even the MV has Jujutsu Kaisen vibes, Brilliant!

　MVでさえ呪術廻戦の雰囲気がある、素晴らしい！

・Japan is doing something right. Their music is just so creative...

　日本は正しいことをしている。彼らの音楽はとても創造的だ…

・I get insane every time I listen this song... I mean, its soo good how amazing are the lyrics + this amazing mv. The concept of the mv is insane, splendid

　この歌を聴く度毎回狂ってるよ…つまり、歌詞＋この驚くべきMVの素晴らしさがめっちゃいいってことさ。MVのコンセプトが狂ってて素晴らしい。

・Que video tan increíble!! La forma en que meten acontecimientos de jujutsu kaisen es increíble ahhhhh lo amo, amo a king Gnu

　なんて素晴らしいビデオ！呪術廻戦の出来事を組み込む方法がすごい。ああ大好き、大好きキングヌー

・This slaps harder than a cold glass of water when you wake up in the middle of the night
　真夜中に起きた時の冷たい水より強くひっぱたいてくるな

 ・Это выглядит безумно

　これはクレイジーだ。

・2:06 it may sound weird, but in my minds eye I imagine a video with a song I love, and this is almost exactly what I imagined listening to this part, shadows of darkness.

　2:06 奇妙に聞こえるかもしれないけど、でも俺の心の目でこの大好きな歌のビデオを想像すると、この部分を聴いた時に想像したのはほとんど確実に闇の影だった

wanna-be-neet.hatenablog.com

・became my favorite song the first time i heard it

　最初に聞いた時からお気に入りの歌になった

・Resumindo esse som: PEDRADA!

　この音を要約すると：打撃！

・So many references between JJK and the music video! King Gnu is amazing!

　ミュージックビデオと呪術廻戦間の参照が非常に多い！キングヌーは素晴らしい！

・Being fan of Jujutsu Kaisen, I didnt expect for such a banger. And damn, it delivers.

    呪術廻戦のファンなので、これほどの神曲は期待していませんでした。でもクソ、これが配信された。

・O Japão salva a Ásia no questão ter boa musica de vdd!!

　日本はアジアを救う。いい音楽があるという真実にに何の疑問もない

・This song is such a good song , it's like jamming out before being traumatized for life :)

　この歌はこんなにいい歌。一生のトラウマをそうなる前に妨害しているようなものだ

・Thank you god for blessing us with this masterpiece. Much love and respect for KingGnu.️

　この傑作で祝福してくれてありがとう、神よ。キングヌーにたくさんの愛と尊敬を。

マンガ・アニメ一覧

 

【King Gnu特典:オリジナルステッカー付き】「SPECIALZ」(期間生産限定盤) (CD)

【海外の反応】『君たちはどう生きるか』ジブリ宮﨑駿最新作 「予告編で泣き叫んだの初めて」「さよならしたくない」「何度も引退から復活してくれた」「これは自伝だ」

www.youtube.com

マンガ・アニメ一覧

2023年7月14日に公開されたスタジオジブリ宮﨑駿監督の最新作「君たちはどう生きるか」。同9月にはGKIDのYouTubeアカウントより米国向けの予告編が公開されましたが、予告編だけで感涙してしまう海外ファンもいるようです。宮﨑監督はこれまでも映画が完成する度にこの映画を最後に引退すると宣言を行っており、今回も同様の発表を行いましたが、監督の年齢や自伝的内容から海外のファンも本当にこれが最後になるかもしれないと感じているようです。また、ジブリの3Dアニメへの挑戦に批判を向けたり、ジブリの中でも宮﨑駿監督作品にのみ触れるファンがいるなど、海外にも熱烈な宮﨑ファン、ジブリファンがいることがわかります。(GKIDSはインディーズアニメに焦点を当てたアメリカ合衆国の映画配給会社)

wanna-be-neet.hatenablog.com

・What a piece of art.

　なんて芸術作品だ

・The best thing about Ghibli Studio is that even after so many years their animation style is same as ever and it gives off nostalgia, can't wait.

　スタジオジブリの最高なところは、とても長い年月が経っても彼らのアニメーションスタイルが昔から変わらないこと、そしてそれが懐かしさを感じさせることだ。待ちきれないよ。

・Ghibli's artstyle is just timeless. I'll never not love it.

　ジブリの美術様式は時代を超える。愛さないことはないだろう。

・Giving traditional animation the respect it deserves! Studio Ghibli shows us how to master a craft with every new movie.

　伝統的なアニメーションに相応しい経緯を！スタジオジブリは全ての新映画で、いかに技術を極めるかを見せてくる。

・Love how Miyazaki just randomly comes out of retirement every couple years to drop an absolute masterpiece on us unsuspecting moviegoers. What a legend.

　宮﨑が適当に数年ごとに引退から復帰し、我々無防備な映画ファンに絶対的な傑作を投下していくのが大好き。なんて伝説だ。

・The animation quality looks like a step up even from the usual Ghibli productions! No wonder it took seven years to make. Gorgeous.

　アニメーションの品質がいつものジブリ作品からステップアップしてるようにさえ見えるよ！作るのに7年かかったのも不思議じゃないね。すばらしい。

・Thank you so much Miyazaki. Every time you said you were gonna retire my heart dropped, but you always blessed us with one more movie I’m grateful that I get to see this before I die

　宮﨑、本当にありがとう。あなたが引退するつもりだって言うたびに心が落ち込んだけど、あなたはいつももう一つの映画で私たちを祝福してくれた。死ぬ前にこれを見れて感謝してるよ。

・The atmosphere in this trailer alone is amazing! I feel the nostalgia and sadness coming n with the visual of the moon and carp. Can't forget those vibes that only Studio Ghibli can bring to the table. It's simply one of a kind

　この予告編だけでも雰囲気がすごいね！月と鯉のビジュアルに懐かしさと切なさを感じる。スタジオジブリだけが提示できるこの雰囲気を忘れることはできない。シンプルに唯一無二の物だ。

・This made me tear up and I don't know why, can't wait for this film and the beautiful artwork.

　これは泣かせる、それになぜだかわからないけど、この映画と美しい芸術作品が待ちきれません。

・This is such a different feel from other movies produced by Hayao Miyazaki imo. I’m so excited to see the story behind this. Not only does he create beautiful visuals but also stories that stay with you forever.

　俺の意見では、これは宮崎駿によって作られた他の映画と大分違う感じがする。これの背景の話を見るのがとてもワクワクするよ。彼は美しいビジュアルのみならず、永遠にあなたに寄り添う物語も作ることができる。

・El maestro Hayao Miyazaki sorprendiendo una vez más con una animación espectacular, simplemente exquisito

　宮﨑駿先生が再び素晴らしいアニメーションで驚かせる、ただただ目を見張るような素晴らしさ。

・It feels like a huge mixture of all Hayao’s movies, like it feels like a mixture of Spirited Away, The Wind Rises, and Howl’s Moving Castle.

　全駿映画の巨大な融合みたいに感じる。千と千尋の神隠し、風立ちぬ、そしてハウルの動く城の融合みたいにさ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Very beautiful. Very much better than some lifeless 3D animation they released a couple years back.

　とても美しい、彼らが数年前にリリースした生気のない３Dアニメーションよりとてもいい※アーヤと魔女のことか

・I love how everyone loves Ghibli movies, they’re truly a work of art <3

　みんながいかにジブリ映画を愛しているかが大好きだ。あれは本当の芸術作品だからね

・You literally can see through these scenes Hayao’s saying us his goodbyewe love you, Miyazaki-san

　これらのシーンを通して、文字通り駿が俺たちに別れを告げているのがわかる。私たちはあなたが大好きだよ。宮﨑さん。

・This literally made me unconsciously tear up, the nostalgia hit all at once and made me remember that time really has passed so much

　これは文字通り無意識に涙ぐませる、突如として懐かしさが胸を打ち、多くの時間が本当に過ぎ去ったのだということを思い出させる。

・I will never get tired of Ghibli. The animation is just next level beautiful so much soul

 　ジブリには絶対飽きないだろう。アニメーションは別次元に美しく、とても魂がこもっている。

・The comeback of Hayao Miyazaki ! I can't wait to see how polished his directing skills have become since his previous movie. Dude has been consistently raising the bar of quality anime films

  宮﨑駿の帰還！彼の前の映画から彼の演出技術がどれほど磨き上げられたか、見るのが待ちきれない。彼は一貫してアニメ映画の品質水準を引き上げてきた。

・Mr. Miyazaki's animation style never disappoints. This movie already looks gorgeous. I can't wait to watch it!

　宮﨑さんのアニメーション様式は決して失望させない。この映画は既に素晴らしく見えるよ。見るのが待ちきれないな!

・Trazendo mais uma obra-prima pra gente assistir ♡

　私たちが見るべき傑作をもう一つ持ってきてくれた

 ・Even if it's new, it still gives the nostalgic feeling. Can't wait to watch it.. thank you Studio Ghibli I'm crying rn.

 　新作であっても、それでも懐かしい雰囲気を与える。見るのが待ちきれないよ、ありがとうスタジオジブリ、今泣いてるんだ。

・This brings back memories of Grave of the Fireflies; if this ends up even half as sad I shall be bawling my eyes out. The imagery looks hella powerful already from these short glimpses, I can't wait!

　これは火垂るの墓の思い出を蘇らせてくれる。これがその半分でも悲しい結果になったら目を丸くして大泣きするよ。この垣間見えるショットからだけで、画像はすでにとても力強く見える。待ちきれないよ！

・This looks like Princess Mononoke, Howl's Moving Castle, Spirited Away and The Grave of the Fireflies combined can't wait for its release internationally

　これはもののけ姫、ハウルの動く城、千と千尋の神隠し、火垂るの墓のを融合させた様だ。国際的にリリースされるのが待ちきれないよ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・The animation seems so smooth, and every single scene from this trailer looked like a tribute to an other Ghibli movie.

　アニメーションはとてもなめらかに見えるし、この予告編の全てのシーンが他のジブリ映画に敬意を表しているように見える。

・You can feel the emotion from a just 1 minute long video. Truly amazing. It looks so wonderful. Im exited to know the story behind these beautiful scenes

　たった1分の長さのビデオから感動を感じることができる。本当に驚いた。これは素晴らしく見えるね。この美しいシーンの背後にある物語を知るのがワクワクするよ。

・Hayao Miyazaki is honestly one of the greatest visionaries in the animation space. His work has such a special and irreplaceable quality that’s unique just to him. I can already tell this movie is gonna be great.

　宮﨑駿は正直なところ、アニメーション界の最も偉大な先見者だ。彼の作品には彼だけが持つかけがえのない特別な魅力がある。もうこの映画が素晴らしいものになるって言えるね。

・Preciso muito ver isso no cinema

　マジでこれを映画館で見る必要がある

・I can’t wait! I love the aesthetic of all Ghibli films. Got goosebumps watching this trailer. This could be his last movie though

　待ちきれない！全てのジブリ映画の美学が大好きだ。この予告編を見て鳥肌が立った。これはもしかしたら彼の最後の映画かもしれないけどね

・Le grand maître de l'animation reviens encore une fois avec un talent inégalé en terme d'animation. J'ai hâte d'y être.

　アニメーション界の巨匠が帰ってきて、アニメーション分野で比類ない才能を再び発揮する。待ちきれないよ

 ・Miyazaki is my all-time favourite filmmaker, and I'm so happy he still has it in him to make movies

　宮﨑は俺の史上最高にお気に入りな映画製作者。それに彼の中にまだ映画を作る力があってとてもうれしい。

・Literally teared up watching this. The Ghibli animation, the character designs, the last movie from Miyazaki... Such strong emotions from a trailer️

　文字通り、これを見て涙が出ちゃったよ。ジブリアニメーション、キャラクターデザイン、宮﨑の最新作…予告編にこんなに強い感動があるなんて

・This trailer is so captivating, while leaving the premise of the movie almost entirely a mystery️

　映画がほぼ完全に謎であるという前提から離れてもこの予告編はすごく魅惑的。

・Another masterpiece from Hayao Miyazaki. Can't wait to watch it ️

　宮﨑駿から新たな傑作が。見るのが待ちきれないね

・I'm a full grown man and i almost teared up because this looks sooo beautiful. I've been a Miyazaki fan since the early 90s. Lol. This has to be incredible.

　俺は一人前の男だけど、これがすっごく美しく見えるから涙が出そうだったよ。90年代初頭から宮﨑のファンなんだ。これは信じられないほど素晴らしいよ。

・Now this feels like a good time. It’s been years since Ghibli created a film that had the more “magical” sort of elements that I love the studio for.

 　今はいい時代だと思う。ジブリが俺の好きな、より「魔法的な」要素のあった映画を作ってから数年たった。

・Everything Miyazaki does is a damn work or art. Love it

　宮﨑のする全てがマジ芸術作品。大好き。

・It is the autobiography of director Hayao Miyazaki. The story is abstract and most people who saw the film did not understand it. The enjoyment of the film will vary depending on whether you see it as an autobiography or a Ghibli fantasy.️

　これは宮﨑駿監督の自伝だ。物語は抽象的で映画を見た多くの人は理解できなかった。映画の楽しみはこれを自伝とみるか、ジブリファンタジーとみるかによって異なるだろう。

・A trailer never made me sob so hard in my life, I am so excited and overwhelmed with emotions. No one can bring dreams to life like Hayao Miyazaki. This is so beautiful.

　予告編を見てこんなに泣き叫んだのは人生で初めてだよ。とても興奮して勧請が高ぶっている。誰も宮﨑駿のような夢を実現させることはできない。これはとても美しい。

・This looks like a combination of the best elements of Ghibli, im glad they're getting back to some well fleshed out fantasy elements but also pleased to see the historical commentary included

　ジブリ最高の要素の組み合わせのように見える。よく練られたファンタジー要素に戻ったことがうれしいけど、歴史的な解釈が含まれていることもうれしいと思う。

・I’ve watched all of his films and absolutely loved them. I’m so excited we’re getting a new movie!

　彼の映画の全てを見てきた。そして死ぬほど大好きだった。新しい映画を手に入れられてすごく興奮してるよ。

・If I'm crying from this trailer, I will be an emotional wreck in theaters. Thank you Miyazaki for giving us such a beautifully hand drawn movie. It's gonna be tough to say goodbye... I really do not ever want to say goodbye...

　この予告編で泣くなら、映画館では精神的に打ちのめされちゃうんだろうな。宮﨑こんなに美しい手書きの映画をありがとう。さようならを言うのは大変だな…俺はマジで絶対にさよならを言いたくないんだ…

 マンガ・アニメ一覧

【映画パンフレット】 君たちはどう生きるか KIMITACHI HA DOU IKIRUKA

【海外の反応】進撃の巨人 The Final Season完結編 後編PV第1弾「最も偉大なアニメにお別れを」「本当に俺の人生を変えた」「歴史に刻まれる伝説的なアニメ」「なんて旅だっただろうか」

www.youtube.com

2023年7月3日ポニーキャニオンの公式YouTubeアカウントにアップされた”TVアニメ「進撃の巨人」 The Final Season完結編(後編)PV第1弾”。かねてより、2023年の秋に放映されるということが決定しておりましたが、この度11月4日に最後のアニメが公開されることが発表されました。2013年4月の放映から10年もの間続いた物語は海外でも人気が衰えることなく、予告編にもアニメの完結に対して様々な思いが寄せられています。

マンガ・アニメ一覧

wanna-be-neet.hatenablog.com

・I already know I’m gonna cry again but I can’t waittt

　また泣くんだってわかるけど、待ちきれないんだよ。

・That scene where Armin describes his race with Eren and Mikasa on that hill is one of my favourite scenes in all of fiction, I can’t wait to see it adapted.

　アルミンがあの丘でエレンとミカサと駆けっこをした話をするシーンは全ての物語の中でお気に入りの一つ。アニメ化を見るのが待ちきれないよ。

・Farewell to one of the greatest TV shows ever made. It’s been an honor to watch with you all

　これまでに作られた最も偉大なテレビ番組の一つにお別れを。皆と一緒に見ることができて光栄だったよ

・I'm sad that it'll end. This will forever be my favorite anime.

　終わっちゃうのが悲しい。これは永遠にお気に入りのアニメだ。

・This is it guys, THE END IS NEAR, what a journey it has been watching this amazing work from Hajime Isayama, Thanks to Him, Wit studio, Mappa staffs and everyone who got involved in this masterpiece of work.️

　これだよ、みんな。終わりが近い。諌山創によるこの驚くべき作品を見ているのはなんて旅だっただろうか。彼とウィットスタジオ、MAPPAの社員、そしてこの傑作作品に関わった皆に感謝します。

・THANK YOU FOR EVERYTHING AOT. YOU MAKE US PROUD AS AN ANIME FAN

 　進撃の巨人の全てに感謝します。アニメファンとして誇りに思わせてくれた。

・Attack on Titan is really a masterpiece. I am so grateful to the producers for creating this gift. I know it sounds crazy, but this anime truly changed my life. Im grateful to grow up in an era where I could experience this masterpiece. Thank you Isayama for this legendary creation.

　進撃の巨人はマジで傑作。この贈り物を作成する製作者たちにはとても感謝しているよ。狂ってるように聞こえるってわかってるけど、でもこのアニメは俺の人生を本当に変えたんだ。この傑作が体験できる時代に育ったことに感謝してる。この伝説的な創造をありがとう諌山。

・Thank you everyone for putting in so many efforts this show has really been a roller coaster and i loved every bit of it. Its not an ordinary hero anime it is THE legendary anime and will go down in history!

　とてもたくさんの努力を注いだ皆さんに感謝を。この番組は本当にジェットコースターみたいだったし、そのすべてが大好きだった。これは一般的なヒーローアニメじゃない。これは伝説的なアニメだし、歴史に刻まれるよ！

・This series was a very important part of my life. Even if it comes to an bittersweet conclusion It would always be in my heart. Thank you Isayama, Wit, Araki, Hayashi and Mappa for leading this to conclusion...and all their staffs. Shinzou sasageyo

　このシリーズは俺の人生にとってとても重要な部分だった。たとえほろ苦い結果になったとしても、それはいつも俺の心の中にあるよ。これを完結に導いてくれてありがとう諌山、ウィット、荒木(~シーズン2‐3監督)、林(ファイナルシーズン監督)それにMAPPA…それからスタッフ全員。シンゾウ ササゲヨ

・All good things must come to an end. Aot will be remembered by many as one of the greatest stories ever told

　全てのいいことには必ず終わりが来る。進撃の巨人はこれまでに語られた最も偉大な物語の一つとして多くの人に記憶されるだろう

・El mejor anime esta llegando a su fin tanto tiempo siguiendolo y todas las emociones que me hizo sentir, no puedo evitar sentir nostalgia :")

　長く続く最高のアニメが終わりに近づいていて万感の思いです。懐かしさを感じずにはいられない。

・I remember when adult swim started to air the first episodes. Nothing could imitate the atmosphere and feeling it gave off when it first came out, This anime was and still is like no other one of the greatest shows ever.

　アダルトスイム(米国のアニメ専門チャンネルが設定した大人向け番組の放映時間帯の事)が1話を放映し始めた時のことを覚えているよ。最初に放映された時の雰囲気やそれが発する感覚は何者もまねできない。このアニメは今も昔も、他に類を見ないものです。史上最高の番組の一つ。

・i swear down how can an anime be so sad as hell and beautiful to watch at the same time , this is probably the greatest anime ever

　誓うよ。どうしてアニメがこんなに地獄みたいにとても悲しくて、それと同時に見ていて美しくなり得るんだ。これはきっと史上もっとも偉大なアニメだよ

wanna-be-neet.hatenablog.com

・The last line "I'll see you again, Eren" hits hard. I am crying inside my heart.

　最後のセリフ「いってらっしゃいエレン」が衝撃。心の中で泣いたよ。

・Feeling very honoured to be able to born in the same time where these shows exist. ~Thank You Isayama.

　この番組が存在したのと同時期に生まれることができたことを、とても誇りに感じている。ありがとう諌山

・Probably one of the best anime ever It has all kinds of emotion that a human posses

 　おそらく史上最高のアニメの一つ。そこには人が持つあらゆる勧請が含まれている。

・Folks, this is where we all say goodbye to a remarkable series (the best tv show I've ever witnessed) that we'll always hold dear. Shingeki no Kyojin The greatest tv show ever made.

　皆さん、(俺が目撃した中で最高のテレビ番組で)俺たちがいつだって大切に思うだろう注目のシリーズにさようならを言う時だ。進撃の巨人、これまでに作られた中で最も偉大なテレビ番組。

 ・The music choice here is so good and surreal. Like it never reaches its peak just forever climbing.

　ここでの音楽の選択はとてもいいしシュールだね。永遠に登り続けるだけで、頂点に到達しないような感じだ

・I started watching aot in 2020 not too long ago but this anime is the closest to my heart

　俺が進撃の巨人を見始めたのは2020年でそんなに昔じゃないんだけど、でもこのアニメは俺にとって最も大事なものだよ。

・I feel like I'm going to shatter at the end of my favorite work, but it was one of the most defining experiences of my life. Being able to accompany them was incredibly beautiful, thank you aot.

　大好きな作品の終わりで砕け散っちゃうように感じるよ。でも人生で最も決定的な経験の一つだった。彼らについて行けたのは信じられないほど美しいことだった。ありがとう進撃の巨人。

・Armin’s narration and Mikasa’s voice at the end ugh my heart y’all we started this journey with three best friends and I can’t wait to see their story conclude I hope everyone can appreciate the ending for the peak that it is

　アルミンのナレーションと最後のミカサの声、うーん心が痛む。皆、俺たちは3人の親友とこの旅を始めたんだ。そして俺は彼らの物語が終わるのを見るのが待てないよ。物語のピークである結末を皆が認められるといいなと思うよ。

・Still remember when i watched the first episode of this show in 2014, then I found out about it's second season in 2019 got obsessed and now it's coming to an end

　2014年にこの番組の最初の話を見た時のことをまだ覚えているよ。そして2019年にその第2期があるのを知ってすっかり夢中になったよ。そして今終わろうとしているんだ。

・This anime along with Deathnote will be the Holy Grail for all humanity.

　このアニメはデスノートとともに全人類のための聖杯であるだろう　

・The fact they announced a trailer is wild, they usually just drop it at random, this means the production will be insanely good

　彼らが予告編を発表したという事実は突飛なことだ。彼らは通常、ランダムに公開する。これは作品がめちゃくちゃいいってことを表してるよ。

・I'm glad they're including 'Into The Night' in the final episode, it's one of my favourite tracks from the soundtrack.

　最終話に「Into The Night」が含まれているのがうれしい。サウンドトラックの中でお気に入りの一つなんだ

・I’ve been waiting for 2000 years for this season️

　このシーズンを待っていたんだ2000年前から…

・AOT is a true masterpiece. I am yet to find another anime that's this good.

　進撃の巨人は真の傑作。こんなにいいアニメを他には未だに見つけられない。

・I honestly cant believe this amazing show is already coming to its end. It literally felt like yesterday we were still waiting for season 2 to drop and BAM the rumbling is here!

　この素晴らしい番組がもう終わりに近づいているなんて正直信じられないよ。文字通り、シーズン2が出るのをまだ待っていて、地鳴らしが鳴り響いたのが昨日の事のように感じる！

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Aaah I can't wait for the finale! This is going to be soo good.

　ああ、最終話が待てない！これはとてもいいものになるぞ。

・This anime is not a normal thing, it is a legend. I never imagined in my life that I would reach the end. I can say that this anime made my life.

　このアニメは普通のものじゃないよ。これは伝説だ。まさか最後まで見れるとはこれまでの人生で想像もしていなかった。このアニメが俺の人生を作ったと言えるだろう。

・I just love aot i cannot express how i feel abt this story is just so perfect

　進撃の巨人が大好き。この物語が本当に完璧だってことについてどう感じているか説明できない。

・I love the story and animation of aot Although I never expected it to end like this

　進撃の巨人の物語とアニメーションが大好き。まさかこんな終わり方になるとは思わなかったけど。

・Señores se viene el final de una era, quiero que sepan que fue todo un placer, por eso convoco que si leen esto hagan un Shinzou Wo Sasageyo y esperemos juntos el final de esta obra de arte

　諸君、時代の終わりが近づいている。楽しかったということを知って欲しいのでこれを読んだら心臓をささげよをして、この芸術作品の終わりを一緒に待ちましょう。

・Estuve esperando este momento por más de 2000 años

　この瞬間を2000年以上待ってたんだ

・Attack on titan is the masterpiece of century , thank you so so so much to isayama for giving us the best story ever ... aot is going to stay in our hearts and minds forever

　進撃の巨人は世紀の傑作。この史上最高の物語をくれて本当に本当にありがとう諌山…進撃の巨人は永遠に私たちの心と記憶に残るでしょう。

・Que emoción ya el final, no puedo con tanto!

　なんという感動、結末、そんなに無理だよ！

・Anyone else got goosebumps from hearing Mikasa saying: "Itterasshai.., Eren.."

　ミカサが「行ってらっしゃい、エレン」って言うのを聞いて鳥肌立った人他にいるかい？

・As someone who read the manga, this was such a good trailer, I got chills

　マンガを読んだ者として、これはなんて良い予告編だったんだ。寒気がしたよ。

・내용상 끝나는 게 좋지만 계속해서 보고 싶은 명작이다..

　内容的に終わるのは仕方ないけど、ずっと見ていたい名作だよ。

・It's days like this I wish this was the trailer for season 1 where we can begin this journey again I'm super sad to see this end. But I'm Greatful that I got to witness this Masterpiece

　これが、もう一度この旅が始められるシーズン1の予告編だったらいいのになって思う日々です。この終わりを見るのが超悲しい。でもこの傑作を目撃するとこになった

・this show is the love of my life and im not ready for it to be over :( </3

　この番組は人生の愛。そして俺は終わる準備ができてない。

・We all better prepare our selves,tissue and tears for this season

　みんなでしっかりと準備を整えていこう。このシーズンの為にティッシュと涙をね。

マンガ・アニメ一覧

進撃の巨人(34)特装版 Beginning (プレミアムKC)

【海外の反応】労働基準法違反で逮捕される猫「タマスケ氏を解放せよ！」「彼は嵌められたんだ！」「手錠をかけた猫以外なにも理解できないんだけど」

www.youtube.com

2022年4月24日、青木マーケ株式会社の公式YouTubeチャンネルから「タマスケ氏(7)が労働基準法違反の容疑で逮捕」というニュース動画が公開されました。青木マーケ株式会社は消防業界のマーケティングをおこなう企業。動画によると青木防災株式会社の広報課長の猫、タマスケ氏が帰宅妨害や身体の押さえつけなど従業員への嫌がらせを複数回行い逮捕されたということです。もちろん動画は青木マーケ株式会社が作成したものですが、本格的な動画テロップや女性アナウンサーの深刻な声は本物の報道番組さながら。手錠を掛けられ俯きがちに連行されていく容疑者のシュールな様子が海外でも話題になりました。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・I can't stop laughing

　笑いが止まらない

・EVEN IF HE IS GUILTY OF THE CRIME, HIS HEART IS INNOCENT

　もし彼が有罪だったとしても、彼の心は無実だ

・He'll get a good lawyer. Mr. Tamasuke knows people. You'll see! These charges won't stick!

　彼はいい弁護士を雇うだろう。タマスケは顔が広い。わかるだろ！こんな罪状は適用されないだろうよ！

・FREE MY BOY TAMASUKE! HE DIDN'T DO NOTHING WRONG!!!!

　私のタマスケを解放しろ！彼は何も悪いことはしてなかった！

・Useless arrest. The lawyers and judges can be bribed with cuteness

　無駄な逮捕だ。弁護士と裁判官は可愛さで買収できる。

 ・Mr. Tamasuke is guilty. Don't let his looks deceive you

　タマスケ氏は有罪だ。彼の見た目に騙されないで。

・The handcuffs killed me Edit: paw cuffs

　手錠で死ぬほど笑った。編集：足錠だな

・Finally, justice can be served.

　ついに公正なさばきが行われる可能性がある。

・I can't read much JP yet but I can understand it verbally. This cats behavior is so common between those of position. It must be stopped

　日本語はあまり読めないんだけど、それでもしゃべってることでわかるよ。この猫の行動は地位のある人の間でよくあることだ。やめさせないといけないね。

・Justice for Mr tamasuke!

　タマスケ氏に正義を！

・I don't speak any Japanese, but this is hilarious!!

　全く日本語が話せないんだけど、これはとても面白いね!!

・the cutest convict ever ️

　史上最もかわいい下手人。

・Imagine Tamasuke turning into a catgirl in court

　タマスケが法廷でキャットガール(猫耳娘)に変身するのを想像してくれ。

・My cat does this to me too, I must stand up for myself now

  俺の猫も俺にこれをしてくるよ。今、俺は自分の為に立ち上がらなくてはいけないな。

・CUTE/PRETTY PRIVILEGE IS REAL! A police dog was arrested in the US for stealing another officer's sandwich and now a cat is arrested in Japan for violating labor rights. EVERYONE IS DEFENDING THEM THIS IS TRULY THE END TIMES

　かわいい特権はガチだった！アメリカでは他の警察のサンドイッチを盗んだ警察犬が逮捕され、今度は日本で労働者の権利の侵害のために猫が逮捕された。誰もが彼らを擁護している、マジで終わってるね。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Finally he will face justice for his many crimes

　ついに、彼は多くの罪に対する正義に直面することになる。

・At first I looked at the title and thumbnail and thought a cat was getting arrested, of course that would be dumb so I just watched the video, only to realize I was correct, glad to see society finally recognizing the menace of these felines.

　最初にタイトルとサムネイルを見て、猫が逮捕されたんだと思った。もちろんそれはバカげてるだろうから、ビデオを見たんだ。そして自分が正しかったと気づいただけだった。ようやく社会がこれらのネコ科動物の脅威を認識するようになってうれしく思うよ。

・I understand nothing at all but there is a cat with handcuffs and that is the most important.

　手錠をかけた猫以外なにも理解できないんだけど、それが一番重要だよな。

・Japanese police: -You are under arrest! Cat: -Meow, meow Cops: -Too cute, cuff this villain!

　日本の警察：お前は逮捕だ！　猫：ニャー、ニャー　　警官：可愛すぎる、この悪党に手錠を掛けろ！

 ・피해자 부러워

 　被害者がうらやましい。

・HE WAS FRAMED !!!! FREE HIM

　彼は嵌められたんだ！解放せよ

・Hehe cat in handcuffs look adorable, i want just for mr. Kitty cat , this should be investigated about how he is so adorable and cute

　へへ、猫が手錠されてるのはかわいく見えるね。子ネコちゃんの為だけに欲しいな。これは彼がどんなにかわいく愛らしいかについて取り調べをするべきだ

・The world has become such a scary place now

　今や世界はこんなにも恐ろしい場所になってしまった。

・Its good when firefighters have time to make cute video as it means the area in their care is peaceful.

　消防士がかわいいビデオを作る時間があるのはいいですね、彼らが守っている地域が平和ってことだから※会社名からの誤解と思われる

・Mr. Tamasuke is innocent.

　タマスケ氏は無実だ

・Mr. Tamasuke must hire the best feline lawyer out there, Mr. Meowsy McDermott.

　タマスケ氏は最高のネコ弁護士、ミャオシー・マクダーモット氏を雇わなくてはいけない。※アメリカのアニメ『ファミリー・ガイ』の登場人物

・Say it isn't so!! Mr. Tamasuke doing the "perp-walk" in handcuffs?? Don't worry Mr. Tamasuke, no jury would ever convict you, you're just too adorable! FREE MR. TAMASUKE!! FREE MR. TAMASUKE !!

　違うと言ってくれ!!タマスケ氏は手錠を掛けられて「市中引き廻し」をしてるのか。心配ないぞ、タマスケ氏、どの陪審員も決して有罪判決は下さないだろう。あなたは可愛すぎる！タマスケ氏を解放せよ！タマスケ氏を解放せよ！

・The punishment is, not allowed to eat some treats for a week

　処罰は一週間おやつを食べてはいけないというものだ

 ・Release Mr. Tamasuke!! <marches around protesting>

　タマスケ氏を解放しろ!!「抗議デモをする」

・Garfield is under arrest for not paying his restaurant bill.

　ガーフィールドはレストランで代金を支払わなかったために逮捕されているよ。

・Seu único crime foi amar demais

　彼の唯一の罪は可愛すぎることだ

・I dont understand a thing but this adorable

　なんも理解できないんだけど、これはかわいいな。

・Cuteness overload... definitely a crime to look so good

　かわいさ過多…見た目が良すぎるのは間違いなく犯罪だ

・Nooooooo release Mr Tamasuke!!! He's not guilty, I will find him a good lawyer!!! D:

　タマスケ氏を解放せよ!!!彼は有罪ではない。彼にいい弁護士を見つけてあげよう!!!

・Kawaii

 　カワイイ

・If i had a cat for a boss who "harassed" me like this id be working unpaid overtime every. Single. Day.

　もしこんな「嫌がらせ」ボスとして猫がいたら、毎日サービス残業をするよ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・There was no violation My guy didn’t do anything

　違反はなかった。うちの彼は何もしなかったよ。

・He committed a feliny

　彼は重罪を犯した。

・WHY DOES HE LOOK SO DISAPPOINTED IN HIMSELF

　なぜ彼は自分自身にとても失望しているように見えるんだろう

・free my boy he did nothing wrong

　私の彼を解放せよ、彼は何も悪いことはしてない!!。

・Lmao I can’t fully understand but I know Chinese so I can guess a little bit. It’s so funny

　ｗ完璧にはわからないけど、中国語を知ってるからちょっとは推測できる。めっちゃ面白い

・That cat already make so many people become slave. Glad they already arrest him.

　この猫は既にとてもたくさんの人を土鈴にしている。既に彼を逮捕していて良かったよ。

・It's about time they put this psycho cat behind bars ️

　そろそろこのサイコな猫を刑務所に入れる時期が来た

猫 猫用 ハーネス 胴輪 猫具 ねこ ネコ 子猫 子犬 小型犬 散歩 お出かけ 抜けない ベスト ソフト胸あて 軽量 頭を通さずマジックテープで装着 サイズ調節可 夜反射 通気メッシュ (S, ブラック)

【海外の反応】Netflix実写ONE PIECE 最終予告に感想が殺到「原作を適切に実写化してくれれば良かった」「原作ファンもそうじゃなくても」「これ以上良くなるのは不可能だな」

www.youtube.com

マンガ・アニメ一覧

2023年8月31日Netflixで『ONE PIECE』の実写版が公開されました。世界的人気を誇る尾田栄一郎さんのジャンプ漫画『ONE PIECE』。これまでNetflixではカウボーイビバップやデスノートなど、日本アニメの実写化がコケていることもあり、ファンタジー要素の多い人気作品の実写化に不安視する声も多く聞かれました。実際に配信が始まると、90か国以上のNetflixランキングで1位を獲得、視聴者のみならずプロの批評家からも高評価を得る結果となり、原作を知らない人にも勧められると話題になっています。Netflix『ONE PIECE』最終予告編の動画には既に視聴した方からの絶賛のコメントが寄せられています。コメントは英語版からとっていますが、映像はNerflixJapanからあがった同じ動画の字幕付きのものを掲載しています。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・That line from Zoro - "I don't need to he believes in himself". Perfect early signs of Zoro trusting his captains goal. Gave me chills.

　ゾロのセリフ「(必要ないな)あいつが自分自身を信じてる」。ゾロが船長の行く末を信じる完璧な初期の兆候だな。

・I never watched one piece in my life and saw this show on Netflix and got hooked right away I love it

　人生で一度もワンピースを見たことがないけど、ネットフリックスでこの番組を見た。そしてすぐに夢中になったよ。大好きだ。

・This is by far one of the best live action adaptations Netflix has done so far. I really hope they continue this series in the future.

　これはネットフリックスが今まで行った中で最高の実写化作品の一つ。将来的にこのシリーズを続けてくれると本当にいいんだけど。

・give me 10 seasons straight NETFLIX can't stop watching the series

　ネットフリックス、今すぐ10期まで俺にくれよ。このシリーズ見るのやめられないんだけど

 ・The cast will probably get more attention for how well they embody The Crew, but the show's crew, specifically the production designers, deserve a huge pat on the back for how good this looks.

　キャストは多分、クルーたちをいかにうまく体現しているかということで、より一層注目を集めるだろう。しかし番組のスタッフたち特に美術監督は、この見た目の良さについて大いに称賛に値する。

・Just watched the show, everything seems to be great so far. They didn’t stray too far from it’s source material. I applaud Oda for making sure things go according to his vision. Solid 8/10.

　番組を見たところだ。今のところ全てが素晴らしくみえるね。原作から大きく逸脱していないし。物事がビジョン通りに進んでいることを確認した尾田に拍手を贈ろう。すごいね10点中8点

・I just finished episode 4 and omg, the casting is so amazing, they really did the show justice.

　4話を見終えたところ、だけどもう、配役がマジすげえ、マジで番組に正義を執行したな。

・the casting is âmazing!!! Netflix please make season 2!!! we can't get enough

　配役が素晴らしい!!ネットフリックスは2期を作ってくれ!!!まだ足りないよ

・¡Excelente adaptacion y ni hablar del excelente trabajo de los actores!

　素晴らしい実写化だ。それに俳優の素晴らしい仕事は言うまでもない！

・Wasn't expecting to enjoy this show as much as I did, makes me want to watch the anime

　この番組をこんなに楽しめるなんて期待してなかった。アニメを見たくなっちゃうな

wanna-be-neet.hatenablog.com

・I was fine with it just being a decent adaptation of the source material but this is genuinely surpassing my expectations and it looks like a good SHOW in general for fans and non-fans alike.

　原作を適切に実写化してくれればそれで良かった。でもこれは本当に期待を上回っているよ。それにこれはファンにもファンじゃなくても一般にいい番組にみえるね。

・I am astonished by the love and craftsmanship that went into creating this adaptation. I just finished watching the whole season and loved every second of it. Thank you for your amazing work

　この実写化の作成に費やされた愛と技術におどろいたよ。シーズン全体を見終わったところなんだけど、毎秒大好きだった。素晴らしい仕事をありがとう。

・Loved the series. The cast, set, actin. Everything was spot on hope they make season 2

　このシリーズ大好き。配役、舞台装置、演技。すべてがまさしくだった。シーズン2を作って欲しいな。

・This has to be up there as one of THE BEST anime adaptation ever. Absolute respect to source materials. A must watch; worthy of your time & subscription. Fans, show some love so we can get Season 2 and beyond.

　今までで最高の実写化の一つとしてそこにあるに違いない。原作に絶対的な敬意を表している。必見。その時間と加入しただけの価値がある。ファンはシーズン2やそれ以上を見られるように愛を示せ。

・I'm 3 episodes in and this is something special. Got me tearing up over such little details. You guys did one hell of an amazing job. Im not even finished with season 1 but let's get the green lit for season 2.️

　3話にいるよ。これは素晴らしいものだね。こんな小さな細かいことが泣かせるなんて。君たち本当に素晴らしい仕事をしたよ。シーズン１も終わってないけど、シーズン2に青信号で。

・Just watched it last night and i'm so satisfied with everything in that movie. The costum, how the actor act, fight scene, the script, it was just amaze me. Good job amd thank you

　ゆうべ見たばかりだよ。そしてこの動画の全てにとても満足している。衣装、俳優の演技、戦闘シーン、脚本、ただただ驚いたね。よくやった、それにありがとう。

・This is a W show!!! the acting! the voices! oh and the way luffy smiles! i love this show! im on episode 3 and its amazing so far! anyone who knows and doesn’t know one piece, give it a watch it’s worth it!!

  この番組勝ちじゃん!!演技！声！ああ、それとルフィの笑い方！この番組が大好き！3話にいるけど、今のところすごいよ！ワンピースを知ってる人も知らない人も、是非見てくれ、それだけの価値があるよ

・I just binged the entire season and it has exceeded all of my expectations. This is how to adapt anime to live action

　シーズン全体を貪ったところだけど、俺の期待を全部上回ってきた。これがアニメの実写化の仕方だ

・Nami saying “not everyone gets to follow their dreams” hits so damn hard.

　ナミが「みんなどこかで夢をあきらめる」って言ったのはめっちゃ響いた

・Can't wait for Zoro's declaration that he'll become the best swordsman in the world. Interested to see how that turns out. Mihawk looks like a badass too.

　ゾロが世界一の大剣豪になると宣言するのが待ちきれない。それがどうなるか興味がある。ミホークもめっちゃかっこいいね

wanna-be-neet.hatenablog.com

・At this point I don't even care if it's "good" or "bad". I can tell the amount of effort they put into to this and that definitely makes it worth it to at least watch it

　いいか悪いかさえこの時点では全く気にならない。彼らがこれにどれだけの努力を費やしたかがわかるし、少なくとも見るだけの価値は間違いなくあるね。

 ・I like the show, it has its own unique charm, the music, costume, action scenes and everything. I like how they tied the first few episodes of the anime into flashbacks.

 　この番組が好きだ。独特な魅力、音楽、衣装、アクションシーン、そしてすべてを持っている。アニメの最初の数話をフラッシュバックで結び付けたやり方が好き。

・Hats off to netflix. For once an amazing anime has a great live adaptation. They absolutely smashed it and cant wait for years to come for the new seasons to come in.

　ネットフリックスに脱帽。素晴らしいアニメが素晴らしい実写化をされるのは初めてだよ。完全にうまくやったし、新しいシーズンが登場するまで何年も待てない。

・Wow... Better will be impossible. As a One Piece fan i have to recognise the effort they put to produce this show. Fantastic

　わあ、これ以上良くなるのは不可能だな。ワンピースファンとして、この番組を作るために費やした努力を認めなければならない。すばらしい

・Just finished watching season 1!! 100 percent deserves season 2!! Let's go to the GRAND LINE!! Thank you, Netflix and everyone who was involved in creating this amazing show!! So much love!!

　シーズン1を見終わったところさ！100パーセントシーズン2に相応しい！グランドラインに行こうぜ！ネットフリックスとこの素晴らしい番組の作成にかかわった全ての人に感謝をめっちゃ大好き!!

・Saya tak pernah tengok one piece tapi lepas netflix keluarkan real live sangat2 teruja !! Dan fall in love tersagat2 tolong la season 2 cepat keluar !!!!

　ワンピースを見たことないけど、ネットフリックスが実写化を公開した後すごく興奮したよ！そしてすぐに恋に落ちた。シーズン2を早く出してください！

・Whether this is good or bad it has the vibe of goofy fun, and that’s all I really want from this show.

　いいか悪いかは別として、間抜けで楽しい雰囲気があるね。そして俺がこの番組に本当に望んでいるのはそれだけなんだよ。

・Se ve bien y enserio quiero que salga bien

　見た目もいいし、うまくいってほしいと思う。

・This show is fire I really loved all of the battles and the characters looks good to also this live action show blew out my expectations that’s how well made it was you guys should do more of these like this live action

　この番組マジヤバい。全てのバトルが本当に気に入ったし、キャラクターは実写化によく合っていて期待を吹き飛ばしたよ。とても良くできているから、こういう実写をもっとやるべきだよ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・The cast are absolutely on point. Sanji character really does come through and doesn't feel forced when he flirt with all the girls. I wish Nami is a little more mean but overall, love this show so much. Can't wait for season 2.

　キャストはまさにぴったり。サンジのキャラクターが本当に伝わってくるし、彼が女の子全員とイチャイチャしてても強制されてるとは感じなかった。ナミがもう少し腹黒いと良かったけど、全体的に、この番組がすごく気に入ったよ。シーズン2が待てない

 ・I want this to be enjoyed and well received, not because I'm a fan (I haven't read a word or seen a single second of the animated series) but because it's a well loved series and fandoms need a win.

　これが楽しんでもらえて、高評価を得てほしい。ファンだからじゃないよ(原作を一言でも読んだわけでも、アニメシリーズを一秒でも見たわけでもない)でもこれは愛されているシリーズだし、ファンダムには勝利が必要だからね。

・Really fun to watch! Can’t wait for more seasons!

　見てて本当に楽しいね！更なるシーズンが待ちきれない！

・I love Luffy! And I like how he values his friends and strives to fulfill his dreams

　ルフィ大好き！それに。彼が友達を大切にしているところや夢を実現するために努力しているところが好き。

・Please make a season 2! It’s so good! The actors/actresses do a great job at playing their roles!

　シーズン2を作ってくれ！すごく良かった！俳優たちは役柄を演じるにあたって素晴らしい仕事をしたよ！

・I really enjoyed it. I think all of the strawhats were played really well. I hope its successful enough to continue, i want to see chopper, brook, franky and Robin, join the stawhats

　本当に楽しんだよ。麦わら海賊団のみんなは本当によくやったと思うよ。続けるのに十分な成功を収めることを祈っているよ。チョッパーやブルック、フランキー、ロビンが麦わら海賊団に加わるのが見たいんだ。

・"I don't need to. He believes in himself." sent chills down my spine

 　「(必要ないな)あいつが自分自身を信じてる」ぞっとしたよ。

・Such a wonderful adaption from anime, the live action felt so good and fantastic, good job

　なんて素晴らしいアニメの実写化、この実写化はとても良くて素晴らしく感じる。よくやった。

・The fact that Oda himself is in support of these actors makes me confidently hopeful of this show.

　尾田自身が俳優たちのサポートをしたっていう事実が、この番組に自信を持って期待させてくれる。

・Season 1 was amazing, looking forward to if there's going to be a season 2 and what Netflix has planned for the future

　シーズン１は素晴らしかった。シーズン2があるか、ネットフリックスが将来何を計画してるか楽しみだよ

・I was blown away. The show is so unique! The best I've seen in a long long time.

　衝撃を受けた。この番組はとても独特だね！すごく長い間見た中で最高だったよ。

 マンガ・アニメ一覧

One Piece (Soundtrack from the Netflix Series)